Translation of "Davvero" in Turkish

- È davvero carina.
- È davvero carino.
- Lei è davvero carina.
- Sei davvero carino.
- Tu sei davvero carino.
- Sei davvero carina.
- Tu sei davvero carina.
- Lei è davvero carino.
- Siete davvero carini.
- Voi siete davvero carini.
- Siete davvero carine.
- Voi siete davvero carine.
- Sei davvero gentile.
- Tu sei davvero gentile.
- È davvero gentile.
- Lei è davvero gentile.
- Siete davvero gentili.
- Voi siete davvero gentili.

Sen gerçekten hoşsun.

- Era davvero noioso?
- Eri davvero noioso?
- Eri davvero noiosa?
- Eravate davvero noiosi?
- Eravate davvero noiose?
- Era davvero noiosa?

Gerçekten sıkılıyor muydun?

- Sono davvero dispiaciuto.
- Io sono davvero dispiaciuto.
- Sono davvero dispiaciuta.
- Io sono davvero dispiaciuta.
- Sono davvero desolato.
- Io sono davvero desolato.
- Sono davvero desolata.
- Io sono davvero desolata.
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
- MI dispiace davvero.
- A me dispiace davvero.

Gerçekten üzgünüm.

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

Farklı görünüyorsun.

- Sei davvero bravo.
- Tu sei davvero bravo.
- Sei davvero brava.
- Tu sei davvero brava.
- È davvero bravo.
- Lei è davvero bravo.
- È davvero brava.
- Lei è davvero brava.
- Siete davvero bravi.
- Voi siete davvero bravi.
- Siete davvero brave.
- Voi siete davvero brave.

Gerçekten iyisin.

- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.

Gerçekten denedim.

- Sembravano davvero impegnati.
- Sembravano davvero impegnate.
- Sembravano davvero occupati.
- Sembravano davvero occupate.

Onlar gerçekten meşgul görünüyordu.

- Vuoi davvero sposarti?
- Tu vuoi davvero sposarti?
- Vuole davvero sposarsi?
- Lei vuole davvero sposarsi?
- Volete davvero sposarvi?
- Voi volete davvero sposarvi?

Evlenmeyi gerçekten istiyor musun?

- Io voglio davvero vederti.
- Io voglio davvero vedervi.
- Io voglio davvero vederla.
- Voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vedervi.
- Voglio davvero vederla.

- Sizi gerçekten görmek istiyorum.
- Seni gerçekten görmek istiyorum.

- Vuoi davvero aiutare?
- Tu vuoi davvero aiutare?
- Vuole davvero aiutare?
- Lei vuole davvero aiutare?
- Volete davvero aiutare?
- Voi volete davvero aiutare?

Sen gerçekten yardım etmek istiyor musun?

- Lavori davvero molto.
- Tu lavori davvero molto.
- Lavora davvero molto.
- Lei lavora davvero molto.
- Lavorate davvero molto.
- Voi lavorate davvero molto.

Çok çalışıyorsun.

- Hai mentito davvero.
- Tu hai mentito davvero.
- Ha mentito davvero.
- Lei ha mentito davvero.
- Avete mentito davvero.
- Voi avete mentito davvero.

Yalan söyledin.

- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?

Gerçekten iyi misin?

- Hanno vinto davvero.
- Loro hanno vinto davvero.
- Vinsero davvero.

- Onlar kazandı.
- Onlar kazandılar.

- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?

- Gerçekten yüzebilir misin?
- Gerçekten yüzebilir misiniz?

- Fai davvero attenzione.
- Faccia davvero attenzione.
- Fate davvero attenzione.

Dikkatli olun.

- Sei davvero tu?
- È davvero lei?
- Siete davvero voi?

O gerçekten sen misin?

Ne ho davvero, davvero bisogno.

Gerçekten ama gerçekten buna ihtiyacım var.

- Sono davvero inoffensivi.
- Loro sono davvero inoffensivi.
- Sono davvero inoffensive.
- Loro sono davvero inoffensive.

Onlar gerçekten zararsız.

