Translation of "Sforzi" in Polish

- Ha preso in giro i miei sforzi.
- Lui ha preso in giro i miei sforzi.
- Prese in giro i miei sforzi.
- Lui prese in giro i miei sforzi.

Wyśmiał moje wysiłki.

Nonostante gli sforzi per salvaguardarlo.

możemy stracić cały gatunek.

Essere in forma richiede degli sforzi.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

- I tuoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I vostri sforzi daranno i loro frutti un giorno.

Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.

Gli sforzi di Tom sono stati ricompensati.

Wysiłki Toma zostały nagrodzone.

- Mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.
- Io mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.

Ciekawe, czy moje wysiłki się opłacą.

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

Per quanti sforzi facesse, era sempre allo stesso punto.

Mimo wszystkich wysiłków, wciąż stał w miejscu.

E non ci ha mai lasciato mollare nei nostri sforzi ambiziosi.

i nie pozwalali nam porzucić ambitnych celów.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.

Wiele problemów ekologicznych nabrało dzisiaj międzynarodowego charakteru i dla ich rozwiązania niezbędne są wspólne wysiłki wielu państw.