Translation of "Misterioso" in Russian

- Chi è quest'uomo misterioso?
- Chi è questo uomo misterioso?

- Кто этот таинственный мужчина?
- Кто этот таинственный человек?

Tutti mi considerano misterioso.

Все считают меня таинственным.

È un posto misterioso e inquietante.

Это таинственное, жуткое место.

- Era molto misterioso.
- Era molto misteriosa.

- Это было очень таинственно.
- Это было очень загадочно.

- Sei così misterioso.
- Sei così misteriosa.
- Siete così misteriosi.
- Siete così misteriose.
- È così misterioso.
- È così misteriosa.

- Ты такой таинственный.
- Ты такая таинственная.
- Вы такой таинственный.
- Вы такая таинственная.
- Вы такие таинственные.

Le donne hanno una propensione naturale al misterioso.

Для женщин естественна склонность ко всему таинственному.

- Perché sei così misterioso?
- Perché sei così misteriosa?
- Perché è così misterioso?
- Perché è così misteriosa?
- Perché siete così misteriosi?
- Perché siete così misteriose?

- Ты чего такой загадочный?
- Ты чего такая таинственная?
- Ты чего такой таинственный?
- Вы чего такие таинственные?
- Вы что такой таинственный?
- Ты чего такая загадочная?
- Вы что такой загадочный?

Non è un arco della storia misterioso che si piega verso la giustizia.

Это не естественный ход истории, стремящейся к справедливости.

C'è qualcosa di misterioso riguardo al modo in cui si sta comportando Tom.

Том как-то загадочно себя ведёт.