- Sono davvero pigro.
- Io sono davvero pigro.
- Sono davvero pigra.
- Io sono davvero pigra.

Gerçekten tembelim.

- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.

O gerçekten hasta.

Davvero!

Bence öyle.

"Davvero?"

"Gerçekten mi?"

- Ti ha avvisato davvero.
- Lui ti ha avvisato davvero.
- Ti ha avvisata davvero.
- Lui ti ha avvisata davvero.
- Vi ha avvisati davvero.
- Lui vi ha avvisati davvero.
- Vi ha avvisate davvero.
- Lui vi ha avvisate davvero.
- L'ha avvisato davvero.
- Lui l'ha avvisato davvero.
- L'ha avvisata davvero.
- Lui l'ha avvisata davvero.

O seni uyardı.

- Ti ha avvisato davvero.
- Lei ti ha avvisato davvero.
- Ti ha avvisata davvero.
- Lei ti ha avvisata davvero.
- Vi ha avvisati davvero.
- Vi ha avvisate davvero.
- L'ha avvisato davvero.
- L'ha avvisata davvero.
- Lei l'ha avvisata davvero.
- Lei l'ha avvisato davvero.
- Lei vi ha avvisati davvero.
- Lei vi ha avvisate davvero.

O seni uyardı.

- Ci sei davvero mancato.
- Ci sei davvero mancata.
- Ci siete davvero mancati.
- Ci siete davvero mancate.
- Ci è davvero mancato.
- Ci è davvero mancata.

Seni gerçekten özledik.

- Era davvero buono.
- Era davvero buona.

O gerçekten iyiydi.

- È davvero carina.
- È davvero carino.

O gerçekten şirin.

- È davvero lei?
- Siete davvero voi?

Gerçekten sen misin?

- Era davvero buio.
- Era davvero buia.

Gerçekten karanlıktı.

- È davvero spaventoso.
- È davvero spaventosa.

Gerçekten korkunç.

Ho davvero, davvero bisogno di farlo.

Ben gerçekten, gerçekten bunu yapmak gerekiyor.

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

Gerçekten ucuzdu.

- È davvero economico.
- È davvero economica.
- È davvero a buon mercato.

O gerçekten ucuz.

- Era davvero divertente.
- È stato davvero divertente.
- È stata davvero divertente.

O gerçekten eğlenceliydi.

- Sono davvero abbastanza impegnato.
- Sono davvero abbastanza impegnata.
- Sono davvero abbastanza occupato.
- Sono davvero abbastanza occupata.

Gerçekten oldukça meşgulüm.

- Ero davvero così impegnato?
- Ero davvero così impegnata?
- Ero davvero così occupato?
- Ero davvero così occupata?

Gerçekten o kadar meşgul müydüm?

- Penso davvero così.
- La penso davvero così.
- Io la penso davvero così.
- Io penso davvero così.

Ben öyle düşünüyorum.

- Sono davvero molto impegnata.
- Sono davvero molto occupato.
- Io sono davvero molto occupato.
- Sono davvero molto occupata.
- Io sono davvero molto occupata.
- Sono davvero molto impegnato.
- Io sono davvero molto impegnato.
- Io sono davvero molto impegnata.

Gerçekten çok meşgulüm.

- Vuoi davvero saperlo?
- Vuole davvero saperlo?
- Volete davvero saperlo?
- Vuoi saperlo davvero?
- Vuole saperlo davvero?
- Volete saperlo davvero?
- Vuoi saperlo veramente?
- Vuole saperlo veramente?
- Volete saperlo veramente?

Sen gerçekten bilmek istiyor musun?

- Vuoi davvero aspettare Tom?
- Tu vuoi davvero aspettare Tom?
- Vuole davvero aspettare Tom?
- Lei vuole davvero aspettare Tom?
- Volete davvero aspettare Tom?
- Voi volete davvero aspettare Tom?

Tom'u beklemeyi gerçekten istiyor musun?

