Translation of "Parole" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Parole" in a sentence and their spanish translations:

Parole, parole...

Palabras, palabras...

- Sante parole!
- Parole sante!

¡Palabras de oro!

Parole, parole e ancora cose.

Palabras, palabras y más cosas.

- Odio queste parole.
- Io odio queste parole.
- Odio quelle parole.
- Io odio quelle parole.

Odio estas palabras.

- Sono senza parole.
- Non ho parole.
- Io non ho parole.
- Io sono senza parole.

No tengo palabras.

Scrive delle parole, pronuncia delle parole,

escribe palabras, dice palabras.

- Correggi le parole sottolineate.
- Corregga le parole sottolineate.
- Correggete le parole sottolineate.

Corrige las palabras subrayadas.

- Non trovo le parole.
- Sono senza parole.
- Io non trovo le parole.

No tengo palabras.

- Quante parole dovresti scrivere?
- Quante parole dovreste scrivere?
- Quante parole dovrebbe scrivere?

¿Cuántas palabras deberías escribir?

- Sono a corto di parole.
- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.

No tengo palabras.

- Ero senza parole.
- Io ero senza parole.

Me faltaban palabras.

- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.

Estoy sin palabras.

- Odio queste parole.
- Io odio queste parole.

Odio estas palabras.

- Non trovo le parole.
- Sono senza parole.

No tengo palabras.

- Erano rimasti senza parole.
- Loro erano rimasti senza parole.
- Erano rimaste senza parole.
- Loro erano rimaste senza parole.

- Se quedaron con la boca abierta.
- Se quedaron boquiabiertos.
- Se quedaron sin palabras.
- Los dejaron sin habla.

- Puoi pronunciare queste parole?
- Potete pronunciare queste parole?
- Riesci a pronunciare queste parole?
- Riuscite a pronunciare queste parole?

¿Puedes pronunciar estas palabras?

- Uccidimi con le parole!
- Uccidetemi con le parole!
- Mi uccida con le parole!

¡Mátame con palabras!

- Scrivi almeno 250 parole.
- Scrivete almeno 250 parole.

Escribe al menos 250 palabras.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.

Dudo de sus palabras.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

Dudo de sus palabras.

In altre parole,

En otras palabras,

Le parole contano.

Las palabras importan.

In altre parole

Pues eso.

Sono senza parole.

No tengo palabras.

Ero senza parole.

Me quedé sin palabras.

Fatti, non parole.

Hechos, no palabras.

Non ho parole.

No tengo palabras.

Che parole sagge.

- ¡Qué sabias palabras!
- ¡Qué palabras tan sabias!

- A buon intenditor, poche parole.
- A buon intenditore poche parole.

Para el astuto, una pista es suficiente.

- Vorrei scambiare due parole con te.
- Vorrei scambiare due parole con voi.
- Vorrei scambiare due parole con lei.

- Quisiera conversar contigo.
- Me gustaría hablar dos palabras con usted.

- Grazie per le tue parole gentili.
- Grazie per le sue parole gentili.
- Grazie per le vostre parole gentili.

Gracias por sus amables palabras.

- Gli scritti restano, le parole volano.
- Le parole volano, gli scritti rimangono.
- Le parole volano, i testi rimangono.

Las palabras vuelan, lo escrito permanece.

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

- Sus palabras fueron sinceras.
- Sus palabras fueron con sentimiento.

- Sto pronunciando delle parole cinesi.
- Io sto pronunciando delle parole cinesi.

Estoy pronunciando palabras en chino.

- È un gioco di parole.
- Questo è un gioco di parole.

Es un juego de palabras.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

En otras palabras, él es flojo.

- Cosa implicano le sue parole?
- Che cosa implicano le sue parole?

¿Qué implican sus palabras?

- Le sue parole mi hanno offeso.
- Le sue parole mi offesero.

Sus palabras me ofendieron.

- Usiamo le parole per poter comunicare.
- Noi usiamo le parole per poter comunicare.
- Utilizziamo le parole per poter comunicare.
- Noi utilizziamo le parole per poter comunicare.

Usamos palabras para comunicarnos.

In poche parole, voi.

En otras palabras: Uds.

Ometti le parole inutili.

¡Omite las palabras innecesarias!

