Translation of "Guarda" in Portuguese

Ma guarda qua, guarda!

Mas veja isto. Veja!

Guarda!

Veja!

Guarda.

Veja isto.

- Guarda questa ragazza!
- Guarda quella ragazza!

- Olha esta menina!
- Olha esta garota!
- Olha esta moça!

Guarda qua.

Caramba, veja isto.

Aspetta, guarda.

Espere, veja.

Guarda questo.

Olhe para ele.

Aspetta. Guarda.

Espere, veja.

Guarda, un'aquila!

Veja, uma águia.

Oh, guarda!

Sim, veja!

Guarda qua!

Veja isto!

Guarda là!

Repare naquilo.

Guarda, patelle!

Vejam, lapas!

Oddio, guarda!

Caramba, vejam!

Wow, guarda!

Vejam!

Oh, guarda.

Caramba, veja.

Eccola, guarda.

Pronto, veja.

Guarda, eccolo.

Sim, é aqui.

Oddio, guarda.

Caramba, veja.

Guarda, nevica!

Olha, está nevando!

- Guarda bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.

Olhe bem esta foto.

- Tom non guarda la TV.
- Tom non guarda la tele.
- Tom non guarda la televisione.

Tom não vê televisão.

- Guarda spesso la TV.
- Lui guarda spesso la TV.

Ele frequentemente assiste à TV.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Mamãe, olha o que eu achei.

Guarda questa zona.

Repare bem.

Guarda là davanti.

Está ali.

Ecco, guarda là.

Repare naquilo.

Guarda che strapiombo.

Há aqui um grande precipício.

Come puzza! Guarda!

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

Wow, guarda qua.

Caramba, veja isto.

Ah, topi. Guarda!

E ratazanas.

Ah, topi! Guarda!

E ratazanas.

Oh, guarda qua.

Repare nisto.

Oh mamma, guarda!

Caramba, vejam!

Oh, guarda! Funziona!

Veja, funcionou!

Guarda come brilla!

Fica mesmo brilhante, repare.

Guarda com'è scosceso.

Vejam como é íngreme.

Aspetta e guarda.

- Espere e veja.
- Esperem e vejam.

- Guarda!
- Guardate!
- Guardi!

- Veja!
- Olhe!
- Vejam!

Guarda quella montagna.

Olha essa montanha.

Guarda questa ragazza!

Olha esta menina!

Guarda su Wikipedia.

Olhe na Wikipédia.

Guarda quella ragazza!

Olha esta menina!

- Perché mi sta guardando?
- Perché mi guarda?
- Perché lei mi guarda?

- Por que ela está me olhando?
- Por que ela está olhando para mim?

Una caverna. Guarda qua.

É uma caverna. Sim, veja.

Guarda. Vedi le larve?

Sim, veja! Está a ver as larvas?

Guarda questo enorme serbatoio.

Veja este tanque gigantesco.

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

Pode ver que está a começar a recuar.

Brilla proprio forte. Guarda.

Fica mesmo brilhante, repare.

Oh no, guarda qua.

Oh não, veja isto.

Guarda, ecco cosa luccicava.

Era isto que estava brilhar.

Guarda dove ci ritroviamo.

Veja para onde voltamos.

Ora guarda la TV.

Ele está vendo TV agora.

Guarda che bella ragazza!

Olha que bela garota!

Guarda sotto il letto.

Olhe embaixo da cama.

Guarda! Una stella cadente.

Veja! Lá vai uma estrela cadente.

- Guarda e impara!
- Guarda e impara.
- Guardate e imparate.
- Guardi e impari.

Observe e aprenda.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Guarda, è avvolto dalle liane.

Tem trepadeiras a crescer ao longo da corda.

Guarda a 12 metri, là.

A cerca de 12 metros, veja.

Ma guarda. Devo stare attento.

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

Guarda, qui è tutto fradicio.

Veja, está tudo encharcado.

Sì, guarda, i loro attrezzi.

Sim, são ferramentas.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Olhem, estou a ver ali uma estrada.

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

Está a ouvir? Veja isto.

Guarda, sta iniziando ad arrotolarsi.

Pode ver que está a começar a recuar.

No, guarda. Si sono frantumati

Caramba, veja. Estão todos partidos.

Guarda, è un piccolo scorpione.

Veja, é um pequeno escorpião.

Tom guarda sempre la televisione.

Tom sempre está assistindo TV.

Guarda, è la stella polare.

Olhe, é a estrela polar!

Guarda quell'edificio. È un tempio?

Olhe aquele edifício. É um templo?

Mia sorella guarda la televisione.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Guarda cosa mi ha dato.

Olha o que ele me deu.

Guarda come fioriscono i fiori.

Olhe como as flores estão desabrochando.