Translation of "Somma" in Portuguese

Il tutto è maggiore della somma delle parti.

O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.

Dunque, se questo fosse un gioco a somma zero,

Então se olharmos para essa guerra como um "jogo sem vencedores",

I soldi per l'acquisto della casa rappresentano una somma significativa.

O dinheiro para comprar uma casa representa uma soma considerável.

Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole.

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.

Un bambino appena nato è più che la semplice somma dei loro genitori.

Uma criança recém-nascida é mais que simplesmente a soma de seus pais.

Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

- Per piacere, somma i numeri.
- Per favore, somma i numeri.
- Per piacere, sommate i numeri.
- Per favore, sommate i numeri.
- Per piacere, sommi i numeri.
- Per favore, sommi i numeri.

Por favor, adicione os números.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Il quadrato della lunghezza dell'ipotenusa di qualsiasi triangolo rettangolo è uguale alla somma dei quadrati delle lunghezze della sua base e dei lati verticali.

O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de seus lados horizontal e vertical.