Translation of "Nuova" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Nuova" in a sentence and their portuguese translations:

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

- Vendo um carro novo.
- Estou vendendo um carro novo.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

Ele está de namorada nova.

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

Este carro está como novo.

- Conosci già la nuova canzone?
- Conosce già la nuova canzone?
- Conoscete già la nuova canzone?
- Conosci già la canzone nuova?
- Conosce già la canzone nuova?
- Conoscete già la canzone nuova?

- Você já conhece a nova música?
- Vocês já conhecem a nova música?
- Tu já conheces a nova música?

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

- Bem-vindo a sua nova casa.
- Bem-vinda a sua nova casa.
- Bem-vindo ao seu novo lar.

- È una bici nuova.
- È una bicicletta nuova.

É uma bicicleta nova.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.
- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Ele construiu uma nova casa.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Lui ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.
- Lui assunse una nuova segretaria.

Ele contratou uma secretária nova.

- Hai comprato una casa nuova.
- Tu hai comprato una casa nuova.
- Ha comprato una casa nuova.
- Lei ha comprato una casa nuova.
- Avete comprato una casa nuova.
- Voi avete comprato una casa nuova.

Você comprou uma casa nova.

- Ha comprato una nuova macchina.
- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

Ele comprou um carro novo.

- Hai comprato una macchina nuova?
- Ha comprato una macchina nuova?
- Avete comprato una macchina nuova?

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

Tom tem um carro novo.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

- Tenho um novo carro vermelho.
- Eu tenho um novo carro vermelho.

- Com'è la sua nuova macchina?
- Com'è la sua nuova auto?
- Com'è la sua nuova automobile?

Como é o carro novo dele?

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Ele começou uma nova vida.

- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Ele construiu uma nova casa.

- Vuole una nuova macchina.
- Lui vuole una nuova macchina.

Ele quer um carro novo.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

Ele contratou uma secretária nova.

- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

Ele comprou um carro novo.

- Devo prendere una nuova moto.
- Io devo prendere una nuova moto.
- Devo prendere una nuova motocicletta.
- Io devo prendere una nuova motocicletta.

- Preciso arranjar uma nova motocicleta.
- Preciso conseguir uma nova moto.
- Preciso arranjar uma nova moto.
- Preciso conseguir uma nova motocicleta.

- Mi serve una bici nuova.
- Mi serve una bicicletta nuova.
- Ho bisogno di una bici nuova.
- Ho bisogno di una bicicletta nuova.

Preciso de uma bicicleta nova.

- Tom ha comprato una macchina nuova.
- Tom ha comprato un'auto nuova.
- Tom ha comprato un'automobile nuova.

Tom comprou um carro novo.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tom quer comprar um carro novo.

- Tom voleva comprare una macchina nuova.
- Tom voleva comprare un'auto nuova.
- Tom voleva comprare un'automobile nuova.

- Tom queria comprar um carro novo.
- O Tom queria comprar um carro novo.

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

- Sono soddisfatti della nuova casa.
- Sono soddisfatti della casa nuova.

Elas estão satisfeitas com a casa nova.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

Você é novo?

- Tom vuole una bici nuova.
- Tom vuole una bicicletta nuova.

Tom quer uma bicicleta nova.

- La mia moto è nuova.
- La mia motocicletta è nuova.

Minha motocicleta é nova.

Imparare una nuova lingua è anche imparare una nuova cultura.

Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova auto.

Vou te mostrar meu carro novo.

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

Preciso de um carro novo.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

- È soddisfatto della sua nuova macchina.
- È soddisfatto della sua nuova auto.
- È soddisfatto della sua nuova automobile.

Ele está satisfeito com o seu novo carro.

- La mia nuova ragazza è cinese.
- La mia nuova fidanzata è cinese.
- La mia nuova morosa è cinese.

A minha nova namorada é chinesa.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

Eu construí uma casa nova.

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

Comprei uma nova bolsa.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

Comprei uma nova máquina de lavar.

- Odio la mia nuova scuola.
- Io odio la mia nuova scuola.

Eu detesto a minha escola nova.

- Ho imparato una cosa nuova.
- Io ho imparato una cosa nuova.

Eu aprendi uma coisa nova.

- Tom ha comprato una nuova casa.
- Tom comprò una nuova casa.

Tom comprou uma casa nova.

- Tycho ha scoperto una nuova stella.
- Tycho scoprì una nuova stella.

Tycho descobriu uma nova estrela.

- Tom ha imparato una parola nuova.
- Tom imparò una parola nuova.

Tom aprendeu uma palavra nova.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

- Ela me mostrou o seu novo carro.
- Ele me mostrou o seu novo carro.

