Translation of "Nel" in Russian

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Abita nel deserto?
- Lei abita nel deserto?
- Abitate nel deserto?
- Voi abitate nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?
- Vive nel deserto?
- Lei vive nel deserto?
- Vivete nel deserto?
- Voi vivete nel deserto?

- Вы живёте в пустыне?
- Ты живёшь в пустыне?

- Abita nel deserto?
- Lei abita nel deserto?
- Abitate nel deserto?
- Voi abitate nel deserto?
- Vive nel deserto?
- Lei vive nel deserto?
- Vivete nel deserto?
- Voi vivete nel deserto?

Вы живёте в пустыне?

- Sei nel comitato?
- Tu sei nel comitato?
- È nel comitato?
- Lei è nel comitato?
- Siete nel comitato?
- Voi siete nel comitato?

Ты состоишь в комитете?

- Credi nel destino?
- Tu credi nel destino?
- Crede nel destino?
- Lei crede nel destino?
- Credete nel destino?
- Voi credete nel destino?

- Ты веришь в судьбу?
- Вы верите в судьбу?

- Entra nel furgone.
- Entrate nel furgone.
- Entri nel furgone.

Лезь в кузов.

nel bene e nel male.

улучшая или ухудшая наше состояние.

Nel bene e nel male,

Так или иначе,

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?

Ты живёшь в пустыне?

- Abbiamo iniziato nel 2013.
- Abbiamo cominciato nel 2013.
- Iniziammo nel 2013.
- Cominciammo nel 2013.

Мы начали в две тысячи тринадцатом.

- Dov'eri nel 2013?
- Tu dov'eri nel 2013?
- Dov'era nel 2013?
- Lei dov'era nel 2013?
- Dove eravate nel 2013?
- Voi dove eravate nel 2013?

- Где ты был в две тысячи тринадцатом?
- Где вы были в две тысячи тринадцатом?

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

- Entra nel negozio.
- Lui entra nel negozio.
- Lei entra nel negozio.

Он идёт в магазин.

- Sono morti nel sonno.
- Sono morte nel sonno.
- Morirono nel sonno.

Они умерли во сне.

- Siamo entrati nel parco.
- Siamo entrate nel parco.
- Entrammo nel parco.

Мы вошли в парк.

- Corrono nel parco.
- Loro corrono nel parco.
- Stanno correndo nel parco.
- Loro stanno correndo nel parco.

Они бегают в парке.

- È scomparsa nel buio.
- Lei è scomparsa nel buio.
- Scomparve nel buio.
- Lei scomparve nel buio.

Она исчезла в темноте.

- L'ho lanciato nel fiume.
- L'ho lanciata nel fiume.
- Lo lanciai nel fiume.
- La lanciai nel fiume.

- Я бросил это в реку.
- Я бросила это в реку.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.
- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

Он плавает в реке.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

Он утонул в реке.

- È stato pubblicato nel 1969.
- È stata pubblicata nel 1969.
- Fu pubblicato nel 1969.
- Fu pubblicata nel 1969.
- Venne pubblicato nel 1969.
- Venne pubblicata nel 1969.

- Это было опубликовано в 1969 году.
- Оно было опубликовано в 1969 году.
- Она была опубликована в 1969 году.
- Он был опубликован в 1969 году.

- Credi nel potere dell'amore?
- Tu credi nel potere dell'amore?
- Crede nel potere dell'amore?
- Lei crede nel potere dell'amore?
- Credete nel potere dell'amore?
- Voi credete nel potere dell'amore?

- Вы верите в силу любви?
- Ты веришь в силу любви?

- Cago nel tuo latte.
- Cago nel vostro latte.
- Cago nel suo latte.
- Io cago nel tuo latte.
- Io cago nel suo latte.
- Io cago nel vostro latte.

Я насрал в ваше молоко.

- Cosa fai nel pomeriggio?
- Tu cosa fai nel pomeriggio?
- Cosa fa nel pomeriggio?
- Lei cosa fa nel pomeriggio?
- Cosa fate nel pomeriggio?
- Voi cosa fate nel pomeriggio?

- Что вы делаете после обеда?
- Что вы делаете во второй половине дня?
- Что ты делаешь во второй половине дня?
- Что ты делаешь после обеда?

