Translation of "Considerano" in Russian

Lo considerano forte.

Его считают сильным.

Mi considerano vecchia.

Меня считают старухой.

Tutti mi considerano misterioso.

Все считают меня таинственным.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Японцы считают кальмара-светлячка изысканным деликатесом.

E poi si considerano le potenzialità della biologia sintetica,

а потом на весь потенциал синтетической биологии.

I musulmani considerano Allah l'unico Dio, e Maometto l'ultimo profeta.

Мусульмане считают Аллаха единственным Богом, а Мухаммеда — последним пророком.

Il loro rispetto per l'autorità e considerano il lavoro fine a se stesso.

уважением к власти и к работе, которая сама по себе считается наградой.

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.