Translation of "Detto" in Russian

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

- Che cos'ha detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?
- Che avete detto?
- Che ha detto?

Что вы сказали?

- Gliel'hai detto?
- Gliel'ha detto?
- Glielo avete detto?

- Ты ему сказал?
- Вы ему сказали?

- Te l'avevo detto!
- Ve l'avevo detto!
- Gliel'avevo detto!
- Io ve l'avevo detto!
- Io gliel'avevo detto!
- Io te l'avevo detto!

- А я тебе говорил!
- Я же тебе говорил!
- А я вам говорил!
- Я же вам говорил!

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

Что он сказал?

- Gliel'ho detto.
- Te l'ho detto.
- Ve l'ho detto.

- Я тебе это говорил.
- Я вам это говорил.
- Я тебе говорил.
- Я вам говорил.

- Cos'ho detto?
- Che cos'ho detto?
- Che ho detto?

Что я сказал?

- Ve l'avevo detto!
- Gliel'avevo detto!
- Io ve l'avevo detto!
- Io gliel'avevo detto!

- А я вам говорил!
- Я же вам говорил!

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

- Ты сказал 30?
- Ты сказала 30?
- Вы сказали 30?

- Cosa avrebbe detto?
- Lei cosa avrebbe detto?
- Cosa avresti detto?
- Tu cosa avresti detto?
- Voi cosa avreste detto?
- Cosa avreste detto?

- А что бы ты сказал?
- А что бы вы сказали?

- Tom ha detto che ho detto questo?
- Tom ha detto che l'ho detto?

Том сказал, что я сказал это?

- Hai detto tre?
- Ha detto tre?
- Avete detto tre?

Ты сказал "три"?

- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?

- Что ты сказал?
- Что ты сказала?

- Sai cos'ha detto?
- Sa cos'ha detto?
- Sapete cos'ha detto?

- Вы знаете, что он сказал?
- Знаешь, что он сказал?
- Ты знаешь, что он сказал?

- Cos'hanno detto?
- Loro cos'hanno detto?

Что они сказали?

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.

- Я ему это сказал.
- Я ей это сказал.

- Gliel'hai detto, vero?
- Gliel'ha detto, vero?
- Glielo avete detto, vero?
- Glielo hai detto, vero?
- Glielo ha detto, vero?

- Это ведь ты ему сказал?
- Это ведь вы ему сказали?

- Ti ricordi cos'hai detto?
- Ricordi cos'hai detto?
- Ricorda cos'ha detto?
- Ricordate cosa avete detto?

- Ты помнишь, что ты сказал?
- Вы помните, что вы сказали?
- Ты помнишь, что ты говорил?
- Вы помните, что вы говорили?

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

- Что именно ты сказал?
- Что именно вы сказали?

- Cosa? Cos'hai detto?
- Cosa? Cos'ha detto?
- Cosa? Cosa avete detto?

Что? Что ты сказал?

- Gliel'hai già detto?
- Gliel'ha già detto?
- Glielo avete già detto?

Ты уже сказал ему?

- L'hai già detto.
- L'ha già detto.
- Lo avete già detto.

- Ты это уже говорил.
- Вы это уже говорили.

- Perché gliel'hai detto?
- Perché gliel'ha detto?
- Perché glielo avete detto?

- Зачем ты ему сказал?
- Зачем вы ему сказали?

- Quando gliel'hai detto?
- Quando gliel'ha detto?
- Quando glielo avete detto?

- Когда ты ему сказал?
- Когда вы ему сказали?

- Me l'hai già detto.
- Me l'hai detto prima.
- Me l'ha già detto.
- Me l'ha detto prima.
- Me l'avete già detto.
- Me l'avete detto prima.

Ты мне это уже рассказывал.

- Sai chi l'ha detto?
- Sa chi l'ha detto?
- Sapete chi l'ha detto?
- Conosci chi l'ha detto?
- Conosce chi l'ha detto?
- Conoscete chi l'ha detto?

- Знаешь, кто это сказал?
- Вы знаете, кто это сказал?

- Ha detto che non l'ha mai detto.
- Lui ha detto che non l'ha mai detto.

- Он сказал, что никогда этого не говорил.
- Он сказал, что никогда такого не говорил.

- Sai cos'hanno detto?
- Sa cos'hanno detto?

- Ты знаешь, что они сказали?
- Вы знаете, что они сказали?
- Ты знаешь, что люди говорили?
- Вы знаете, что люди говорили?

