Translation of "L'uomo" in Portuguese

- L'uomo non l'hai visto?
- L'uomo non l'avete visto?
- L'uomo non l'ha visto?
- Non hai visto l'uomo?
- Non avete visto l'uomo?
- Non ha visto l'uomo?

- Você não viu o homem?
- Vocês não viram o homem?

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

O homem é velho.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

Vi o homem pular.

- L'uomo è avvocato.
- L'uomo è un avvocato.

O homem é advogado.

Fissavo l'uomo.

Fixei o olhar no homem.

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Que está fazendo aquele homem?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Tu reconheces o homem nesta foto?

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

O homem está morrendo de fome.

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?

Você reconhece o homem da foto?

- Sono l'uomo di casa.
- Io sono l'uomo di casa.

Sou o homem da casa.

- L'uomo bacia la donna.
- L'uomo sta baciando la donna.

O homem beija a mulher.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

O cachorro mordeu o homem.

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

O homem comeu pão.

L'uomo muore nell'attacco.

O ataque é fatal.

L'uomo è mortale.

O homem é mortal.

L'uomo è nudo.

O homem está nu.

Tom è l'uomo.

Tom é o cara.

L'uomo è ammalato.

O homem está doente.

L'uomo beve dell'acqua.

O homem bebe água.

L'uomo è forte.

O homem é forte.

L'uomo ha fame.

O homem está com fome.

L'uomo deve lavorare.

O homem precisa trabalhar.

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

Você conhece o homem nesta fotografia?

- L'uomo è intelligente e industrioso.
- L'uomo è intelligente e operoso.

O homem é inteligente e trabalhador.

- L'uomo è parte della natura.
- L'uomo fa parte della natura.

O homem é parte da natureza.

- L'uomo morirà prima o poi.
- L'uomo morirà presto o tardi.

O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde.

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

Ela testemunhou ter visto o homem.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

O homem ficou de pé.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

- O homem golpeou-me a cabeça.
- O homem me bateu na cabeça.

- Non so chi sia l'uomo.
- Io non so chi sia l'uomo.

Eu não sei quem é o homem.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Você conhece o homem que está olhando para você?

L'uomo ha due piedi.

O homem tem dois pés.

L'uomo ha finalmente confessato.

O homem finalmente confessou.

L'uomo è una donna.

O homem é uma mulher.

L'uomo bacia la donna.

O homem beija a mulher.

L'uomo annusa il latte.

O homem cheira o leite.

L'uomo giovane è medico.

O homem jovem é médico.

L'occasione fa l'uomo ladro.

A ocasião faz o ladrão.

L'uomo non è giovane.

O homem não é jovem.

L'uomo è un poliziotto.

O homem é policial.

L'uomo sta bevendo dell'acqua.

- O homem está bebendo água.
- O homem está tomando água.

- Lui è precisamente l'uomo che cerchiamo.
- È precisamente l'uomo che stiamo cercando.
- Lui è precisamente l'uomo che stiamo cercando.

Ele é precisamente o cara que estamos procurando.

- L'uomo scrive da circa 6000 anni.
- L'uomo scrive da circa seimila anni.

O homem tem escrito há mais ou menos 6.000 anos.

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

O único animal que ri é o homem.

- L'uomo si è alzato e ha fumato.
- L'uomo si alzò e fumò.

O homem se levantou e fumou.

- L'uomo mi ha preso per il braccio.
- L'uomo mi ha presa per il braccio.
- L'uomo mi prese per il braccio.

O homem pegou o meu braço.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?

Você conhece o homem que está olhando para você?

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

- È l'uomo che ho visto ieri.
- Lui è l'uomo che ho visto ieri.

Ele é o homem que eu vi ontem.

Occhio, l'uomo ha una pistola.

Cuidado, o homem tem uma arma.

L'uomo perse tutta la speranza.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

L'uomo è vecchio o giovane?

- O homem é velho ou novo?
- O homem é idoso ou jovem?

L'uomo è morto di cancro.

O homem morreu de câncer.

Provò a calmare l'uomo arrabbiato.

Ele tentou acalmar o cara irritado.

L'uomo sta mangiando del pane.

O homem está comendo pão.

L'uomo propone e Dio ordina.

O homem propõe, Deus dispõe.

Tom è l'uomo di casa.

Tom é o homem da casa.

La donna osserva, l'uomo decide.

A mulher observa, o homem decide.

L'uomo si lava i denti.

O homem escova os dentes.

L'uomo alto indossa una cravatta.

O homem alto veste uma gravata.

Era l'uomo dei suoi sogni.

Ele era o homem dos seus sonhos.

L'uomo è parte della natura.

O homem é parte da natureza.

Riesci a vedere l'uomo invisibile?

Você consegue ver o homem invisível?

Tom è l'uomo a sinistra.

Tom é o homem do lado esquerdo.

Pensasti tu che era l'uomo?

Você achou que era o homem?

- L'uomo alto se n'è andato di fretta.
- L'uomo alto se ne andò di fretta.

O homem alto foi embora com pressa.

- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri è mio zio.
- L'uomo che ha visto ieri è mio zio.
- L'uomo che avete visto ieri è mio zio.

O homem que você viu ontem é o meu tio.

- L'uomo, che hai visto ieri, è mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri è mio zio.

- O homem que você viu ontem é meu tio.
- O homem que você viu ontem é o meu tio.

- Chi è l'uomo che stava parlando con te?
- Chi è l'uomo che stava parlando con voi?
- Chi è l'uomo che stava parlando con lei?

- Quem é o homem que falava com você?
- Quem é o homem que estava falando com você?
- Quem é o homem que estava falando contigo?
- Quem é o homem que falava contigo?

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

- O homem é o único animal que pode falar.
- O homem é o único animal que consegue falar.

- L'uomo che corre laggiù è mio zio.
- L'uomo che sta correndo laggiù è mio zio.

O homem que está correndo lá é meu tio.

L'uomo è una creatura di circostanze.

O homem é uma criatura de circunstâncias.

L'uomo è stato accusato di furto.

O homem foi acusado de roubo.

Tom è l'uomo dei miei sogni.

Tom é o homem dos meus sonhos.

L'uomo mi accusò di essere irresponsabile.

O homem me acusou de ser irresponsável.

L'uomo è una creatura di emozioni.

O homem é uma criatura de emoções.

La donna osserva e l'uomo ragiona.

A mulher observa e o homem pensa.

L'uomo è l'unico animale che parla.

O homem é o único animal que fala.

L'uomo è l'unico animale che ride.

O homem é o único animal que ri.