Translation of "Dimensione" in Portuguese

- Guarda la dimensione di quella cosa!
- Guardate la dimensione di quella cosa!
- Guardi la dimensione di quella cosa!

- Olha o tamanho desse negócio!
- Olha o tamanho desse troço!
- Olha o tamanho dessa coisa!

Hanno quasi la stessa dimensione.

Eles são quase do mesmo tamanho.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

Estas caixas são do mesmo tamanho.

Ha circa la dimensione di un uovo.

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

Il confronto della dimensione è adesso corretto.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

No mapa de Mercator eles parecem ser do mesmo tamanho.

Piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

O tamanho do grupo não deve ser de mais de doze pessoas.

Il cuore di un uomo ha approssimativamente la stessa dimensione del suo pugno.

O coração e o punho de uma pessoa são mais ou menos do mesmo tamanho.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach (em Alemão, "xadrez espacial") é uma modalidade de xadrez inventada em 1907 por Ferdinand Maack e que acrescenta uma terceira dimensão ao tabuleiro.

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia.