Translation of "Sederti" in Russian

Vuoi sederti?

Ты хочешь сесть?

Puoi sederti.

Можешь сесть.

Devi sederti.

Тебе надо сесть.

Ora puoi sederti.

Теперь можешь сесть.

Dove vorresti sederti?

Где бы ты хотел сидеть?

Puoi entrare e sederti.

Можешь войти и сесть.

Ti diranno dove sederti.

Тебе скажут, куда сесть.

Faresti meglio a sederti, Tom.

Лучше присядь, Том.

Ho detto di sederti qui.

Я сказал, сиди здесь.

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

Вы хотели сесть?

- Vuoi sederti più vicino?
- Vuoi avvicinarti?

Хочешь пересесть ближе?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

- Хочешь сесть?
- Хотите сесть?

Riesci a sederti nella posizione del loto?

Ты можешь сесть в позу лотоса?

- Puoi sederti qui.
- Potete sedervi qui.
- Può sedersi qui.

- Можете сесть здесь.
- Можешь сесть здесь.
- Можешь сесть сюда.

- Vai a sederti.
- Vada a sedersi.
- Andate a sedervi.

- Иди садись.
- Идите и сядьте.
- Иди сядь.
- Идите сядьте.
- Идите садитесь.

Se hai freddo, vieni qui a sederti vicino al fuoco.

Если тебе холодно, подходи и присядь у огня.

- Devi solo sederti qui.
- Dovete solo sedervi qui.
- Deve solo sedersi qui.

Тебе нужно только сесть здесь.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

- Вы можете сесть куда хотите.
- Можешь сесть куда хочешь.

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

Не садитесь на диван.

Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.

Всё, что тебе нужно сделать, - это сесть здесь и ответить на вопросы доктора.

- Puoi sederti ovunque tu voglia.
- Può sedersi ovunque lei voglia.
- Potete sedervi ovunque vogliate.

- Можешь сесть куда хочешь.
- Ты можешь присесть где тебе угодно.
- Можешь сесть где хочешь.
- Можете сесть где хотите.
- Можете сесть куда хотите.
- Можешь сидеть где хочешь.
- Можете сидеть где хотите.

- Puoi sederti davanti o dietro a Paul.
- Ti puoi sedere davanti o dietro a Paul.

Ты можешь сесть перед Полем или рядом с ним.

- Puoi sederti davanti o accanto a Paul.
- Ti puoi sedere davanti o accanto a Paul.

Ты можешь сесть перед Полем или рядом с ним.

Perché non ti sei lavata le mani? Va subito a lavartele prima di sederti a tavola!

Почему ты не помыла руки? Сейчас же вымой их, прежде чем садиться за стол!

- Penso che faresti meglio a sederti.
- Penso che fareste meglio a sedervi.
- Penso che farebbe meglio a sedersi.

- Думаю, вам лучше сесть.
- Думаю, тебе лучше сесть.

- Perché non vai a sederti al tavolo?
- Perché non andate a sedervi al tavolo?
- Perché non va a sedersi al tavolo?

Почему ты не садишься за стол?

- Vuoi sederti all'ombra?
- Vuole sedersi all'ombra?
- Volete sedervi all'ombra?
- Ti vuoi sedere all'ombra?
- Si vuole sedere all'ombra?
- Vi volete sedere all'ombra?

- Хочешь посидеть в тени?
- Хотите посидеть в тени?

- Puoi sederti, per favore?
- Puoi sederti, per piacere?
- Può sedersi, per favore?
- Può sedersi, per piacere?
- Potete sedervi, per favore?
- Potete sedervi, per piacere?
- Ti puoi sedere, per favore?
- Ti puoi sedere, per piacere?
- Si può sedere, per piacere?
- Si può sedere, per favore?
- Vi potete sedere, per piacere?
- Vi potete sedere, per favore?

- Вы можете сесть, пожалуйста?
- Ты можешь сесть, пожалуйста?

- Non sederti su quella panchina.
- Non sedetevi su quella panchina.
- Non si sieda su quella panchina.
- Non vi sedete su quella panchina.
- Non ti sedere su quella panchina.

- Не сиди на той скамейке.
- Не сиди на той скамье.

- Non puoi sederti qui se non giochi a poker con noi.
- Tu non puoi sederti qui se non giochi a poker con noi.
- Non può sedersi qui se non gioca a poker con noi.
- Lei non può sedersi qui se non gioca a poker con noi.
- Non potete sedervi qui se non giocate a poker con noi.
- Voi non potete sedervi qui se non giocate a poker con noi.

- Не сиди здесь, если ты не собираешься играть с нами в покер.
- Не сидите здесь, если вы не собираетесь играть с нами в покер.