Translation of "Miei" in Polish

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

Mieszkam z rodzicami.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

Mieszkam z rodzicami.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

Myślę o moich dzieciach.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Kocham moich rodziców.

- Sono i miei CD.
- Questi sono i miei CD.

To są moje płyty.

- Amo i miei bambini.
- Io amo i miei bambini.

Kocham moje dzieci.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.

Szukam okularów.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

Wszystkie te książki są moje.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.

Wszystkie te książki są moje.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Moi rodzice są już starzy.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

Moje oczy są niebieskie.

- Mi aiuterai con i miei compiti?
- Tu mi aiuterai con i miei compiti?
- Mi aiuterà con i miei compiti?
- Lei mi aiuterà con i miei compiti?
- Mi aiuterete con i miei compiti?
- Voi mi aiuterete con i miei compiti?

Pomożesz mi w pracy domowej?

- Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
- Vi piacciono i miei nuovi vestiti?
- Le piacciono i miei nuovi vestiti?

Podobają Ci się moje nowe ubrania?

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

- On jest jednym z moich sąsiadów.
- Jest jednym z moich sąsiadów.

- Dove sono i miei occhiali?
- Dove si trovano i miei occhiali?

Gdzie są moje okulary?

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.

Wszystkie te książki są moje.

- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

Wszystkie te książki są moje.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Widziałem to na własne oczy.

Ignora i miei problemi.

- On ma w nosie moje problemy.
- On ignoruje moje problemy.

- Cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che stanno facendo i miei nonni?

Czym zajmują się moi dziadkowie?

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

Poszedłem zobaczyć się z rodzicami.

- Per piacere interpreta i miei strani sogni.
- Per favore interpreta i miei strani sogni.
- Per piacere interpreti i miei strani sogni.
- Per favore interpreti i miei strani sogni.
- Per piacere interpretate i miei strani sogni.
- Per favore interpretate i miei strani sogni.

Proszę, wytłumacz moje dziwne sny.

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

- Voglio vederlo con i miei occhi.
- Voglio vederla con i miei occhi.

Chciałbym to zobaczyć na własne oczy.

- Ha preso in giro i miei sforzi.
- Lui ha preso in giro i miei sforzi.
- Prese in giro i miei sforzi.
- Lui prese in giro i miei sforzi.

Wyśmiał moje wysiłki.

- È molto amichevole nei miei confronti.
- Lui è molto amichevole nei miei confronti.

On jest bardzo przyjacielski w stosunku do mnie.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

Skończyłem już zadania domowe.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Jestem niezależny ekonomicznie od moich rodziców.

- Stavo cenando con i miei genitori.
- Io stavo cenando con i miei genitori.

Jadłem obiad z rodzicami.

- Sei la donna dei miei sogni.
- Tu sei la donna dei miei sogni.

Jesteś kobietą z moich snów.

Con l'aiuto dei miei colleghi,

Z pomocą moich kolegów

Nei miei amici più fidati,

z moich dobrych przyjaciół

Quelli sono i miei pantaloni.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

I miei genitori erano furiosi.

Moi rodzice byli wściekli.

Dove sono i miei soldi?

Gdzie są moje pieniądze?

I miei seni sono delicati.

Bolą mnie piersi.

Vivo con i miei genitori.

Mieszkam z rodzicami.

Dove sono i miei occhiali?

Gdzie są moje okulary?

I miei genitori sono divorziati.

- Moi rodzice są rozwiedzeni.
- Moi rodzice są rozwiedzieni.

Ho deluso i miei insegnanti.

Rozczarowałem swoich nauczycieli.

I miei genitori sono morti.

Moi rodzice nie żyją.

Non credo ai miei occhi.

Nie wierzę własnym oczom.

Era critico nei miei confronti.

On miał do mnie krytyczny stosunek.

Io amo i miei genitori.

Kocham moich rodziców.

I miei cani sono bianchi.

Moje psy są białe.

Questi sono i miei CD.

To są moje płyty.

- Le mie mutandine sono bagnate.
- I miei slip sono bagnati.
- I miei mutandoni sono bagnati.
- I miei calzoni alla zuava sono bagnati.

Moje figi są mokre.

- I miei genitori non avevano molti soldi.
- I miei genitori non avevano molto denaro.

