Translation of "Voleva" in Russian

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

- Lo voleva.
- La voleva.
- Lui lo voleva.
- Lui la voleva.

Он этого хотел.

- Lo voleva.
- Lei lo voleva.
- La voleva.
- Lei la voleva.

Она этого хотела.

- Lo voleva incontrare.
- Voleva incontrarlo.
- Voleva conoscerlo.
- Lo voleva conoscere.

Она хотела с ним познакомиться.

- Cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lui cosa voleva?
- Lui che cosa voleva?
- Lui che voleva?

Чего он хотел?

- Cosa voleva?
- Lei cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Lei che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lei che voleva?

Чего она хотела?

- Voleva soldi.
- Voleva denaro.

Он хотел денег.

- Voleva conoscermi.
- Lui voleva conoscermi.
- Mi voleva conoscere.
- Lui mi voleva conoscere.
- Voleva incontrarsi con me.
- Lui voleva incontrarsi con me.

- Он хотел со мной встретиться.
- Он хотел со мной познакомиться.

- Tom voleva vederla.
- Tom voleva vederti.
- Tom voleva vedervi.
- Tom ti voleva vedere.
- Tom vi voleva vedere.
- Tom le voleva vedere.

- Том хотел увидеть тебя.
- Том хотел увидеть вас.
- Том хотел тебя видеть.
- Том хотел вас видеть.

- Voleva divorziare.
- Lei voleva divorziare.

Она хотела получить развод.

- Lei voleva viaggiare.
- Voleva viaggiare.

Она хотела путешествовать.

- Voleva uccidersi.
- Si voleva uccidere.

- Она хотела покончить с собой.
- Она хотела наложить на себя руки.

- Voleva vederla.
- La voleva vedere.

Он хотел её видеть.

- Voleva abbracciarla.
- La voleva abbracciare.

Он хотел её обнять.

- Voleva abbracciarlo.
- Lo voleva abbracciare.

Она хотела его обнять.

- Voleva aiutarla.
- La voleva aiutare.

Он хотел ей помочь.

- Voleva aiutarlo.
- Lo voleva aiutare.

Она хотела ему помочь.

- Voleva chiamarla.
- La voleva chiamare.

Он хотел ей позвонить.

- Voleva chiamarlo.
- Lo voleva chiamare.

Она хотела ему позвонить.

- Voleva baciarla.
- La voleva baciare.

Он хотел её поцеловать.

- Voleva baciarlo.
- Lo voleva baciare.

Она хотела его поцеловать.

- Voleva fermarla.
- La voleva fermare.

Он хотел её остановить.

- Voleva fermarlo.
- Lo voleva fermare.

Она хотела его остановить.

- Voleva sposarla.
- La voleva sposare.

Он хотел на ней жениться.

- Voleva lasciarla.
- La voleva lasciare.

Он хотел от неё уйти.

- voleva lasciarlo.
- Lo voleva lasciare.

Она хотела от него уйти.

- Voleva spaventarlo.
- Lo voleva spaventare.

Она хотела его напугать.

- Voleva avvelenarla.
- La voleva avvelenare.

Он хотел её отравить.

- Voleva avvelenarlo.
- Lo voleva avvelenare.

Она хотела его отравить.

- Voleva proteggerla.
- La voleva proteggere.

Он хотел её защитить.

- Voleva proteggerlo.
- Lo voleva proteggere.

Она хотела его защитить.

- Tom voleva vederlo.
- Tom voleva vederla.
- Tom lo voleva vedere.
- Tom la voleva vedere.

Том хотел это увидеть.

- Non voleva ammetterlo.
- Non voleva ammetterla.
- Non lo voleva ammettere.
- Non la voleva ammettere.

Он не хотел этого признавать.

- Tom voleva farlo.
- Tom lo voleva fare.
- Tom voleva farla.
- Tom la voleva fare.

Том хотел это сделать.

- Cosa voleva Tom?
- Che cosa voleva Tom?
- Che voleva Tom?

Чего хотел Том?

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlarti.
- Tom voleva parlarvi.
- Tom voleva parlarle.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

- Том хотел поговорить с тобой.
- Том хотел с тобой поговорить.
- Том хотел с вами поговорить.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

- Том хотел это купить.
- Том хотел его купить.
- Том хотел её купить.

