Translation of "Generale" in Korean

Piuttosto che uno schema generale.

포괄적인 체계라고 생각하기 보다는요.

Se volete capire il quadro generale.

그래야 더 큰 그림을 이해할 수 있죠.

La Terza Armata del generale Tormasov.

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

In generale, gli anziani sono in pericolo,

전체 인구 중에서 노령층이 위험합니다.

Una Presidentessa dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite,

UN 총회 의장,

Riguarda la nostra salute e il nostro benessere generale.

바로 우리의 건강과 행복에 관한 거죠.

Se si parla in generale di protezione della privacy,

일반적인 사생활 보호를 대상으로 한다면

E non andiamo in cerca di storie in generale,

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Quindi conoscevamo l'idea generale da un po' di tempo.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

‎일반적인 소음을 뚫는 주파수로 ‎소통하죠

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

Che c'è in verità una struttura in generale molto semplice

아주 간단한 전체적 구조가 나타납니다.

E volevo fare un passo indietro per guardare il quadro generale

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

그래서 나폴레옹은 소르비에 장군의 근위 포병대에게

E in generale, basta con le cose che non voglio più fare.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.