- Pensi davvero che funzionerebbe?
- Tu pensi davvero che funzionerebbe?
- Pensa davvero che funzionerebbe?
- Lei pensa davvero che funzionerebbe?
- Pensate davvero che funzionerebbe?
- Voi pensate davvero che funzionerebbe?

- Onun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?
- Bunun çalışacağını gerçekten düşünüyor musun?

- Piaci davvero a Tom.
- Tu piaci davvero a Tom.
- Piace davvero a Tom.
- Lei piace davvero a Tom.
- Piacete davvero a Tom.
- Voi piacete davvero a Tom.

Tom gerçekten seni seviyor.

- Hai davvero ferito Tom.
- Tu hai davvero ferito Tom.
- Ha davvero ferito Tom.
- Lei ha davvero ferito Tom.
- Avete davvero ferito Tom.
- Voi avete davvero ferito Tom.

Tom'u gerçekten incitiyorsun.

- Puoi davvero incolpare Tom?
- Può davvero incolpare Tom?
- Si può davvero incolpare Tom?
- Potete davvero incolpare Tom?

Gerçekten Tom'u suçlayabilir misin?

- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.

Sen gerçekten ümitsizsin.

- Vuoi davvero essere qui?
- Vuole davvero essere qui?
- Volete davvero essere qui?

Gerçekten burada olmak istiyor musun?

- Sei davvero troppo gentile.
- Siete davvero troppo gentili.
- È davvero troppo gentile.

Sen gerçekten çok kibarsın.

- Sei davvero così felice?
- È davvero così felice?
- Siete davvero così felici?

Gerçekten o kadar mutlu musun?

- Mi stai davvero spaventando.
- Mi sta davvero spaventando.
- Mi state davvero spaventando.

Beni gerçekten korkutuyorsun.

- Lo sa davvero.
- Lei lo sa davvero.

O, onu biliyor.

- Parla davvero molto.
- Lei parla davvero molto.

O, çok konuşur.

- Vuole davvero andare.
- Lei vuole davvero andare.

O, gerçekten gitmek istiyor.

- Era davvero noioso?
- Lui era davvero noioso?

- O gerçekten sıkıcı mıydı?
- O hakikaten sıkıcı mıydı?

- Avevamo davvero freddo.
- Noi avevamo davvero freddo.

Biz gerçekten üşüdük.

- Lo so davvero.
- Io lo so davvero.

Onu biliyorum.

- Odio davvero Tom.
- Io odio davvero Tom.

Tom'dan gerçekten nefret ediyorum.

- Voglio davvero imparare!
- Io voglio davvero imparare!

Öğrenmek istiyorum!

- È davvero ubriaco.
- Lui è davvero ubriaco.

O gerçekten sarhoş.

- Sa davvero cucinare.
- Lei sa davvero cucinare.

O gerçekten nasıl pişirileceğini biliyor.

- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

Gerçekten çok üzgünüm.

- Tom ti ha avvisato davvero.
- Tom ti ha avvisata davvero.
- Tom vi ha avvisati davvero.
- Tom vi ha avvisate davvero.
- Tom l'ha avvisato davvero.
- Tom l'ha avvisata davvero.

Tom seni uyardı.

- Mi hai reso davvero orgoglioso.
- Mi hai resa davvero orgogliosa.
- Mi ha reso davvero orgoglioso.
- Mi ha resa davvero orgogliosa.
- Mi avete reso davvero orgoglioso.
- Mi avete resa davvero orgogliosa.
- Mi hai reso davvero fiero.
- Mi hai resa davvero fiera.
- Mi ha reso davvero fiero.
- Mi ha resa davvero fiera.
- Mi avete resa davvero fiera.
- Mi avete reso davvero fiero.

Sen beni gerçekten gururlandırdın.

- Voglio davvero incontrare Kumiko.
- Io voglio davvero incontrare Kumiko.
- Voglio davvero conoscere Kumiko.
- Io voglio davvero conoscere Kumiko.

Kumiko ile gerçekten görüşmek istiyorum.

- Dobbiamo davvero vincere.
- Noi dobbiamo davvero vincere.
- Abbiamo davvero bisogno di vincere.
- Noi abbiamo davvero bisogno di vincere.

