Translation of "Vecchia" in Russian

- Lei è vecchia.
- È vecchia.

- Она стара.
- Она старая.

- Ha una macchina vecchia.
- Ha un'auto vecchia.
- Ha un'automobile vecchia.

У него старая машина.

- È una vecchia macchina.
- È una vecchia auto.
- È una vecchia automobile.

Это старая машина.

- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

- Я уже старая.
- Я уже стара.

- Tom ha una vecchia macchina.
- Tom ha una vecchia auto.
- Tom ha una vecchia automobile.
- Tom ha una macchina vecchia.
- Tom ha un'auto vecchia.
- Tom ha un'automobile vecchia.

У Тома есть старый автомобиль.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

У меня старый велосипед.

È vecchia!

Она старая!

- Vecchio malandrino!
- Vecchia malandrina!
- Vecchio farabutto!
- Vecchia farabutta!

Старый прохвост!

- Perché vuoi una macchina così vecchia?
- Perché vuole una macchina così vecchia?
- Perché volete una macchina così vecchia?
- Perché vuoi un'auto così vecchia?
- Perché vuoi un'automobile così vecchia?
- Perché vuole un'auto così vecchia?
- Perché vuole un'automobile così vecchia?
- Perché volete un'auto così vecchia?
- Perché volete un'automobile così vecchia?

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

- Ho comprato una vecchia lampada.
- Comprai una vecchia lampada.
- Io ho comprato una vecchia lampada.
- Io comprai una vecchia lampada.

Я купил старую лампу.

- È troppo vecchia per te.
- Lei è troppo vecchia per te.
- È troppo vecchia per voi.
- Lei è troppo vecchia per voi.
- È troppo vecchia per lei.

- Она для тебя слишком старая.
- Она для вас слишком старая.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

- Это старая шутка.
- Это старый анекдот.

- L'ho fatto alla vecchia maniera.
- Io l'ho fatto alla vecchia maniera.
- L'ho fatta alla vecchia maniera.
- Io l'ho fatta alla vecchia maniera.

- Я делал это по старинке.
- Я сделал это по старинке.

- Sono amici di vecchia data.
- Loro sono amici di vecchia data.
- Sono amiche di vecchia data.
- Loro sono amiche di vecchia data.

Они старые друзья.

Mi considerano vecchia.

Меня считают старухой.

- La macchina è vecchia ma buona.
- L'auto è vecchia ma buona.
- L'automobile è vecchia ma buona.

Машина старая, но хорошая.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

Она старая.

- Questa vecchia auto si rompe sempre.
- Questa vecchia automobile si rompe sempre.
- Questa vecchia macchina si rompe sempre.

Этот старый автомобиль все время ломается.

- La vecchia casa è stata demolita.
- La vecchia casa venne demolita.

Старый дом был снесён.

- Gli ho dato la mia vecchia bici.
- Gli ho dato la mia vecchia bicicletta.
- Gli diedi la mia vecchia bici.
- Gli diedi la mia vecchia bicicletta.

Я дал ему свой старый велосипед.

- Le ho dato la mia vecchia bici.
- Le diedi la mia vecchia bici.
- Le ho dato la mia vecchia bicicletta.
- Le diedi la mia vecchia bicicletta.

- Я дал ей свой старый велосипед.
- Я отдал ей свой старый велосипед.

Inizio ad essere vecchia!

Я начинаю стареть!

Abito una vecchia casa.

Я живу в старом доме.

Guida una vecchia Yugo.

Он водит древний "Юго".

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

- Questa è la mia vecchia bici.
- Questa è la mia vecchia bicicletta.

Это мой старый велосипед.

- Tom vuole comprare la nostra vecchia macchina.
- Tom vuole comprare la nostra vecchia auto.
- Tom vuole comprare la nostra vecchia automobile.

Том хочет купить нашу старую машину.

- Tom vuole comprare la mia vecchia macchina.
- Tom vuole comprare la mia vecchia auto.
- Tom vuole comprare la mia vecchia automobile.

Том хочет купить мою старую машину.

- Hanno deciso di abolire la vecchia restrizione.
- Decisero di abolire la vecchia restrizione.

Они решили отменить старое ограничение.

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

Мой дом старый и безобразный.

Una vecchia catena da minatore.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

La mia scrivania è vecchia.

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

Questa è una vecchia storia.

Это старая история.

Quella è una vecchia notizia.