- Hai visto la nuova macchina di Tom?
- Tu hai visto la nuova macchina di Tom?
- Ha visto la nuova macchina di Tom?
- Lei ha visto la nuova macchina di Tom?
- Avete visto la nuova macchina di Tom?
- Voi avete visto la nuova macchina di Tom?
- Hai visto la nuova auto di Tom?
- Tu hai visto la nuova auto di Tom?
- Ha visto la nuova auto di Tom?
- Lei ha visto la nuova auto di Tom?
- Avete visto la nuova auto di Tom?
- Voi avete visto la nuova auto di Tom?
- Hai visto la nuova automobile di Tom?
- Tu hai visto la nuova automobile di Tom?
- Ha visto la nuova automobile di Tom?
- Lei ha visto la nuova automobile di Tom?
- Avete visto la nuova automobile di Tom?
- Voi avete visto la nuova automobile di Tom?

Você viu o carro novo de Tom?

- Mi è stata data una nuova giacca.
- Mi era stata data una nuova giacca.
- Mi fu data una nuova giacca.
- Mi venne data una nuova giacca.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

- Sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatta della mia nuova casa.

Estou feliz com a minha nova casa.

È una nuova scoperta.

É uma nova descoberta.

Ho una bicicletta nuova.

Tenho uma bicicleta nova.

Voglio comprare un'auto nuova.

Quero comprar um carro novo.

- È nuovo.
- È nuova.

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

Viva la nuova ortografia!

Viva a nova ortografia!

Dov'è la ragazza nuova?

Onde está a menina nova?

Abbiamo una nuova gestione.

Estamos sob nova direção.

L'idea non è nuova.

A ideia não é nova.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

- O carro do meu pai é novo.
- O automóvel do meu pai é novo.

- Lasciami guidare la tua nuova Toyota.
- Lasciatemi guidare la vostra nuova Toyota.
- Mi lasci guidare la sua nuova Toyota.

Deixe-me dirigir o seu novo Toyota.

- Penso che dovremmo comprare una macchina nuova.
- Penso che dovremmo comprare un'auto nuova.
- Penso che dovremmo comprare un'automobile nuova.

Eu acho que nós deveríamos comprar um carro novo.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

- Hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.

Todos eles invejaram o meu carro novo.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

- Você é novo?
- Vocês são novos?

- Vi piace la mia camicia nuova?
- Le piace la mia camicia nuova?

Você gosta da minha nova camisa?

- Vi piace la mia nuova camicia?
- Le piace la mia nuova camicia?

Você gosta da minha nova camisa?

- Si adattò alla sua nuova vita.
- Lui si adattò alla sua nuova vita.
- Si è adattato alla sua nuova vita.
- Lui si è adattato alla sua nuova vita.

Ele se adaptou à sua nova vida.

- Sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Sto risparmiando per comprare una nuova automobile.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova automobile.

Eu estou economizando para comprar um carro novo.

- Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova automobile quest'anno.

Não posso arcar com um carro novo este ano.

- La nuova fidanzata di Tom è vegetariana.
- La nuova ragazza di Tom è vegetariana.
- La nuova morosa di Tom è vegetariana.

A nova namorada do Tom é vegetariana.

- Hai già familiarità con la nuova canzone?
- Ha già familiarità con la nuova canzone?
- Avete già familiarità con la nuova canzone?

Já se familiarizou com a nova música?

- Ti piace di più la nuova scuola?
- Vi piace di più la nuova scuola?
- Le piace di più la nuova scuola?

Você gosta mais da nova escola?

- Avete visto la nuova casa di Tom?
- Hai visto la nuova casa di Tom?
- Ha visto la nuova casa di Tom?

Você viu a nova casa do Tom?

- Ti ho mandato una nuova e-mail.
- Vi ho mandato una nuova e-mail.
- Le ho mandato una nuova e-mail.

- Eu te enviei um novo email.
- Enviei para você um novo email.

- Era una nuova esperienza per me.
- Quella era una nuova esperienza per me.

Foi uma experiência nova para mim.

- Tom ha comprato una macchina fotografica nuova.
- Tom comprò una macchina fotografica nuova.

Tom comprou uma câmera nova.

- Lui mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova auto.
- Lui mi fece vedere la sua nuova auto.
- Mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.

Ele me mostrou o seu novo carro.

- Ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Ci siamo trasferite in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferite in una nuova casa.

- Nos mudamos para uma nova casa.
- Nos mudamos para uma casa nova.

- Ti adatterai presto a questa nuova vita.
- Tu ti adatterai presto a questa nuova vita.
- Si adatterà presto a questa nuova vita.
- Lei si adatterà presto a questa nuova vita.

Você logo vai se adaptar a essa nova vida.

- Sto provando la mia nuova macchina fotografica.
- Io sto provando la mia nuova macchina fotografica.
- Sto testando la mia nuova macchina fotografica.
- Io sto testando la mia nuova macchina fotografica.

Estou testando minha câmera nova.

Ha comprato una nuova macchina.

Ele comprou um carro novo.

Ha scoperto una nuova stella.

Ele descobriu uma nova estrela.

Ho una nuova auto rossa.

- Tenho um novo carro vermelho.
- Eu tenho um novo carro vermelho.

La gonna rossa è nuova.

A saia vermelha é nova.

È la tua chitarra nuova?

O seu violão é novo?

Lei è nuova in città.