Translation of "Notte" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Notte" in a sentence and their turkish translations:

- Buona notte!
- Ciao notte!

Allah rahatlık versin.

- Buona notte!
- Buona notte.

- İyi geceler.
- İyi geceler!

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

- Ne harika bir gece!
- Ne kadar da harika bir gece!

- Lavorano di notte.
- Loro lavorano di notte.

Onlar gece çalışırlar.

- Lavora di notte.
- Lui lavora di notte.

O geceleri çalışır.

Era notte.

Geceydi.

È notte.

Gece oldu.

Buona notte!

İyi geceler.

- L'hai visto quella notte?
- L'ha visto quella notte?
- Lo avete visto quella notte?

O gece onu gördün mü?

- Buona notte, amici miei.
- Buona notte, amiche mie.

İyi geceler, arkadaşlarım.

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

O gece ne oldu?

- Hai visto Tom quella notte?
- Tu hai visto Tom quella notte?
- Ha visto Tom quella notte?
- Lei ha visto Tom quella notte?
- Avete visto Tom quella notte?
- Voi avete visto Tom quella notte?

O gece Tom'u gördün mü?

- Eri con Tom quella notte?
- Tu eri con Tom quella notte?
- Era con Tom quella notte?
- Lei era con Tom quella notte?
- Eravate con Tom quella notte?
- Voi eravate con Tom quella notte?

O gece Tom'la mıydın?

- Eri con loro quella notte?
- Tu eri con loro quella notte?
- Era con loro quella notte?
- Lei era con loro quella notte?
- Eravate con loro quella notte?
- Voi eravate con loro quella notte?

O gece onlarla birlikte miydin?

- Eri con lui quella notte?
- Tu eri con lui quella notte?
- Era con lui quella notte?
- Lei era con lui quella notte?
- Eravate con lui quella notte?
- Voi eravate con lui quella notte?

O gece onunla birlikte miydin?

- Eri con lei quella notte?
- Tu eri con lei quella notte?
- Era con lei quella notte?
- Eravate con lei quella notte?
- Voi eravate con lei quella notte?

O gece onunla birlikte miydin?

- Hai lavorato la scorsa notte?
- Ha lavorato la scorsa notte?
- Avete lavorato la scorsa notte?

Dün gece çalıştın mı?

- Non dormi bene la notte?
- Non dorme bene la notte?
- Non dormite bene la notte?

Gece iyi uyumuyor musun?

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

Her gece buradayım.

- Studia giorno e notte.
- Lui studia giorno e notte.

O, gece gündüz çalışır.

- Ero lì quella notte.
- Io ero lì quella notte.

O gece oradaydım.

- Tom ha detto buona notte.
- Tom disse buona notte.

Tom iyi geceler dedi.

- Loro non lavorano di notte.
- Non lavorano di notte.

Onlar gece çalışmazlar.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.

Tom bütün gece boyunca bağırdı.

- Non dimenticherò mai questa notte!
- Io non dimenticherò mai questa notte!
- Non scorderò mai questa notte!
- Io non scorderò mai questa notte!

Bu geceyi hiç unutmayacağım!

- Non resto qui un'altra notte.
- Io non resto qui un'altra notte.
- Non rimango qui un'altra notte.
- Io non rimango qui un'altra notte.

Burada bir gece daha kalmıyorum.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

O geceyi asla unutmayacağım.

Buona notte, mamma.

İyi geceler, anne.

Che notte perfetta!

Ne harika bir gece!

Buona notte, Timmy.

- İyi geceler, Timmy.
- İyi geceler, Timmy!

Cadeva la notte.

Gece bastırıyordu.

Pioverà questa notte.

Bu gece yağmur yağacak.

Buona notte, Tom!

İyi geceler, Tom.

Dov'eri quella notte?

- O gece neredeydin?
- O gece neredeydiniz?

Ricordo quella notte.

O geceyi hatırlıyorum.

Buona notte, amici.

İyi geceler arkadaşlarım.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

- Tom, bütün gece ağladı.
- Tom bütün gece ağladı.

- Hanno ballato per tutta la notte.
- Loro hanno ballato per tutta la notte.
- Hanno danzato per tutta la notte.
- Loro hanno danzato per tutta la notte.
- Ballarono per tutta la notte.
- Loro ballarono per tutta la notte.
- Danzarono per tutta la notte.
- Loro danzarono per tutta la notte.

Onlar bütün gece dans ettiler.

- Tom è stato ucciso quella notte.
- Tom fu ucciso quella notte.
- Tom venne ucciso quella notte.

Tom o gece öldürüldü.

- Sei stato alzato tutta la notte?
- Sei stata alzata tutta la notte?
- È stato alzato tutta la notte?
- È stata alzata tutta la notte?
- Siete stati alzati tutta la notte?
- Siete state alzate tutta la notte?