Spiegalo con parole semplici.

Explícalo con palabras sencillas.

Non ci sono parole.

No hay palabras.

È parco a parole.

Él es parco en palabras.

Le parole sono importanti.

Las palabras son importantes.

Uccidetemi con le parole!

¡Matadme con palabras!

Le parole esprimono pensieri.

Las palabras expresan pensamientos.

Mi rimangio le parole.

Retiro lo que dije.

Meno parole, meglio è.

Cuantas menos palabras, mejor.

Scrivi almeno 250 parole.

Escribe al menos 250 palabras.

- Cerca le parole nel tuo dizionario.
- Cerchi le parole nel suo dizionario.

Busca las palabras en tu diccionario.

- Le sue parole sono senza significato.
- Le sue parole non hanno significato.

Sus palabras no tienen significado.

- Sono stato incoraggiato dalle sue parole.
- Sono stata incoraggiata dalle sue parole.

Me animaron sus palabras.

- Le lingue hanno delle parole difficili.
- I linguaggi hanno delle parole difficili.

Los idiomas tienen palabras difíciles.

- In questa frase, conto sette parole.
- In quella frase, conto sette parole.

- En esta frase cuento siete palabras.
- En aquella frase cuento siete palabras.

- Le tue parole mi fanno sentire male.
- Le sue parole mi fanno sentire male.
- Le vostre parole mi fanno sentire male.

Sus palabras me hacen sentir mal.

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.

Escoge una canción y transcribe la letra.

- Un dipinto è una poesia senza parole.
- Un quadro è una poesia senza parole.
- Una pittura è una poesia senza parole.

Una pintura es un poema sin palabras.

- È un uomo di poche parole.
- Lui è un uomo di poche parole.

- Él es poco hablador.
- Él es un hombre de pocas palabras.

- Mi piace giocare con le parole.
- A me piace giocare con le parole.

Me gusta jugar con las palabras.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Sus palabras lo hicieron enojar.

- Questa frase è formata da sette parole.
- Questa frase consiste di sette parole.

- Esta oración está formada por siete palabras.
- Esta frase tiene siete palabras.

- Vorrei scambiare due parole con loro.
- Io vorrei scambiare due parole con loro.

Me gustaría hablar con ellos.

- Memorizzava dieci parole inglesi al giorno.
- Lui memorizzava dieci parole inglesi al giorno.

Él memorizaba diez palabras en inglés al día.

- Devo scambiare due parole con Tom.
- Io devo scambiare due parole con Tom.
- Ho bisogno di scambiare due parole con Tom.
- Io ho bisogno di scambiare due parole con Tom.

Necesito hablar dos palabras con Tom.

Perché sarebbero state solo parole.

porque eso serían meras palabras,

Il pericolo delle parole stesse,

el peligro de las palabras mismas,

Le loro parole sono state:

Y, en sus palabras:

È un gioco di parole.

Es un juego de palabras.

Mi uccida con le parole!

¡Máteme con palabras!

A buon intenditore poche parole.

No necesito ser más claro.

Non ho parole per ringraziarvi.

No tengo palabras para agradecerle.

"oh, stiamo creando parole insieme!".

"¡Oh, estamos construyendo el mundo juntos!"

Sono a corto di parole.

No tengo palabras.

Un dizionario definisce le parole.

Un diccionario define palabras.

Cerca queste parole nel dizionario.

- Busque estas palabras en el diccionario.
- Mira estas palabras en el diccionario.

E poi immaginate quelle parole

Y luego, imaginen que esas palabras

A buon intenditor, poche parole.

A buen entendedor, pocas palabras bastan.

Queste non sono delle parole.

Estas no son palabras.

Lle sue parole mi sorpresero.

Sus palabras me sorprendieron.

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.

- Segna le parole che non riesci a pronunciare.
- Segnate le parole che non riuscite a pronunciare.
- Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Indica las palabras que no sabes pronunciar.

- Le tue parole non corrispondono alle tue azioni.
- Le sue parole non corrispondono alle sue azioni.
- Le vostre parole non corrispondono alle vostre azioni.

Tus palabras no concuerdan con tus actos.

- Le parole non possono descrivere la bellezza.
- Le parole non riescono a descrivere la bellezza.

Las palabras no pueden describir la belleza.