- Tom voleva venderlo.
- Tom voleva venderla.

- Том хотел это продать.
- Том хотел его продать.
- Том хотел её продать.

- Mary lo voleva.
- Mary la voleva.

- Мария хотела этого.
- Мэри этого хотела.

- Sadako voleva dimenticarlo.
- Sadako voleva dimenticarla.

Садако хотела об этом забыть.

- Tom voleva solo divertirsi.
- Tom voleva soltanto divertirsi.
- Tom voleva solamente divertirsi.
- Tom si voleva solo divertire.
- Tom si voleva soltanto divertire.
- Tom si voleva solamente divertire.

Том просто хотел повеселиться.

- Voleva essere eletto ancora.
- Lui voleva essere eletto ancora.
- Voleva essere eletto di nuovo.
- Lui voleva essere eletto di nuovo.
- Voleva essere rieletto.
- Lui voleva essere rieletto.

Он хотел, чтобы его переизбрали.

- Tom voleva vedermi.
- Tom mi voleva vedere.

Том хотел меня видеть.

- Non voleva parlarne.
- Lui non voleva parlarne.

Он не хотел об этом говорить.

- Non voleva parlarne.
- Lei non voleva parlarne.

Она не хотела об этом говорить.

- Tom voleva ripararlo.
- Tom lo voleva riparare.

Том хотел это исправить.

- Cosa voleva dire?
- Che cosa voleva dire?

Что это значило?

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Она хотела выйти замуж немедленно.

- Tom voleva proteggersi.
- Tom si voleva proteggere.

- Том хотел защититься.
- Том хотел себя защитить.

- Tom voleva uccidersi.
- Tom si voleva uccidere.

Том хотел покончить с собой.

- Tom voleva ubriacarsi.
- Tom si voleva ubriacare.

Том хотел напиться.

- Sapeva cosa voleva.
- Sapeva che cosa voleva.

Он знал, чего хочет.

- Voleva dirgli qualcosa.
- Gli voleva dire qualcosa.

Она хотела ему что-то сказать.

- Non voleva vederla.
- Non la voleva vedere.

Он не хотел её видеть.

- Non voleva vederlo.
- Non lo voleva vedere.

Она не хотела его видеть.

- Non voleva aiutarla.
- Non la voleva aiutare.

- Он не хотел ей помогать.
- Он не захотел ей помогать.
- Он не захотел ей помочь.

- Non voleva deluderla.
- Non la voleva deludere.

Он не хотел её разочаровывать.

- Non voleva deluderlo.
- Non lo voleva deludere.

Она не хотела его разочаровывать.

- Non lo voleva fare.
- Lei non lo voleva fare.
- Non la voleva fare.
- Lei non la voleva fare.

- Она не хотела этого делать.
- Она не захотела этого делать.

- Cosa voleva davvero Tom?
- Che cosa voleva davvero Tom?
- Cosa voleva veramente Tom?
- Che cosa voleva veramente Tom?

Чего на самом деле хотел Том?

- Tom non voleva venderlo.
- Tom non voleva venderla.
- Tom non lo voleva vendere.
- Tom non la voleva vendere.

- Том не хотел его продавать.
- Том не хотел её продавать.

- Ha comprato quello che voleva.
- Comprò quello che voleva.
- Ha comprato ciò che voleva.
- Comprò ciò che voleva.

- Она купила то, что хотела.
- Она купила, что хотела.

Voleva andare.

- Он хотел пойти.
- Он хотел поехать.

Voleva questo.

Она этого хотела.

Voleva quello.

Она этого хотела.

Voleva impressionarla.

Он хотел произвести на неё впечатление.

Voleva impressionarlo.

Она хотела произвести на него впечатление.

Voleva crederle.

- Он хотел ей верить.
- Ему хотелось ей верить.

Voleva credergli.

- Она хотела ему верить.
- Ей хотелось ему верить.

- Tom voleva noleggiare una macchina.
- Tom voleva noleggiare un'auto.
- Tom voleva noleggiare un'automobile.

Том хотел взять напрокат машину.

- Tom voleva dei soldi.
- Tom voleva del denaro.