- Bütün gece uyanık mıydın?
- Bütün gece ayakta mıydın?

- Mi sei mancato la scorsa notte.
- Mi sei mancata la scorsa notte.
- Mi è mancato la scorsa notte.
- Mi è mancata la scorsa notte.
- Mi siete mancati la scorsa notte.
- Mi siete mancate la scorsa notte.

Dün gece seni özledim.

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

Gece seni ne uyanık tutar?

- Quanto eri ubriaco la scorsa notte?
- Quanto eri ubriaca la scorsa notte?
- Quanto era ubriaco la scorsa notte?
- Quanto era ubriaca la scorsa notte?
- Quanto eravate ubriachi la scorsa notte?
- Quanto eravate ubriache la scorsa notte?

Dün gece ne kadar da sarhoştun?

- Sono qui per una notte.
- Sono qua per una notte.

Bir geceliğine buradayım.

- Tom lavora la notte.
- Tom fa il turno di notte.

Tom geceleri çalışıyor.

- Dove sei stato quella notte?
- Dove sei stata quella notte?

O gece neredeydin?

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

Bütün gece ağladım.

- Hanno scopato per tutta la notte.
- Loro hanno scopato per tutta la notte.
- Scoparono per tutta la notte.
- Loro scoparono per tutta la notte.

Bütün gece boyunca düzüştüler.

- Hai dormito bene la scorsa notte?
- Tu hai dormito bene la scorsa notte?
- Ha dormito bene la scorsa notte?
- Lei ha dormito bene la scorsa notte?
- Avete dormito bene la scorsa notte?
- Voi avete dormito bene la scorsa notte?

Dün gece iyi uyudun mu?

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

- Ben bütün gece boyunca ağladım.
- Bütün gece ağladım.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Dün gece sıcaktı.

- Puoi trascorrere la notte con noi.
- Può trascorrere la notte con noi.
- Potete trascorrere la notte con noi.

Geceyi bizimle geçirebilirsin.

- Vuoi restare qui tutta la notte?
- Volete restare qui tutta la notte?
- Vuole restare qui tutta la notte?

Bütün gece burada kalmak ister misin?

- Non passeggiare nel parco di notte!
- Non passeggiate nel parco di notte!
- Non passeggi nel parco di notte!

Geceleri parkta yürüme!

- Puoi passare la notte se vuoi.
- Può passare la notte se vuole.
- Potete passare la notte se volete.

İsterseniz geceyi geçirebilirsiniz.

- Hai dormito molto la scorsa notte?
- Ha dormito molto la scorsa notte?
- Avete dormito molto la scorsa notte?

Dün gece çok uyudun mu?

- Ho lavorato tutta la notte.
- Io ho lavorato tutta la notte.

- Ben bütün gece çalıştım.
- Bütün gece çalıştım.

- Di notte fissava la luna.
- Di notte lei fissava la luna.

Gece, o aya baktı.

- Abbiamo bevuto tutta la notte.
- Noi abbiamo bevuto tutta la notte.

Bütün gece içtik.

- Eravamo lì la scorsa notte.
- Noi eravamo lì la scorsa notte.

Dün gece oradaydık

- Sentiva degli spari ogni notte.
- Lei sentiva degli spari ogni notte.

O her gece silah sesi duyar.

- Cos'è successo la notte dell'omicidio?
- Che cos'è successo la notte dell'omicidio?

Cinayet gecesi ne oldu?

- La penso giorno e notte.
- Penso a lei giorno e notte.

Gece gündüz onu düşünüyorum.

- Non posso guidare di notte.
- Non riesco a guidare di notte.

Gece araba süremem.

- Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
- Io sono tornata ieri notte dalla Scozia.
- Sono tornato ieri notte dalla Scozia.
- Io sono tornato ieri notte dalla Scozia.

Geçen gece İskoçya'dan geri döndüm.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Geceyi hapiste geçirdi.

- Dovrò restare qui per la notte.
- Io dovrò restare qui per la notte.
- Dovrò rimanere qui per la notte.
- Io dovrò rimanere qui per la notte.

Burada konaklamak zorunda kalacağım.

- Ho dormito meglio di ieri notte.
- Ho dormito meglio della scorsa notte.
- Io ho dormito meglio di ieri notte.
- Io ho dormito meglio della scorsa notte.

Dün gece uyuduğumdan daha iyi uyudum.

Sei sopravvissuto alla notte.

Geceyi atlattık.

Il mare, di notte...

Geceleri deniz...

La notte porta sollievo.

Gece herkes rahat bir nefes alıyor.

Lavora notte e giorno.

Gece gündüz çalışır.

La notte è giovane.

Gece genç.

Lavora tutta la notte.