- Non hai detto nulla.
- Non hai detto niente.
- Tu non hai detto niente.
- Tu non hai detto nulla.
- Non avete detto niente.
- Voi non avete detto niente.
- Non avete detto nulla.
- Voi non avete detto nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.

- Ты ничего не сказал.
- Вы ничего не сказали.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

- Я тебе уже говорил.
- Я вам уже говорил.

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

- E che ho detto?
- E cos'ho detto?
- E che cos'ho detto?

- А я что говорил?
- А я что сказал?

- Qualcuno te l'ha detto?
- Qualcuno ve l'ha detto?
- Qualcuno gliel'ha detto?

- Тебе кто-нибудь сказал?
- Вам кто-нибудь сказал?

- Te l'ho già detto?
- Ve l'ho già detto?
- Gliel'ho già detto?

- Я вам это уже говорил?
- Я вам об этом уже говорил?
- Я тебе это уже говорил?
- Я тебе об этом уже говорил?

- So cos'ho detto.
- Io so cos'ho detto.
- Lo so cos'ho detto.
- Io lo so cos'ho detto.

- Я знаю, что я сказал.
- Я знаю, что я сказала.

- Non l'ho detto?
- Io non l'ho detto?
- Non ho detto quello?
- Io non ho detto quello?

- Я разве этого не сказал?
- Я разве этого не говорил?

- Ho detto che non lo avrei detto a lui.
- Ho detto che non glielo avrei detto.

- Я сказал, что не скажу ему.
- Я сказала, что не скажу ему.

- Non avete detto niente.
- Voi non avete detto niente.
- Non avete detto nulla.
- Voi non avete detto nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.

Вы ничего не сказали.

- Indovina cosa ha detto Tom.
- Indovinate cosa ha detto Tom.
- Indovini cosa ha detto Tom.
- Indovina cos'ha detto Tom.
- Indovinate cos'ha detto Tom.
- Indovini cos'ha detto Tom.

- Угадайте, что сказал Том.
- Угадай, что сказал Том.
- Догадайтесь, что сказал Том.
- Догадайся, что сказал Том.

- Non me l'hai detto.
- Tu non me l'hai detto.
- Non me l'ha detto.
- Lei non me l'ha detto.
- Non me l'avete detto.
- Voi non me l'avete detto.

- Ты мне не говорил.
- Вы мне не говорили.

- Cosa gli hai detto?
- Che cosa gli hai detto?
- Cosa gli ha detto?
- Che cosa gli ha detto?
- Cosa gli avete detto?
- Che cosa gli avete detto?

- Что ты ему сказал?
- Что вы ему сказали?

- Cosa le hai detto?
- Che cosa le hai detto?
- Cosa le ha detto?
- Che cosa le ha detto?
- Cosa le avete detto?
- Che cosa le avete detto?

- Что ты ей сказал?
- Что вы ей сказали?

- Cosa gli avresti detto?
- Che cosa gli avresti detto?
- Cosa gli avreste detto?
- Che cosa gli avreste detto?
- Cosa gli avrebbe detto?
- Che cosa gli avrebbe detto?

- Что бы ты ему сказал?
- Что бы вы ему сказали?
- Что бы ты ему сказала?

- Cosa le avresti detto?
- Che cosa le avresti detto?
- Cosa le avreste detto?
- Che cosa le avreste detto?
- Cosa le avrebbe detto?
- Che cosa le avrebbe detto?

- Что бы ты ей сказал?
- Что бы вы ей сказали?
- Что бы ты ей сказала?

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Hai detto di no.
- Tu hai detto di no.
- Avete detto di no.
- Voi avete detto di no.

- Ты сказал нет.
- Вы сказали нет.

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non gliel'avete detto?

- Почему ты ей не сказал?
- Почему вы ей не сказали?
- Почему ты ей не сказала?

- Hai detto di sì?
- Ha detto di sì?
- Avete detto di sì?

- Ты сказал «да»?
- Ты сказала «да»?

- Cos'hai detto a Tom?
- Cos'avete detto a Tom?
- Cos'ha detto a Tom?

- Что вы сказали Тому?
- Что ты сказал Тому?
- Что ты сказала Тому?

- Mi hai detto tutto?
- Mi ha detto tutto?
- Mi avete detto tutto?

- Ты мне всё сказал?
- Ты мне всё рассказал?
- Вы мне всё рассказали?
- Вы мне всё сказали?

