Translation of "Ogni" in Portuguese

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Você estuda todo dia?
- Você estuda todos os dias?

- Annota ogni parola.
- Annotate ogni parola.
- Annoti ogni parola.

Escreva cada palavra.

Ogni imperfezione, ogni ostacolo imprevisto

Cada falha, cada imprevisto

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

Você estuda todo dia?

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

Tu vens cá todos os dias?

- Ti chiamerò ogni sera.
- Vi chiamerò ogni sera.
- La chiamerò ogni sera.
- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- La chiamerò ogni notte.

Vou te ligar cada noite.

- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- Ti telefonerò ogni notte.
- Vi telefonerò ogni notte.
- Le telefonerò ogni notte.

Vou te ligar cada noite.

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Cada minuto é importante.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

Você faz isto todos os dias?

- Bevi caffè ogni giorno?
- Tu bevi caffè ogni giorno?
- Beve caffè ogni giorno?
- Lei beve caffè ogni giorno?
- Bevete caffè ogni giorno?
- Voi bevete caffè ogni giorno?

Você bebe café todos os dias?

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Estude inglês todos os dias.

- Puoi vederlo ogni giorno.
- Può vederlo ogni giorno.
- Potete vederlo ogni giorno.

Isso se vê todos os dias.

- Lo dici ogni volta.
- Lo dice ogni volta.
- Lo dite ogni volta.

Você diz isso o tempo todo.

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

Você estuda todo dia?

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

- Nado todo dia.
- Nado todos os dias.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Eu choro todos os dias.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.

Eu venho todos os dias.

- Piango quasi ogni giorno.
- Io piango quasi ogni giorno.
- Urlo quasi ogni giorno.
- Io urlo quasi ogni giorno.

Eu choro quase todos os dias.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.
- Vengo qua ogni giorno.
- Io vengo qua ogni giorno.

Eu venho aqui todos os dias.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

Estudo inglês todos os dias.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

- Eu uso o Google todos os dias.
- Eu uso o Google todo o dia.

- Fallo in ogni caso.
- Fatelo in ogni caso.
- Lo faccia in ogni caso.

- Faça de qualquer forma.
- Faça mesmo assim.

- Perché studi inglese ogni giorno?
- Perché studia inglese ogni giorno?
- Perché studiate inglese ogni giorno?
- Perché studi l'inglese ogni giorno?
- Perché studia l'inglese ogni giorno?
- Perché studiate l'inglese ogni giorno?

Por que você estuda inglês todos os dias?

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Seja como for, você está errado.

Ogni tanto lui è felice, ogni tanto malinconico.

Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.

- Studio francese ogni giorno.
- Io studio francese ogni giorno.
- Studio il francese ogni giorno.
- Io studio il francese ogni giorno.

Eu estudo francês todo dia.

Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.

Eu quero: um teto para cada família, pão para cada boca, educação para cada coração, luz para cada inteligência.

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

- Você toma banho todos os dias?
- Vocês tomam banho todos os dias?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

Você come arroz todos os dias?

- Penso a te ogni giorno.
- Penso a voi ogni giorno.
- Penso a lei ogni giorno.

Eu penso em você todos os dias.

- Leggo la Bibbia ogni giorno.
- Leggevo la Bibbia ogni giorno.
- Lessi la Bibbia ogni giorno.

Eu leio a Bíblia todo dia.

- Lo fai ogni settimana, vero?
- Lo fa ogni settimana, vero?
- Lo fate ogni settimana, vero?

- Você faz isso toda semana, não faz?
- Vocês fazem isso toda semana, não fazem?

- Faccio colazione ogni giorno.
- Io faccio colazione ogni giorno.

Eu tomo café da manhã todos os dias.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.

Elas o fazem toda semana.

- Pesco quasi ogni giorno.
- Io pesco quasi ogni giorno.

Eu pesco quase todos os dias.

- Disegno quasi ogni giorno.
- Io disegno quasi ogni giorno.

Eu desenho quase todos os dias.

- Caccio quasi ogni giorno.
- Io caccio quasi ogni giorno.

Eu caço quase todos os dias.

- Canto quasi ogni giorno.
- Io canto quasi ogni giorno.

Eu canto quase todos os dias.

- Vedo Tom ogni giorno.
- Io vedo Tom ogni giorno.

Vejo Tom todos os dias.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.
- Eu me barbeio todas as manhãs.
- Eu faço a barba todas as manhãs.

- Studia l'inglese ogni giorno?
- Lui studia l'inglese ogni giorno?

Ele estuda inglês todos os dias?

- Andiamo all'estero ogni estate.
- Noi andiamo all'estero ogni estate.

Nós vamos para o exterior todos os verões.

- Scrivo quasi ogni giorno.
- Io scrivo quasi ogni giorno.

Eu escrevo quase todos os dias.

- Non cucino ogni giorno.
- Io non cucino ogni giorno.

- Eu não cozinho todos os dias.
- Não cozinho todos os dias.

- Faccio questo ogni giorno.
- Io faccio questo ogni giorno.

Eu faço isso todos os dias.

- Facciamo questo ogni lunedì.
- Noi facciamo questo ogni lunedì.

- Nós fazemos isso todas as segundas.
- Fazemos isso todas as segundas.
- Nós fazemos isso todas as segundas-feiras.
- Fazemos isso todas as segundas-feiras.

- Bevo vino ogni giorno.
- Bevo del vino ogni giorno.

Eu bebo vinho todos os dias.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.

Eu venho aqui todos os dias.

- Gli scrive ogni settimana.
- Lei gli scrive ogni settimana.

Ela lhe escreve toda semana.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

Eu nado quase todo dia.

- Ascolto la radio ogni sera.
- Io ascolto la radio ogni sera.
- Ascolto la radio ogni notte.
- Io ascolto la radio ogni notte.

