Translation of "Notte" in English

- Buona notte!
- Buona notte.

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

- Buona notte!
- Ciao notte!

- Good night!
- Goodnight!
- Sleep well!

- Faceva notte.
- Era notte.

It was night.

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

What a wonderful night!

- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- Ti telefonerò ogni notte.
- Vi telefonerò ogni notte.
- Le telefonerò ogni notte.

- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
- I'll telephone you every night.

- Buona notte, dormi bene.
- Buona notte, dormite bene.
- Buona notte, dorma bene.

Good night, sleep tight.

- Lavora di notte.
- Lui lavora di notte.

He works at night.

- Lavorano di notte.
- Loro lavorano di notte.

They work at night.

Che notte!

What a night!

Era notte.

It was night.

È notte.

It's night.

Buona notte!

- Good night!
- Goodnight!

- L'hai visto quella notte?
- L'ha visto quella notte?
- Lo avete visto quella notte?

Did you see him that night?

- Buona notte, amici miei.
- Buona notte, amiche mie.

Good night, my friends.

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

What happened that night?

- Hai visto Tom quella notte?
- Tu hai visto Tom quella notte?
- Ha visto Tom quella notte?
- Lei ha visto Tom quella notte?
- Avete visto Tom quella notte?
- Voi avete visto Tom quella notte?

Did you see Tom that night?

- Eri con Tom quella notte?
- Tu eri con Tom quella notte?
- Era con Tom quella notte?
- Lei era con Tom quella notte?
- Eravate con Tom quella notte?
- Voi eravate con Tom quella notte?

Were you with Tom that night?

- Eri con loro quella notte?
- Tu eri con loro quella notte?
- Era con loro quella notte?
- Lei era con loro quella notte?
- Eravate con loro quella notte?
- Voi eravate con loro quella notte?

Were you with them that night?

- Eri con lui quella notte?
- Tu eri con lui quella notte?
- Era con lui quella notte?
- Lei era con lui quella notte?
- Eravate con lui quella notte?
- Voi eravate con lui quella notte?

Were you with him that night?

- Eri con lei quella notte?
- Tu eri con lei quella notte?
- Era con lei quella notte?
- Eravate con lei quella notte?
- Voi eravate con lei quella notte?

Were you with her that night?

- Hai lavorato la scorsa notte?
- Ha lavorato la scorsa notte?
- Avete lavorato la scorsa notte?

Did you work last night?

- Non dormi bene la notte?
- Non dorme bene la notte?
- Non dormite bene la notte?

Don't you sleep well at night?

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

I'm here every night.

- Studia giorno e notte.
- Lui studia giorno e notte.

He studies day and night.

- Sudo molto di notte.
- Io sudo molto di notte.

I perspire a lot at night.

- Ero lì quella notte.
- Io ero lì quella notte.

I was there that night.

- Tom ha detto buona notte.
- Tom disse buona notte.

Tom said goodnight.

- Loro non lavorano di notte.
- Non lavorano di notte.

They don't work at night.

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

Last night I dreamed of you.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.

- Non dimenticherò mai questa notte!
- Io non dimenticherò mai questa notte!
- Non scorderò mai questa notte!
- Io non scorderò mai questa notte!

I will never forget this night!

- Non resto qui un'altra notte.
- Io non resto qui un'altra notte.
- Non rimango qui un'altra notte.
- Io non rimango qui un'altra notte.

I'm not staying here another night.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

I'll never forget that night.

- Sono rimasto sveglio tutta la notte.
- Sono rimasta sveglia tutta la notte.
- Rimasi sveglio tutta la notte.
- Rimasi sveglia tutta la notte.

I lay awake all night.

Copre l'intera notte.

covers the whole night.

Buona notte, mamma.

Good night, Mom.

Che bella notte!

What a beautiful night!

Lavoro di notte.

- I work during the night.
- I work nights.

Che notte perfetta!

What a perfect night!

Scende la notte.

- Darkness is falling.
- It's getting dark.

È già notte.

It's already nighttime.

Buona notte, Tom!

Good night, Tom!

Buona notte, Timmy.

- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.

Cadeva la notte.

Night was falling.

Pioverà questa notte.

It will rain tonight.

È notte fonda.

- It's midnight.
- It's already midnight.

Dov'eri quella notte?

Where were you that night?

Buona notte, Dan.

Good night, Dan.

Buona notte, signorina.

Good night, Miss.

Ricordo quella notte.

I remember that night.

Lavora la notte.

He works nights.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.
- Tom has been crying all night.
- Tom kept crying all night.

- Hanno ballato per tutta la notte.
- Loro hanno ballato per tutta la notte.
- Hanno danzato per tutta la notte.
- Loro hanno danzato per tutta la notte.
- Ballarono per tutta la notte.
- Loro ballarono per tutta la notte.
- Danzarono per tutta la notte.
- Loro danzarono per tutta la notte.

They danced the whole night.

- Tom è stato ucciso quella notte.
- Tom fu ucciso quella notte.
- Tom venne ucciso quella notte.

Tom was killed that night.

- Siamo stati derubati ieri notte.
- Ci hanno derubato ieri notte.
- Ci hanno derubato la notte scorsa.

We got robbed last night.

- Sei stato alzato tutta la notte?
- Sei stata alzata tutta la notte?
- È stato alzato tutta la notte?
- È stata alzata tutta la notte?
- Siete stati alzati tutta la notte?
- Siete state alzate tutta la notte?

Have you been up all night?

- Mi sei mancato la scorsa notte.
- Mi sei mancata la scorsa notte.
- Mi è mancato la scorsa notte.
- Mi è mancata la scorsa notte.
- Mi siete mancati la scorsa notte.
- Mi siete mancate la scorsa notte.

I missed you last night.

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

What keeps you up at night?

- Quanto eri ubriaco la scorsa notte?
- Quanto eri ubriaca la scorsa notte?
- Quanto era ubriaco la scorsa notte?
- Quanto era ubriaca la scorsa notte?
- Quanto eravate ubriachi la scorsa notte?
- Quanto eravate ubriache la scorsa notte?

How drunk were you last night?

- Sono qui per una notte.
- Sono qua per una notte.

I'm here for a night.

- Tom lavora la notte.
- Tom fa il turno di notte.

- Tom works the night shift.
- Tom works nights.

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

- I cried all night long.
- I cried all night.

- Non ha guidato durante la notte.
- Lei non ha guidato durante la notte.
- Non guidò durante la notte.
- Lei non guidò durante la notte.

She didn't drive during the night.

- Hanno scopato per tutta la notte.
- Loro hanno scopato per tutta la notte.
- Scoparono per tutta la notte.
- Loro scoparono per tutta la notte.

They fucked all night long.

- Hai dormito bene la scorsa notte?
- Tu hai dormito bene la scorsa notte?
- Ha dormito bene la scorsa notte?
- Lei ha dormito bene la scorsa notte?
- Avete dormito bene la scorsa notte?
- Voi avete dormito bene la scorsa notte?

Did you sleep well last night?

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

- I cried all night long.
- I cried all night.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

It was hot last night.