- Gerçekten kazanmamız gerekiyor.
- Gerçekten kazanmalıyız.

- Non dobbiamo davvero venderlo.
- Noi non dobbiamo davvero venderlo.
- Non dobbiamo davvero venderla.
- Noi non dobbiamo davvero venderla.

Biz onu gerçekten satmak zorunda değiliz.

- Me lo ricordo davvero.
- Io me lo ricordo davvero.
- Me la ricordo davvero.
- Io me la ricordo davvero.

- Onu hatırlıyorum.
- Onu elbette hatırlıyorum.

Davvero? Perché?

Gerçekten mi? Niçin?

- Davvero!
- Veramente!

Gerçekten mi!

- Veramente?
- Davvero?

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

Ah, davvero?

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbiden mi?
- Cidden mi?

- Mi hai davvero aiutato oggi.
- Mi hai davvero aiutata oggi.
- Mi ha davvero aiutato oggi.
- Mi ha davvero aiutata oggi.
- Mi avete davvero aiutato oggi.
- Mi avete davvero aiutata oggi.

Bugün gerçekten bana yardım ettin.

- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.

Ben gerçekten sana âşığım.

- Sono davvero fiero di te.
- Io sono davvero fiero di te.
- Sono davvero fiera di te.
- Io sono davvero fiera di te.
- Sono davvero fiera di voi.
- Io sono davvero fiera di voi.
- Sono davvero fiero di voi.
- Io sono davvero fiero di voi.
- Sono davvero fiero di lei.
- Io sono davvero fiero di lei.
- Sono davvero orgoglioso di te.
- Io sono davvero orgoglioso di te.
- Sono davvero orgogliosa di te.
- Io sono davvero orgogliosa di te.
- Sono davvero orgogliosa di voi.
- Io sono davvero orgogliosa di voi.
- Sono davvero orgoglioso di voi.
- Io sono davvero orgoglioso di voi.
- Sono davvero orgoglioso di lei.
- Io sono davvero orgoglioso di lei.
- Sono davvero orgogliosa di lei.
- Io sono davvero orgogliosa di lei.

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

- Vuoi davvero vivere a Boston?
- Tu vuoi davvero vivere a Boston?
- Vuole davvero vivere a Boston?
- Lei vuole davvero vivere a Boston?
- Volete davvero vivere a Boston?
- Voi volete davvero vivere a Boston?
- Vuoi davvero abitare a Boston?
- Tu vuoi davvero abitare a Boston?
- Vuole davvero abitare a Boston?
- Lei vuole davvero abitare a Boston?
- Volete davvero abitare a Boston?
- Voi volete davvero abitare a Boston?

- Boston'da yaşamayı gerçekten ister misin?
- Gerçekten Boston'da yaşamak ister misin?

- Ero davvero preoccupato per te.
- Io ero davvero preoccupato per te.
- Ero davvero preoccupata per te.
- Io ero davvero preoccupata per te.
- Ero davvero preoccupata per voi.
- Io ero davvero preoccupata per voi.
- Ero davvero preoccupato per voi.
- Io ero davvero preoccupato per voi.
- Ero davvero preoccupato per lei.
- Io ero davvero preoccupato per lei.
- Ero davvero preoccupata per lei.
- Io ero davvero preoccupata per lei.

Senin hakkında gerçekten endişeliydim.

- Sei davvero destinato a durare?
- Tu sei davvero destinato a durare?
- Sei davvero destinata a durare?
- Tu sei davvero destinata a durare?
- È davvero destinata a durare?
- Lei è davvero destinata a durare?
- È davvero destinato a durare?
- Lei è davvero destinato a durare?
- Siete davvero destinati a durare?
- Voi siete davvero destinati a durare?
- Siete davvero destinate a durare?
- Voi siete davvero destinate a durare?

Gerçekten burada kalacak mısın?

- Oh, mi dispiace davvero.
- Oh, sono davvero spiacente.

Ah, gerçekten üzgünüm.

- Tom sarà davvero fiero.
- Tom sarà davvero orgoglioso.