Eu escuto rádio toda noite.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Conheço gente nova todos os dias.

- Non sono qui ogni giorno.
- Io non sono qui ogni giorno.
- Non sono qua ogni giorno.
- Io non sono qua ogni giorno.

Não estou aqui todos os dias.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Usamos muita água todos os dias.

Studi ogni giorno?

- Você estuda todo dia?
- Você estuda todos os dias?

Corri ogni giorno?

Você corre todo dia?

Funziona ogni volta.

- Isso funciona toda vez.
- Isso funciona todas as vezes.

Prego ogni giorno.

- Eu rezo todos os dias.
- Eu rezo diariamente.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

- Io ogni giorno studio cinese.
- Studio il cinese ogni giorno.
- Io studio il cinese ogni giorno.

Eu estudo chinês todos os dias.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

- Ogni muro è una porta.
- Ogni parete è una porta.

- Toda parede é uma porta.
- Todo muro é uma porta.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Celebramos o Natal todo ano.

- Lui fa il bagno ogni mattina.
- Fa un bagno ogni mattina.
- Lui fa un bagno ogni mattina.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

- Tom beve birra ogni giorno.
- Tom beve della birra ogni giorno.
- Tom beve la birra ogni giorno.

Tom toma cerveja todos os dias.

- Bevo del latte quasi ogni giorno.
- Io bevo del latte quasi ogni giorno.
- Bevo latte quasi ogni giorno.
- Io bevo latte quasi ogni giorno.

- Eu bebo leite quase todos os dias.
- Eu tomo leite quase todos os dias.

- Incontro persone come te ogni giorno.
- Io incontro persone come te ogni giorno.
- Incontro persone come voi ogni giorno.
- Io incontro persone come voi ogni giorno.
- Incontro persone come lei ogni giorno.
- Io incontro persone come lei ogni giorno.

Conheço pessoas como você todos os dias.

- Lavi il tuo cane ogni giorno?
- Tu lavi il tuo cane ogni giorno?
- Lava il suo cane ogni giorno?
- Lei lava il suo cane ogni giorno?
- Lavate il vostro cane ogni giorno?
- Voi lavate il vostro cane ogni giorno?

Você dá banho no seu cachorro todos os dias?

- Scegli un portavoce per ogni gruppo.
- Scegliete un portavoce per ogni gruppo.
- Scelga un portavoce per ogni gruppo.

Escolha um representante para cada grupo.

- Giocava a tennis ogni domenica.
- Lei giocava a tennis ogni domenica.

Ela jogava tênis todos os domingos.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

- Facciamo un bagno ogni giorno.
- Noi facciamo un bagno ogni giorno.

Nós tomamos banho todos os dias.

- Vado a scuola ogni giorno.
- Io vado a scuola ogni giorno.

- Eu vou para a escola todos os dias.
- Vou para a escola todos os dias.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Vou à igreja todos os dias.

- Va a correre ogni mattina.
- Lei va a correre ogni mattina.

Ela corre todas as manhãs.

- Sogno Marika quasi ogni giorno.
- Io sogno Marika quasi ogni giorno.

Eu sonho com Maria quase todos os dias.

- Mi alleno quasi ogni giorno.
- Io mi alleno quasi ogni giorno.

Eu treino quase todos os dias.

- Dobbiamo studiare l'inglese ogni giorno.
- Noi dobbiamo studiare l'inglese ogni giorno.

Nós devemos estudar inglês todos os dias.

- Vado al lavoro ogni giorno.
- Io vado al lavoro ogni giorno.

Eu vou ao trabalho todo dia.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Nós jogamos futebol todo sábado.

- Ogni traduzione sarà tradotta ancora.
- Ogni traduzione sarà tradotta di nuovo.

Cada tradução será traduzida novamente.

- Tom studia il francese ogni giorno.
- Tom studia francese ogni giorno.

O Tom estuda francês todos os dias.

- Aiuto Tom quasi ogni giorno.
- Io aiuto Tom quasi ogni giorno.

- Eu ajudo o Tom quase todos os dias.
- Ajudo o Tom quase todos os dias.

- Dobbiamo fare questo ogni giorno?
- Noi dobbiamo fare questo ogni giorno?

Nós temos que fazer isso todo dia?

- Tom mi parla ogni giorno.
- Tom parla con me ogni giorno.

Tom conversa comigo todos os dias.

- Lavo i vestiti ogni giorno.
- Io lavo i vestiti ogni giorno.

Eu lavo roupas todos os dias.

- Viene qui ogni tre giorni.
- Lui viene qui ogni tre giorni.

Ele vem aqui a cada três dias.

- Non vedo Tom ogni giorno.
- Io non vedo Tom ogni giorno.

Eu não vejo o Tom todos os dias.

- Mangio del pesce ogni settimana.
- Io mangio del pesce ogni settimana.

- Como peixe toda semana.
- Eu como peixe toda semana.

- Ho superato ogni singolo esame.
- Io ho superato ogni singolo esame.

Eu passei em cada uma das provas.

- Giochiamo a scacchi ogni sera.
- Noi giochiamo a scacchi ogni sera.

Nós jogamos xadrez toda noite.

- Parlo con Tom ogni giorno.
- Io parlo con Tom ogni giorno.

- Eu falo com Tom todos os dias.
- Eu falo com o Tom todos os dias.

- Vedo Tom quasi ogni giorno.
- Io vedo Tom quasi ogni giorno.

- Eu vejo Tom quase todos os dias.
- Vejo Tom quase todo dia.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

Nós vemos televisão todos os dias.

- Lei gioca a tennis ogni domenica.
- Gioca a tennis ogni domenica.

Ela joga tênis todo domingo.