Translation of "Troveremo" in Russian

- La troveremo.
- Noi la troveremo.
- Ti troveremo.
- Noi ti troveremo.
- Vi troveremo.
- Noi vi troveremo.

- Мы найдём тебя.
- Мы тебя найдём.
- Мы найдём вас.
- Мы вас найдём.
- Мы тебя отыщем.
- Мы тебя разыщем.
- Мы вас отыщем.
- Мы вас разыщем.

- Li troveremo.
- Noi li troveremo.
- Le troveremo.
- Noi le troveremo.

- Мы их найдём.
- Мы их отыщем.
- Мы их разыщем.
- Мы её найдём.

- Li troveremo.
- Le troveremo.

- Мы их найдём.
- Мы найдём их.

- Troveremo Tom.
- Noi troveremo Tom.

Мы найдём Тома.

- La troveremo.
- Noi la troveremo.

- Мы найдём её.
- Мы её найдём.

- Lo troveremo.
- Noi lo troveremo.

- Мы его найдём.
- Мы найдём его.

- Pensi che li troveremo?
- Pensi che le troveremo?
- Pensa che li troveremo?
- Pensa che le troveremo?
- Pensate che li troveremo?
- Pensate che le troveremo?

- Думаешь, мы их найдём?
- Думаете, мы их найдём?

- Non li troveremo.
- Non le troveremo.

Мы их не найдём.

- Come li troveremo?
- Come le troveremo?

Как мы их найдём?

- Non preoccuparti. Le troveremo.
- Non preoccuparti. Li troveremo.
- Non preoccupatevi. Li troveremo.
- Non preoccupatevi. Le troveremo.
- Non si preoccupi. Li troveremo.
- Non si preoccupi. Le troveremo.
- Non ti preoccupare. Li troveremo.
- Non ti preoccupare. Le troveremo.
- Non vi preoccupate. Li troveremo.
- Non vi preoccupate. Le troveremo.

- Не беспокойся. Мы их найдём.
- Не беспокойтесь. Мы их найдём.

- Come lo troveremo?
- Noi come lo troveremo?

Как мы его найдём?

- Come la troveremo?
- Noi come la troveremo?

Как мы её найдём?

- Non lo troveremo.
- Noi non lo troveremo.

Мы его не найдём.

- Non la troveremo.
- Noi non la troveremo.

Мы её не найдём.

- Non preoccuparti. Lo troveremo.
- Non preoccupatevi. Lo troveremo.
- Non si preoccupi. Lo troveremo.
- Non ti preoccupare. Lo troveremo.
- Non vi preoccupate. Lo troveremo.

- Не беспокойся. Мы его найдём.
- Не беспокойтесь. Мы его найдём.

- Non preoccuparti. La troveremo.
- Non preoccupatevi. La troveremo.
- Non si preoccupi. La troveremo.
- Non ti preoccupare. La troveremo.
- Non vi preoccupate. La troveremo.

- Не беспокойся. Мы её найдём.
- Не беспокойтесь. Мы её найдём.

La troveremo.

Мы её найдём.

Troveremo qualcosa.

Мы что-нибудь найдём.

Lo troveremo.

Мы его найдём.

- Non li troveremo mai.
- Non le troveremo mai.

Мы никогда их не найдём.

- Penso che li troveremo.
- Penso che le troveremo.

Думаю, мы их найдём.

- Troveremo un modo per usarlo.
- Troveremo un modo per usarla.
- Troveremo un modo per utilizzarlo.
- Troveremo un modo per utilizzarla.

- Мы найдём способ это использовать.
- Мы найдём способ его использовать.
- Мы найдём способ её использовать.
- Мы найдём этому применение.
- Мы найдём ему применение.
- Мы найдём ей применение.

- Non troveremo mai Tom.
- Noi non troveremo mai Tom.

Мы никогда не найдём Тома.

- Non lo troveremo mai.
- Noi non lo troveremo mai.

Мы никогда его не найдём.

- Non la troveremo mai.
- Noi non la troveremo mai.

- Мы никогда её не найдём.
- Мы её никогда не найдём.

Troveremo una cura.

Мы найдём лекарство.

- Troveremo un modo per farlo.
- Troveremo un modo per farla.

Мы найдём способ это сделать.

Ci troveremo un posto.

Мы найдём себе местечко.

Non la troveremo mai.

Мы никогда её не найдём.

Penso che lo troveremo.

Думаю, мы его найдём.

Penso che la troveremo.

Думаю, мы её найдём.

Non preoccupatevi. Troveremo Tom.

Не беспокойтесь. Мы найдём Тома.

- "I miei occhiali." "Rilassati, li troveremo."
- "I miei bicchieri." "Rilassati, li troveremo."

- "Мои очки". - "Успокойся, мы их найдём".
- «Мои очки». — «Не беспокойся, мы их найдём».

Allora troveremo impossibile essere felici,

даже, если все вокруг хорошо,

Chissà cosa troveremo. Ok, andiamo!

Посмотрим, что сможем там найти. Так, давай.

Lo contatteremo appena troveremo qualcosa.

Мы с ним свяжемся, как только найдём что-нибудь.

Non ti preoccupare. Troveremo Tom.

Не беспокойся. Мы найдём Тома.

- In un modo o nell'altro, troveremo Tom.
- In un modo o nell'altro, noi troveremo Tom.

Так или иначе, мы найдём Тома.

Quando arriveremo a Boston troveremo buio.

- К тому времени как мы доберёмся до Бостона, будет темно.
- К тому времени как мы доберёмся до Бостона, стемнеет.

Come troveremo la strada di ritorno?

Как мы найдём обратный путь?

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

Где мы найдем больше ползучих тварей?

Dove pensi che troveremo più animali striscianti?

Как думаете, где мы найдем больше ползучих тварей?

Non sappiamo se troveremo dell'acqua, di là,

Дело в том, что нет никакой гарантии, что вода там,

Tom ha detto che ti troveremo qui.

Том сказал, что мы найдём тебя здесь.

Tom ha detto che vi troveremo qui.

Том сказал, что мы найдём вас здесь.

Sono sicuro che troveremo di cosa occuparci.

Уверен, мы найдём чем заняться.

- Non troveremo mai Tom in questa bufera di neve.
- Noi non troveremo mai Tom in questa bufera di neve.

- В такую метель нам Тома не найти.
- По такой пурге мы Тома никак не найдём.
- В этой вьюге мы Тома никогда не найдём.

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

Мы придумаем другие способы сигнализировать о помощи,

Con un po' di fortuna, troveremo uno scorpione.

Если повезет, мы поймаем скорпиона.

Sono sicuro che ci troveremo qualcosa da fare.

Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

Пауки, которые живут в этих паутинах, что-то едят. Кто знает, что мы найдем здесь.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.