Translation of "Sul" in Turkish

0.021 sec.

Examples of using "Sul" in a sentence and their turkish translations:

- Puzzi sul serio.
- Tu puzzi sul serio.
- Puzza sul serio.
- Lei puzza sul serio.
- Puzzate sul serio.
- Voi puzzate sul serio.

Gerçekten iğrenç kokuyorsun.

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

Sen trende miydin?

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.

Ata bin.

- Clicca sul link.
- Cliccate sul link.
- Clicchi sul link.

Linke tıklayınız.

- Sali sul camion.
- Salite sul camion.
- Salga sul camion.

Kamyona bin.

- Sul serio?
- Dici sul serio?

- Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?
- Gerçekten onu mu demek istiyorsun?
- Ciddi misin?
- Ciddi misiniz?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

Sen trende miydin?

- Arrampicati sul tetto.
- Arrampicatevi sul tetto.
- Si arrampichi sul tetto.

Çatıya tırman.

- Sdraiati sul divano.
- Si sdrai sul divano.
- Sdraiatevi sul divano.

Kanapeye uzan.

- L'ho messo sul tavolo.
- L'ho messa sul tavolo.
- Lo metto sul tavolo.
- La metto sul tavolo.
- Lo misi sul tavolo.
- La misi sul tavolo.

Onu masaya koydum.

- Resta sul sentiero.
- Rimani sul sentiero.

Yol üzerinde kal.

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

Onlar trene bindiler.

- Sono salito sul treno.
- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

Ben trene bindim.

- Sono salito sul taxi.
- Sono salita sul taxi.
- Salii sul taxi.

Ben taksiye bindim.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

O, buz üzerinde kaydı.

- È inciampata sul sasso.
- Lei è inciampata sul sasso.
- Inciampò sul sasso.
- Lei inciampò sul sasso.

O taşa takıldı.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

O trene bindi.

- Ho riflettuto sul problema.
- Io ho riflettuto sul problema.
- Riflettei sul problema.
- Io riflettei sul problema.

Sorunu derinlemesine düşündüm.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.
- Lui sedeva sul letto.

O, yatağın üzerine oturdu.

- È collassato sul pavimento.
- Lui è collassato sul pavimento.
- Collassò sul pavimento.
- Lui collassò sul pavimento.

O yere çöktü.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.
- Mettila sul mio conto.
- La metta sul mio conto.
- Mettetela sul mio conto.

Hesabıma yaz.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.
- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.
- Conto sul vostro aiuto.
- Io conto sul vostro aiuto.

Sizin yardımınıza güveniyorum.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

- Mi infastidisci sul serio.
- Tu mi infastidisci sul serio.
- Mi infastidisce sul serio.
- Lei mi infastidisce sul serio.
- Mi infastidite sul serio.
- Voi mi infastidite sul serio.

Gerçekten canımı sıkıyorsun.

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

Kanapede uyuyabilirsin.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

Siz yanlış trendesiniz.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

Yatakta oturuyordu.

- Non scivolare sul ghiaccio.
- Non scivolate sul ghiaccio.
- Non scivoli sul ghiaccio.

Buzun üstünde kayma.

- L'hai vista sul palco?
- L'ha vista sul palco?
- L'avete vista sul palco?

Onu sahnede gördün mü?

- Perché eri sul tetto?
- Perché era sul tetto?
- Perché eravate sul tetto?

- Niye çatıdaydın?
- Neden çatıya çıkmıştın?

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

O, trene atladı.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

O, trende.

- Dormirò sul futon.
- Io dormirò sul futon.

Ben şiltenin üzerinde uyurum.

- Sarò sul tetto.
- Io sarò sul tetto.

Ben çatıda olacağım.

- Sono sul tetto.
- Io sono sul tetto.

Ben çatının üstündeyim.

- Ho cantato sul podio.
- Cantai sul podio.

Podyumda şarkı söyledim.

- Sono diventato nervoso sul palco.
- Diventai nervoso sul palco.
- Io diventai nervoso sul palco.
- Diventai nervosa sul palco.
- Io diventai nervosa sul palco.

Ben sahnede sinirlendim.

- Non arrampicarti sul muro.
- Non ti arrampicare sul muro.
- Non si arrampichi sul muro.
- Non arrampicatevi sul muro.

Duvara tırmanma.

- Dove sei salito sul treno?
- Dove sei salita sul treno?
- Dov'è salito sul treno?
- Dov'è salita sul treno?

Trene nerede bindin?

- Vivo sul pianeta Sakura.
- Io vivo sul pianeta Sakura.
- Abito sul pianeta Sakura.
- Io abito sul pianeta Sakura.

Ben Sakura gezegeninde yaşıyorum

- Dormirò sul divano stasera.
- Dormirò sul divano questa sera.
- Dormirò sul divano stanotte.
- Dormirò sul divano questa notte.

Bu gece kanepede uyuyacağım.

Sul serio.

NASA'yı seviyorum.

- Sono diventato nervoso sul palco.
- Io sono diventato nervoso sul palco.
- Sono diventata nervosa sul palco.
- Io sono diventata nervosa sul palco.
- Diventai nervoso sul palco.
- Io diventai nervoso sul palco.
- Diventai nervosa sul palco.
- Io diventai nervosa sul palco.