Том хотел денег.

- Tom non lo voleva.
- Tom non la voleva.

Том не хотел этого.

- Perché Tom lo voleva?
- Perché Tom la voleva?

- Почему Том хотел этого?
- Зачем он был нужен Тому?
- Зачем она была нужна Тому?

- Tom non voleva niente.
- Tom non voleva nulla.

Том ничего не хотел.

- Tom non voleva farlo.
- Tom non voleva farla.

Том не хотел этого делать.

- Tom voleva confortare Mary.
- Tom voleva consolare Mary.

- Том хотел утешить Мэри.
- Том хотел успокоить Мэри.

- Tom non voleva rimanere.
- Tom non voleva restare.

- Том не хотел остаться.
- Том не захотел остаться.
- Том не хотел оставаться.
- Том не захотел оставаться.

Tom voleva sapere perché Mary non voleva venire.

Том хотел знать, почему Мария не хочет прийти.

- Tom voleva più soldi.
- Tom voleva più denaro.

Том хотел больше денег.

- Non voleva dirmelo.
- Non me lo voleva dire.

- Он не хотел мне говорить.
- Он не хотел мне этого говорить.

- Voleva ballare con lei.
- Voleva danzare con lei.

Он хотел с ней потанцевать.

- Ha detto che voleva partire.
- Ha detto che voleva andarsene.
- Ha detto che se ne voleva andare.
- Disse che voleva partire.
- Disse che voleva andarsene.
- Disse che se ne voleva andare.

- Он сказал, что хочет уйти.
- Он сказал, что хочет уехать.

- Ha detto che voleva aiutarci.
- Ha detto che ci voleva aiutare.
- Disse che voleva aiutarci.
- Disse che ci voleva aiutare.

Он сказал, что хочет нам помочь.

- Ha detto che voleva baciarlo.
- Disse che voleva baciarlo.
- Ha detto che lo voleva baciare.
- Disse che lo voleva baciare.

Она сказала, что хочет поцеловать его.

- Voleva davvero ballare con lei.
- Voleva davvero danzare con lei.
- Voleva veramente ballare con lei.
- Voleva veramente danzare con lei.

Ему очень хотелось с ней потанцевать.

- Ha detto che voleva uccidersi.
- Disse che voleva uccidersi.
- Ha detto che si voleva uccidere.
- Disse che si voleva uccidere.

Она сказала, что хочет покончить с собой.

- Ha detto che voleva farlo.
- Disse che voleva farlo.
- Ha detto che lo voleva fare.
- Disse che lo voleva fare.

Она сказала, что хочет это сделать.

- Avete capito cosa voleva dire?
- Hai capito cosa voleva dire?
- Ha capito cosa voleva dire?

- Ты понял, что он хотел сказать?
- Ты понял, что он хочет сказать?

- Solo Tom non voleva andare.
- Soltanto Tom non voleva andare.
- Solamente Tom non voleva andare.

- Только Том не хотел идти.
- Только Том не хотел ехать.
- Только Том не захотел идти.
- Только Том не захотел ехать.

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

- Том хотел поговорить с тобой.
- Том хотел с тобой поговорить.
- Том хотел с вами поговорить.

- Tom voleva stare a casa.
- Tom voleva restare a casa.
- Tom voleva rimanere a casa.

- Том хотел остаться дома.
- Тому хотелось остаться дома.

- Tom voleva che tu venissi.
- Tom voleva che lei venisse.
- Tom voleva che voi veniste.

- Том хотел, чтобы ты пришёл.
- Том хотел, чтобы ты пришла.
- Том хотел, чтобы вы пришли.

- Tom voleva parlarti di qualcosa.
- Tom voleva parlarvi di qualcosa.
- Tom voleva parlarle di qualcosa.

Том хотел с тобой кое о чем поговорить.

- Tom non voleva neanche mangiare.
- Tom non voleva neppure mangiare.
- Tom non voleva nemmeno mangiare.

- Том даже есть не хотел.
- Том даже есть не захотел.

- Tom non voleva che cantassi.
- Tom non voleva che cantasse.
- Tom non voleva che cantaste.

- Том не хотел, чтобы ты пел.
- Том не хотел, чтобы вы пели.