Translation of "Aggiunge" in Portuguese

- Aggiunge solo benzina al fuoco.
- Aggiunge soltanto benzina al fuoco.
- Aggiunge solamente benzina al fuoco.

Só bota palha na fogueira.

Anche il rivale aggiunge un gorgheggio.

O adversário também dá outro toque à sua vocalização.

Ma, se si aggiunge del sapone...

Mas adicione sabão...

Aggiunge sale e pepe a piacere.

Adicione sal e pimenta a seu gosto.

- Tom solitamente aggiunge del latte al suo caffè.
- Tom di solito aggiunge del latte al suo caffè.

Tom costuma misturar leite com café.

Aggiunge un trillo alla fine del richiamo.

Acrescenta um trinado no final da vocalização.

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.

Assaggia la zuppa e aggiunge il sale se necessario.

Prove a sopa e, se houver necessidade, adicione sal.

Egli aggiunge sempre al suo vino un po' d'acqua.

Ele sempre adiciona a seu vinho um pouco de água.

Fatte bollire il latte, aggiunge la vaniglia e togli dal fuoco.

Ferva o leite, adicione o açúcar de baunilha e desligue o fogo.

Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?

Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?

- Aggiungi delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiunge delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiungete delle nuovi frasi su Tatoeba?

Você adiciona novas frases ao Tatoeba?

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach (em Alemão, "xadrez espacial") é uma modalidade de xadrez inventada em 1907 por Ferdinand Maack e que acrescenta uma terceira dimensão ao tabuleiro.

- Non aggiungi un po' di zucchero?
- Non aggiunge un po' di zucchero?
- Non aggiungete un po' di zucchero?
- Non aggiungi dello zucchero?
- Non metti dello zucchero?

Você não coloca açúcar?