Translation of "Soldi" in Portuguese

- Quanti soldi vuoi?
- Quanti soldi vuole?
- Quanti soldi volete?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

- Quanti soldi ha?
- Quanti soldi hai?
- Quanti soldi avete?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Quero grana.

Tom aveva dei soldi, molti soldi.

Tom tinha dinheiro, e muito.

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?

Você não tem dinheiro?

- Ti darò dei soldi.
- Vi darò dei soldi.
- Le darò dei soldi.

Vou te dar dinheiro.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.

Eu tenho pouco dinheiro.

- Ha molti soldi.
- Lei ha molti soldi.

- Ele tem muito dinheiro.
- Ela tem muito dinheiro.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Ela não tinha dinheiro.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Eu devo bastante dinheiro.

- Come fa soldi?
- Lui come fa soldi?

Como ele faz dinheiro?

- Ma non ho soldi.
- Però non ho soldi.
- Ma io non ho soldi.
- Però io non ho soldi.

Mas não tenho dinheiro algum.

Voglio soldi.

Quero grana.

Prenderò soldi.

Eu vou tirar dinheiro.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

Me dê o meu dinheiro.

- Dipende tutto dai soldi.
- Tutto dipende dai soldi.

Tudo depende de dinheiro.

- Lui pensa solo a fare soldi.
- Pensa solo a fare soldi.
- Pensa soltanto a fare soldi.
- Lui pensa soltanto a fare soldi.
- Pensa solamente a fare soldi.
- Lui pensa solamente a fare soldi.

Ele só pensa em fazer dinheiro.

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

Quanto de dinheiro você precisa?

- L'assistente ha preso i soldi.
- L'assistente prese i soldi.

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

- Tom ha ereditato molti soldi.
- Tom ereditò molti soldi.

Tom herdou muito dinheiro.

- Ha bisogno di soldi.
- Lui ha bisogno di soldi.

Ele precisa de dinheiro.

- Hanno bisogno di soldi.
- Loro hanno bisogno di soldi.

Eles precisam de dinheiro.

- Non hanno abbastanza soldi.
- Loro non hanno abbastanza soldi.

- Eles não têm dinheiro suficiente.
- Elas não têm dinheiro suficiente.

- Dimentica sempre i soldi.
- Lui dimentica sempre i soldi.

Ele sempre se esquece de seu dinheiro.

Quanti soldi avete?

Quanto dinheiro você tem?

Ho dei soldi.

Eu tenho dinheiro.

C'erano abbastanza soldi?

Havia dinheiro o bastante?

Non prestare soldi!

Não empreste dinheiro.

Hanno molti soldi.

- Eles têm muito dinheiro.
- Elas têm muito dinheiro.

Soldi o oro?

Dinheiro ou ouro?

- Sei sicuro di avere abbastanza soldi?
- Sei sicura di avere abbastanza soldi?
- È sicuro di avere abbastanza soldi?
- È sicura di avere abbastanza soldi?
- Siete sicuri di avere abbastanza soldi?
- Siete sicure di avere abbastanza soldi?

Você tem certeza de que tem dinheiro o suficiente?

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.

- Ho meno soldi di te.
- Ho meno soldi di voi.

Eu tenho menos dinheiro que você.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

Ele pediu dinheiro.

- Si è sposato per i soldi.
- Lui si è sposato per i soldi.
- Si sposò per i soldi.
- Lui si sposò per i soldi.

Ele se casou por dinheiro.

- Non voglio prendere i tuoi soldi.
- Io non voglio prendere i tuoi soldi.
- Non voglio prendere i suoi soldi.
- Io non voglio prendere i suoi soldi.
- Non voglio prendere i vostri soldi.
- Io non voglio prendere i vostri soldi.

- Não quero mexer no seu dinheiro.
- Não quero pegar o seu dinheiro.

- Hai abbastanza soldi per il viaggio?
- Tu hai abbastanza soldi per il viaggio?
- Ha abbastanza soldi per il viaggio?
- Lei ha abbastanza soldi per il viaggio?
- Avete abbastanza soldi per il viaggio?
- Voi avete abbastanza soldi per il viaggio?

Você tem dinheiro suficiente para a viagem?

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

Você pode me emprestar um dinheiro?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- Hai i soldi?
- Hai il denaro?
- Ha i soldi?
- Ha il denaro?
- Avete i soldi?
- Avete il denaro?

- Você tem o dinheiro?
- Vocês têm o dinheiro?

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Ele tem pouco dinheiro consigo.

- Qualcuno ha rubato i miei soldi.
- Qualcuno rubò i miei soldi.

Alguém roubou o meu dinheiro.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lui continua a chiedermi dei soldi.

Ele fica me pedindo dinheiro.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lei continua a chiedermi dei soldi.

- Ela fica me pedindo dinheiro.
- Ela continua me pedindo dinheiro.

- Rivogliamo indietro i nostri soldi.
- Noi rivogliamo indietro i nostri soldi.

Queremos nosso dinheiro de volta.

- Voglio i soldi di Tom.
- Io voglio i soldi di Tom.

Eu quero o dinheiro do Tom.

- Gli ha dato cibo e soldi.
- Gli diede cibo e soldi.

Ele entregou-lhes comida e dinheiro.

- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.

Ele tinha muito dinheiro no banco.

- Mettiti i soldi in tasca.
- Si metta i soldi in tasca.

Guarda o dinheiro no bolso.

- Tom non ha chiesto dei soldi.
- Tom non chiese dei soldi.

Tom não pediu dinheiro.

Abbiamo bisogno di soldi.

Precisamos de dinheiro.

Non spendere troppi soldi.

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

Abbiamo bisogno dei soldi.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Ha bisogno di soldi.

Ele precisa de dinheiro.

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Dinheiro demais?

Tom ha chiesto soldi.

Tom pediu dinheiro.

- Non chiedere soldi.
- Non chiedete soldi.
- Non chieda soldi.
- Non chiedere denaro.
- Non chiedete denaro.
- Non chieda denaro.
- Non chiedere dei soldi.
- Non chiedete dei soldi.
- Non chieda dei soldi.
- Non chiedere del denaro.
- Non chiedete del denaro.
- Non chieda del denaro.

Não peça dinheiro.

- Stai zitto e prendi i miei soldi!
- Stai zitta e prendi i miei soldi!
- Stia zitto e prenda i miei soldi!
- Stia zitta e prenda i miei soldi!
- State zitti e prendete i miei soldi!
- State zitte e prendete i miei soldi!

Cale a boca e pegue o meu dinheiro!

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.

- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

Pode me dar dinheiro?

- Restano pochi soldi.
- Resta poco denaro.
- Rimangono pochi soldi.
- Rimane poco denaro.

Resta pouco dinheiro.

- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Avete del denaro?

A senhora tem dinheiro?

- Tom l'ha fatto per i soldi.
- Tom lo fece per i soldi.

- Tom fez isso por dinheiro.
- Tom fez isso pelo dinheiro.

- Ho dei soldi.
- Ho i soldi.
- Io ho i soldi.
- Ho il denaro.
- Io ho il denaro.
- Io ho dei soldi.
- Ho del denaro.
- Io ho del denaro.

Eu tenho dinheiro.

- Non ti ho prestato dei soldi ieri?
- Non vi ho prestato dei soldi ieri?
- Non le ho prestato dei soldi ieri?

Eu não te emprestei algum dinheiro ontem?

- Abbiamo diviso i soldi tra di noi.
- Dividemmo i soldi tra di noi.

- Dividimos o dinheiro entre nós.
- Nós dividimos o dinheiro entre a gente.
- Dividimos o dinheiro entre a gente.

- È sempre a corto di soldi.
- Lui è sempre a corto di soldi.

Ele está sempre apertado.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.

Necessito de dinheiro.

- Ha paura di perdere dei soldi.
- Lei ha paura di perdere dei soldi.

- Ela tem medo de perder dinheiro.
- Ela está com medo de perder dinheiro.

- Non ha dimenticato i suoi soldi.
- Lui non ha dimenticato i suoi soldi.

Ele não esqueceu seu dinheiro.

- Tom ha chiesto dei soldi a Mary.
- Tom chiese dei soldi a Mary.

Tom pediu dinheiro para a Mary.

Ti darò i soldi domani.

- Eu te darei o dinheiro amanhã.
- Eu darei lhe o dinheiro amanhã.

Vorrei aver guadagnato più soldi.

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

Ha più soldi che gusto.

Ele tem mais dinheiro do que gosto.

C'erano molti soldi sul tavolo.

Em cima da mesa havia muito dinheiro.

Sono quasi senza soldi ora.

Agora estou quase sem dinheiro.

Dove sono i miei soldi?

- Onde o meu dinheiro está?
- Cadê o meu dinheiro?

Dov'è l'altra metà dei soldi?

Onde está a outra metade do dinheiro?

Lei ha bisogno di soldi.

Ela precisa de dinheiro.

Ho meno soldi di te.

Eu tenho menos dinheiro que você.

Guadagna un botto di soldi.

Ele ganha uma bolada de dinheiro.

Ho sprecato i miei soldi.

- Eu gastei meu dinheiro.
- Eu desperdicei meu dinheiro.

Mi sono scordato i soldi.

Esqueci meu dinheiro.

Tom ha problemi di soldi.

Tom tem problemas com dinheiro.

Difficilmente ho soldi con me.

Dificilmente tenho dinheiro comigo.

Tom vuole donare dei soldi.

Tom quer doar dinheiro.

Ho più soldi di Tom.

- Tenho mais dinheiro que o Tom.
- Eu tenho mais dinheiro que Tom.

Tom sa come fare soldi.

Tom sabe ganhar dinheiro.

Hai molti soldi con te?

- Você tem muito dinheiro com você?
- Tens muito dinheiro contigo?

Eh, magari avessi più soldi!

Queria ter mais dinheiro!

A tutti servono i soldi.

Todos têm necessidade de dinheiro.

Litigano sempre per i soldi.

- Sempre brigando por dinheiro.
- Sempre discutindo por causa de dinheiro.
- Eles sempre batem boca por causa de dinheiro.
- Eles sempre brigam por causa de grana.

Quanti soldi ha perso Tom?

Quanto dinheiro Tom perdeu?