Translation of "Ambiente" in Portuguese

In un ambiente di lavoro,

para um local que os neurocientistas

L'uomo è un prodotto del suo ambiente.

O homem é um produto do meio.

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

E o musgo cresce em ambientes escuros e húmidos.

Non siamo gli unici primati a prosperare in un ambiente urbano.

Não somos o único primata a prosperar num ambiente urbano.

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

E se há um ambiente onde precisamos de ter força, é na selva.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

Descobrem-se mais espécies novas nas selvas do que em qualquer outro local.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

Devido ao seu grande tamanho, os elefantes têm um enorme impacto em seu ambiente.

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.