- L'hai detto a qualcuno?
- L'ha detto a qualcuno?
- L'avete detto a qualcuno?

- Ты кому-нибудь сказал?
- Вы кому-нибудь сказали?
- Ты кому-нибудь рассказал?

- Me l'hai già detto.
- Me l'ha già detto.
- Me l'avete già detto.

- Ты мне это уже говорил.
- Вы мне это уже говорили.
- Ты мне это уже говорила.

- L'hai detto a Tom?
- L'ha detto a Tom?
- L'avete detto a Tom?

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы сказали Тому?
- Вы Тому сказали?

- Aspetta. Cos'hai appena detto?
- Aspetti. Cos'ha appena detto?
- Aspettate. Cos'avete appena detto?

Стой. Ты что только что сказал?

- Non hai detto troppo?
- Non ha detto troppo?
- Non avete detto troppo?

Не сказал ли ты лишнего?

- Ha detto la verità?
- Hai detto la verità?
- Avete detto la verità?

- Вы сказали правду?
- Ты сказал правду?

- Che altro hai detto?
- Che altro ha detto?
- Che altro avete detto?

- Что ещё ты сказал?
- Что ещё вы сказали?

- Cosa vi hanno detto?
- Cosa ti hanno detto?
- Cosa le hanno detto?

- Что они сказали тебе?
- Что они вам сказали?

- Gli hai detto questo?
- Gli ha detto questo?
- Gli avete detto questo?

- Ты ему это сказал?
- Вы ему это сказали?

- Le hai detto questo?
- Le ha detto questo?
- Le avete detto questo?

- Ты ей это сказал?
- Вы ей это сказали?

- Gli hai detto qualcosa?
- Gli ha detto qualcosa?
- Gli avete detto qualcosa?

- Ты ему что-то сказал?
- Вы ему что-то сказали?

- Le hai detto qualcosa?
- Le ha detto qualcosa?
- Le avete detto qualcosa?

- Ты ей что-то сказал?
- Вы ей что-то сказали?

- Non hai detto così.
- Non ha detto così.
- Non avete detto così.

- Ты не так говорил.
- Вы не так говорили.
- Ты так не говорил.
- Вы так не говорили.

- Mi hai detto qualcosa.
- Mi ha detto qualcosa.
- Mi avete detto qualcosa.

- Ты что-то мне сказал.
- Ты сказал мне что-то.
- Ты мне что-то сказал.
- Вы мне что-то сказали.

- Hai detto "trenta euro"?
- Ha detto "trenta euro"?
- Avete detto "trenta euro"?

Ты сказал "тридцать евро"?

- Rimpiango di avertelo detto.
- Rimpiango d'avertelo detto

Я жалею, что сказал тебе это.

- Ha detto "arrivederci".
- Lei ha detto "arrivederci".

Она сказала: «До свидания».

- Io l'ho sempre detto.
- L'ho sempre detto.

Я всегда это говорил.

- Cosa hai detto?
- Che cosa hai detto?

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?

- Hanno detto quando?
- Loro hanno detto quando?

Они сказали когда?

- Hanno detto come?
- Loro hanno detto come?

Они сказали как?

- Può averlo detto.
- Lui può averlo detto.

- Возможно, он так сказал.
- Он мог так сказать.

- Te l'avevo detto!
- Io te l'avevo detto!

- А я тебе говорил!
- Я же тебе говорил!

- Ha detto qualcosa.
- Lui ha detto qualcosa.

Он что-то сказал.

- Ho detto qualcosa.
- Io ho detto qualcosa.

Я что-то сказал.

- Ho detto troppo.
- Io ho detto troppo.

Я наговорил лишнего.

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?

- Что Том сказал?
- Что сказал Том?

- Cos'ha detto Marie?
- Che cos'ha detto Marie?

- Что сказала Мэри?
- Что Мэри сказала?

- Cosa abbiamo detto?
- Noi cosa abbiamo detto?

Что мы сказали?

- Vorrei averlo detto.
- Lo vorrei avere detto.

Жаль, что я этого не сказал.

- Chi gliel'ha detto?
- Chi glielo ha detto?

Кто ему это сказал?

- Ho detto tutto.
- Io ho detto tutto.

- Я всё сказал.
- Я всё сказала.

- Cosa avrebbe detto?
- Lei cosa avrebbe detto?

Что она бы сказала?

- Deve averglielo detto.
- Glielo deve avere detto.

- Она, должно быть, сказала ему.
- Она, наверное, сказала ему.