Moi rodzice nie mieli dużo pieniędzy.

- Ai miei figli piacciono davvero gli animali.
- Ai miei figli piacciono veramente gli animali.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- Ho condiviso con Tom i miei dubbi.
- Ho condiviso i miei dubbi con Tom.

Podzieliłem się z Tomem swoimi wątpliwościami.

- I miei figli vivono a New York.
- I miei figli abitano a New York.

Moje dzieci mieszkają w Nowym Jorku.

- Hai visto da qualche parte i miei occhiali?
- Ha visto da qualche parte i miei occhiali?
- Avete visto da qualche parte i miei occhiali?
- Tu hai visto da qualche parte i miei occhiali?
- Lei ha visto da qualche parte i miei occhiali?
- Voi avete visto da qualche parte i miei occhiali?

Widziałeś gdzieś moje okulary?

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

- Non condivido i miei problemi con Tom.
- Io non condivido i miei problemi con Tom.

Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.

- Parlo in francese con i miei insegnanti.
- Io parlo in francese con i miei insegnanti.

Rozmawiam po francusku z moimi nauczycielami.

- Ti manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Le manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Le manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Le manderò una copia dei miei piani appena riesco.

Jak tylko będę mógł, wyślę ci egzemplarz moich planów.

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

Oznacza to, że jestem świadomy moich uprzedzeń.

E i miei figli erano cresciuti.

moje dzieci dorosły.

I miei amici mi chiamano Ken.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

I miei amici mi chiamano Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Tutti conoscono già i miei segreti?

Wszyscy już znają moje tajemnice?

I miei bagagli sono stati smarriti.

Brakuje moich bagaży.

Sono i miei compagni di classe.

To moi koledzy z klasy.

I miei genitori sono della Cina.

Moi rodzice są z Chin.

I miei genitori non parlano l'inglese.

Moi rodzice nie mówią po angielsku.

I miei genitori non mi capiscono.

Moi rodzice nie rozumieją mnie.

Per favore, mettiti nei miei panni.

Proszę, postaw się na moim miejscu.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Obaj moi bracia mają żony.

Si prende cura dei miei bambini.

Ona opiekuje się moimi dziećmi.

I miei figli non mi ascoltano.

Moje dzieci mnie nie słuchają.

- Ho dimenticato i miei occhiali da qualche parte.
- Ho scordato i miei occhiali da qualche parte.

Zostawiłem gdzieś okulary.

I miei voti scolastici erano nella media.

Moje oceny były średnie.

Anche Yamamoto è uno dei miei amici.

Yamamoto również jest jednym z moich przyjaciół.

I miei genitori non sono in vita.

Moi rodzice nie żyją.

Ho finito i miei compiti com difficoltà.

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

Jedno z moich marzeń to nauka islandzkiego.

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Voglio recuperare i miei oggetti di valore.

Chciałbym odebrać swoje kosztowności.

Lui ha tre volte i miei libri.

On ma trzy razy tyle książek co ja.

Tom non voleva sentire dei miei problemi.

Tom nie chciał słyszeć o moich problemach.

I miei clienti non si lamentano mai

Moi klienci nigdy nie narzekają.

Se solo avessi ascoltato i miei genitori!

Och, gdybym słuchał rodziców...!

Non riesco a trovare i miei occhiali.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

Non mi ha ridato i miei soldi.

Nie oddała mi moich pieniędzy.

Tom non voleva sapere dei miei problemi.

Tom nie chciał wiedzieć o moich problemach.

- I miei hobby sono pescare e guardare la televisione.
- I miei passatempi sono pescare e guardare la televisione.

Moje hobby to wędkowanie i oglądanie telewizji.

- Amo i miei bambini.
- Io amo i miei bambini.
- Amo le mie bambine.
- Io amo le mie bambine.

Kocham moje dzieci.

- Loro sono dei miei amici.
- Sono dei miei amici.
- Sono delle mie amiche.
- Loro sono delle mie amiche.

Są moimi przyjaciółmi.

- Faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.
- Io faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.

Odwiedzam dziadków dwa razy w tygodniu.

Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali,

Więc poszłam do moich bardzo tradycyjnych koreańskich rodziców,