- Это старые новости.
- Это я уже слышал.
- Это мы уже знаем.

Questa è una vecchia regola.

Это старое правило.

Questa è una vecchia lettera.

Это старое письмо.

L'automobile è vecchia ma buona.

Автомобиль старый, но хороший.

La mia tavola è vecchia.

Мой стол старый.

- Sto invecchiando.
- Sto diventando vecchia.

Я становлюсь старой.

È una mia foto vecchia.

Это моя старая фотография.

Sono una vecchia donna sposata.

Я старая замужняя дама.

Tom guida una vecchia Ford.

Том водит старенький форд.

Sono troppo vecchia per questo.

- Я слишком стар для этого.
- Я слишком стара для этого.

È una foto molto vecchia.

Это очень старый снимок.

Tom trovò una vecchia mappa.

Том нашёл старую карту.

Questa quercia è molto vecchia.

Этот дуб очень старый.

- Sta provando a vendere la sua vecchia macchina.
- Sta provando a vendere la sua vecchia auto.
- Sta provando a vendere la sua vecchia automobile.
- Sta cercando di vendere la sua vecchia macchina.
- Sta cercando di vendere la sua vecchia auto.
- Sta cercando di vendere la sua vecchia automobile.

Он пытается продать свою старую машину.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

- Я уже старый.
- Я уже старая.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

- È una vecchia usanza.
- È una vecchia tradizione.
- È un'antica tradizione.
- È un'antica usanza.

Это старинный обычай.

- Tom mi ha venduto la sua vecchia macchina.
- Tom mi ha venduto la sua vecchia auto.
- Tom mi ha venduto la sua vecchia automobile.

- Том продал мне свой старый автомобиль.
- Том продал мне свою старую машину.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Похоже на старый шахтный ствол.

Cercando di trovare una vecchia fabbrica.

пытаясь найти один старый завод.

La vecchia coppia non aveva figli.

У старой пары не было детей.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

- Он слишком старый.
- Она слишком старая.
- Оно слишком старое.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Я чувствую себя старым.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

Это мой старый велосипед.

Lei è troppo vecchia per lui.

- Она слишком стара для него.
- Она для него слишком старая.

La vecchia signora aveva un bastone.

У пожилой дамы была трость.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

Un muro circondava la vecchia città.

Старый город окружала стена.

La macchina è vecchia ma buona.

Машина старая, но хорошая.

- Questo è vecchio.
- Questa è vecchia.

- Этот старый.
- Эта старая.
- Это старое.

Nara è una città molto vecchia.

Нара - очень старый город.

Una è nuova. L'altra è vecchia.

Одна новая. Другая старая.

La vecchia casa brulicava di ragni.

Старый дом кишел пауками.

Abito vicino a una vecchia libreria.

Я живу возле старого книжного магазина.

Questa casa vecchia è di legno.

Этот старый дом построен из дерева.

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

- Привет, старина!
- Привет, старый друг!

C'era una volta una vecchia coppia.

Жили-были старик со старухой.

Questa è una canzone molto vecchia.

- Это очень старая песня.
- Это очень старинная песня.

Questa è una vecchia canzone scozzese.

Это старинная шотландская песня.

Dov'è finita la vostra vecchia macchina?

- Что с твоей старой машиной?
- Что с вашей старой машиной?
- Куда делась твоя старая машина?
- Куда делась ваша старая машина?

Dov'è finita la tua vecchia macchina?

Куда делась твоя старая машина?

Tom abita nella mia vecchia casa.

Том живёт в моём старом доме.

- Era molto vecchia.
- Era molto anziana.

- Она была очень старая.
- Она была очень стара.

- Era troppo vecchia.
- Era troppo anziana.

- Она была слишком старая.
- Она была слишком стара.

- Volevo indietro la mia vecchia vita e basta.
- Io volevo indietro la mia vecchia vita e basta.

Я лишь хотел вернуться к прежней жизни.

Ora, la vecchia economia aveva ragione - ovviamente -

Старая экономика, конечно же,

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Том женился на старшей девочке.

La sua casa era piccola e vecchia.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

Diedi il mio posto alla vecchia signora.

Я уступил своё место пожилой женщине.

Sua madre non è vecchia come sembra.

Её мать не так стара, как кажется.

La casa sulla collina è molto vecchia.

Дом, стоящий на холме, очень старый.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Потому что моя старая лестница сломана.