Translation of "Dana" in Russian

Dana!

Дана!

- Ho visto Dana.
- Io ho visto Dana.

Я видел Дану.

Arrivo, Dana!

Я иду, Дана!

- Vedo Dana e Corina.
- Io vedo Dana e Corina.

Я вижу Дану и Корину.

Le orme di Dana finiscono qui.

Смотрите, следы Даны закончились.

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

Давайте взглянем на данные маячка. Дана точно рядом.

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

È piuttosto logico che Dana sia passata di qua.

Логично, что Дана пошла бы сюда.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

Это невероятная собака по кличке Дана, поисковая собака породы Сенбернар.

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Qual è il modo più veloce per scendere e raggiungere Dana?

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Decidi tu, ma fai in fretta. Dana ha bisogno di noi!

Вам решать. Быстрее. Мы нужны Дане. Давайте!