Ben sahnede sinirlendim.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

Onu benim hesabıma yaz.

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

- Kanepeye oturma.
- Divana oturma.

- Non prenderla sul personale.
- Non prendetela sul personale.
- Non la prenda sul personale.

Kişisel olma.

- L'hai visto sul palco?
- L'ha visto sul palco?
- Lo avete visto sul palco?

Onu sahnede gördün mü?

- La macchina è sul ponte.
- L'auto è sul ponte.
- L'automobile è sul ponte.

Otomobil köprüdedir.

- Li hai visti sul palco?
- Li ha visti sul palco?
- Li avete visti sul palco?
- Le hai viste sul palco?
- Le ha viste sul palco?
- Le avete viste sul palco?

Sahnede onları gördün mü?

- "Davvero?" "Sì, davvero."
- "Sul serio?" "Sì, sul serio."

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

- L'hotel è sul mare.
- L'albergo è sul mare.

Otel deniz kenarındadır.

- Hai qualcosa sul collo.
- Ha qualcosa sul collo.

Boynunda bir şey var.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

Ben yanlış trene bindim.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

Ben kanepede uyuyakaldım.

- Non siamo saliti sul treno.
- Non siamo salite sul treno.
- Non salimmo sul treno.

Biz trene binmedik.

- Sono salito sul mio cavallo.
- Sono salita sul mio cavallo.
- Salii sul mio cavallo.

Atıma bindim.

- Siamo saliti sul treno sbagliato.
- Siamo salite sul treno sbagliato.
- Salimmo sul treno sbagliato.

Yanlış trene bindik.

- Sul tavolo c'era un gatto.
- Un gatto sedeva sul tavolo.
- Una gatta sedeva sul tavolo.
- C'era un gatto sul tavolo.

- Masanın üzerinde bir kedi var.
- Masanın üstünde bir kedi vardı.
- Bir kedi masadaydı.
- Bir kedi masanın üstündeydi.
- Masanın üzerinde bir kedi vardı.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

Biz senin yardımına güveniyoruz.

- Appoggia il libro sul tavolo.
- Appoggi il libro sul tavolo.
- Appoggiate il libro sul tavolo.

Kitabı masaya bırak.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

Silahı masanın üzerine koy.

- C'è una piantina sul tavolo.
- C'è una pianta sul tavolo.
- C'è una mappa sul tavolo.

Masanın üzerinde bir harita var.

- Posso dormire sul tuo divano?
- Posso dormire sul suo divano?
- Posso dormire sul vostro divano?

Kanapende uyuyabilir miyim?

- Nessuno ti prende sul serio.
- Nessuno vi prende sul serio.
- Nessuno la prende sul serio.

Kimse seni ciddiye almıyor.

- Hai un ragno sul soffitto!
- Ha un ragno sul soffitto!
- Avete un ragno sul soffitto!

Tavanda bir örümceğin var!

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

Adam aniden yere düştü.

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

O, kanepede uzanıyor.

- Tom è crollato sul pavimento.
- Tom crollò sul pavimento.

- Tom yere çöktü.
- Tom yere yığıldı.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.

O yerde yatıyor.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Sarò sul prossimo autobus.
- Io sarò sul prossimo autobus.

Bir sonraki otobüste olacağım.

- Ero sul sedile anteriore.
- Io ero sul sedile anteriore.

Ön koltuktaydım.

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Tom taksiye bindi.

- Tom ha dormito sul divano.
- Tom dormì sul divano.

Tom kanepede uyudu.

- Mi scuso sul serio.
- Io mi scuso sul serio.

Özür diliyorum.

- Posso sdraiarmi sul divano?
- Mi posso sdraiare sul divano?

Kanepeye uzanabilir miyim?

- Cosa c'è sul tavolo?
- Che cosa c'è sul tavolo?

Masada ne var?

- Sami ha sputato sul pavimento.
- Sami sputò sul pavimento.

Sami yere tükürdü.

- Tom è saltato sul trampolino.
- Tom saltò sul trampolino.

Tom trambolinde zıpladı.

- Era sul punto di uccidersi.
- Lei era sul punto di uccidersi.
- Era sul punto di suicidarsi.
- Lei era sul punto di suicidarsi.

O kendini öldürmek üzereydi.

- Non so niente sul cricket.
- Io non so niente sul cricket.
- Non so nulla sul cricket.
- Io non so nulla sul cricket.

Kriket hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

- Sono arrivati sul volo 201.
- Loro sono arrivati sul volo 201.
- Sono arrivate sul volo 201.
- Loro sono arrivate sul volo 201.

Onlar 201 no'lu uçuşla geldiler.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

Bu proje üzerinde çok çalışıyorduk.

- Faccio sul serio degli errori.
- Io faccio sul serio degli errori.
- Commetto sul serio degli errori.
- Io commetto sul serio degli errori.

Ben hatalar yaparım.

Sono sul balcone.

Ben balkondayım.

Indagherò sul problema.

Konuyu araştıracağız.

Dici sul serio?

Gerçekten onu mu demek istiyorsun?

Saliamo sul camion.

Kamyona binelim.

È sul tavolo.

- O masada.
- O masanın üzerinde.

Dormirò sul pavimento.