Tom gerçekten gurur duyacak.

- "Davvero?" "Sì, davvero."
- "Sul serio?" "Sì, sul serio."

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.

Tom gerçekten büyük.

- Tom è davvero buono.
- Tom è davvero bravo.

Tom gerçekten iyi.

- Tom è davvero malato.
- Tom è davvero ammalato.

Tom gerçekten hasta.

- Tom sembra davvero occupato.
- Tom sembra davvero impegnato.

Tom gerçekten meşgul görünüyor.

- Questo è davvero disturbante.
- Ciò è davvero disturbante.

Bu gerçekten rahatsız edici.

- Tom era davvero matto.
- Tom era davvero arrabbiato.

Tom gerçekten deliydi.

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

Ben gerçekten birine vurmalıyım.

- Era davvero molto divertente.
- È stato davvero molto divertente.
- È stata davvero molto divertente.

Bu gerçekten çok eğlenceliydi.

- Giochi davvero bene a Starcraft.
- Tu giochi davvero bene a Starcraft.
- Gioca davvero bene a Starcraft.
- Lei gioca davvero bene a Starcraft.
- Giocate davvero bene a Starcraft.
- Voi giocate davvero bene a Starcraft.

Starcraft'ı gerçekten iyi oynuyorsun.

- Vuoi davvero vivere per sempre?
- Tu vuoi davvero vivere per sempre?
- Vuole davvero vivere per sempre?
- Lei vuole davvero vivere per sempre?
- Volete davvero vivere per sempre?
- Voi volete davvero vivere per sempre?

- Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun?
- Gerçekten ebediyen yaşamak mı istiyorsun?
- Gerçekten ebediyen yaşamak istiyor musun?

- Vuoi davvero lavorare a Boston?
- Tu vuoi davvero lavorare a Boston?
- Vuole davvero lavorare a Boston?
- Lei vuole davvero lavorare a Boston?
- Volete davvero lavorare a Boston?
- Voi volete davvero lavorare a Boston?

Gerçekten Boston'da çalışmak ister misin?

- Apprezzo davvero la tua offerta.
- Io apprezzo davvero la tua offerta.
- Apprezzo davvero la sua offerta.
- Io apprezzo davvero la sua offerta.
- Apprezzo davvero la vostra offerta.
- Io apprezzo davvero la vostra offerta.

Gerçekten teklifini takdir ediyorum.

- Sei davvero nei guai, vero?
- Tu sei davvero nei guai, vero?
- È davvero nei guai, vero?
- Lei è davvero nei guai, vero?
- Siete davvero nei guai, vero?
- Voi siete davvero nei guai, vero?

Gerçekten başın belada, değil mi?

- Vuoi davvero che Tom soffra?
- Tu vuoi davvero che Tom soffra?
- Vuole davvero che Tom soffra?
- Lei vuole davvero che Tom soffra?
- Volete davvero che Tom soffra?
- Voi volete davvero che Tom soffra?

Gerçekten Tom'un acı çekmesini istiyor musun?

- Apprezzo davvero il vostro consiglio.
- Apprezzo davvero il tuo consiglio.
- Io apprezzo davvero il tuo consiglio.
- Io apprezzo davvero il vostro consiglio.
- Apprezzo davvero il suo consiglio.
- Io apprezzo davvero il suo consiglio.

Tavsiyeni gerçekten takdir ediyorum.

- Vuoi davvero andare a Boston?
- Tu vuoi davvero andare a Boston?
- Vuole davvero andare a Boston?
- Lei vuole davvero andare a Boston?
- Volete davvero andare a Boston?
- Voi volete davvero andare a Boston?

Gerçekten Boston'a gitmek istiyor musun?

- Vuoi davvero sapere cos'è successo?
- Vuole davvero sapere cos'è successo?
- Volete davvero sapere cos'è successo?

Ne olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun?

- Vuoi davvero avere dei figli?
- Vuole davvero avere dei figli?
- Volete davvero avere dei figli?

Çocuk sahibi olmayı gerçekten istiyor musun?