- Credi nel vero amore?
- Tu credi nel vero amore?
- Crede nel vero amore?
- Lei crede nel vero amore?
- Credete nel vero amore?
- Voi credete nel vero amore?

- Ты веришь в настоящую любовь?
- Вы верите в настоящую любовь?

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lui si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

- Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
- Он оказался не в том месте не в то время.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lei si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

Она оказалась не в том месте не в то время.

- Non nuotare nel fiume.
- Non nuotate nel fiume.
- Non nuoti nel fiume.

- Не плавай в реке.
- Не плавайте в реке.

- Descrivi quell'incidente nel dettaglio.
- Descriva quell'incidente nel dettaglio.
- Descrivete quell'incidente nel dettaglio.

Опиши тот несчастный случай в деталях.

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

Ты в моем сердце.

- L'hai visto nel parco?
- L'ha visto nel parco?
- L'avete visto nel parco?

Вы видели его в парке?

- Vive nel lusso.
- Lui vive nel lusso.

Он живет в роскоши.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Он упал в реку.

- Crede nel soprannaturale.
- Lui crede nel soprannaturale.

- Он верит в сверхъестественное.
- Он верит в сверхъестественные силы.

- Parla nel sonno.
- Lui parla nel sonno.

Он разговаривает во сне.

- Parlavo nel sonno.
- Io parlavo nel sonno.

- Я говорил во сне.
- Я разговаривал во сне.

- Parlo nel sonno.
- Io parlo nel sonno.

Я разговариваю во сне.

- Siamo nel 2013.
- Noi siamo nel 2013.

Мы в 2013 году.

- Ho nuotato nel fiume.
- Nuotai nel fiume.

- Я купался в реке.
- Я купалась в реке.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.

Он купается в реке.

- Credi nel destino?
- Tu credi nel destino?

Ты веришь в судьбу?

- Credo nel destino.
- Io credo nel destino.

Я верю в судьбу.

- Sono nel pozzo.
- Loro sono nel pozzo.

Они в колодце.

- È nel pozzo.
- Lui è nel pozzo.

Он в колодце.

- Canta nel coro.
- Lei canta nel coro.

Она поёт в хоре.

- È morto nel sonno.
- Morì nel sonno.

Он умер во сне.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

Мы играли в парке.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Все запаниковали.

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Я родился в 1988 году.

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

- Lo abbiamo trovato nel parco.
- La abbiamo trovata nel parco.
- Lo trovammo nel parco.
- La trovammo nel parco.

- Мы нашли его в парке.
- Мы нашли её в парке.

- Siamo bloccati nel traffico.
- Noi siamo bloccati nel traffico.
- Siamo bloccate nel traffico.
- Noi siamo bloccate nel traffico.

Мы стоим в пробке.

- Sto giocando nel parco.
- Io sto giocando nel parco.
- Sto suonando nel parco.
- Io sto suonando nel parco.

Я играю в парке.

- Lavora nel campo del marketing.
- Lei lavora nel campo del marketing.
- Lavora nel marketing.
- Lei lavora nel marketing.

Она работает в торговле.

- Ero qui nel 2013.
- Io ero qui nel 2013.
- Ero qua nel 2013.
- Io ero qua nel 2013.

Я был здесь в две тысячи тринадцатом.

- Hanno corso nudi nel parco.
- Loro hanno corso nudi nel parco.
- Hanno corso nude nel parco.
- Loro hanno corso nude nel parco.
- Corsero nude nel parco.
- Loro corsero nude nel parco.
- Corsero nudi nel parco.
- Loro corsero nudi nel parco.

Они бегали голые по парку.

- Sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Я родился в 1988 году.

- Cosa c'è nel sacco?
- Che cosa c'è nel sacco?
- Che c'è nel sacco?

Что в мешке?

- La macchina è nel garage.
- L'auto è nel garage.
- L'automobile è nel garage.

- Машина в гараже.
- Машина стоит в гараже.

- Sei mai stato nel Minnesota?
- Tu sei mai stato nel Minnesota?
- Sei mai stata nel Minnesota?
- Tu sei mai stata nel Minnesota?
- È mai stata nel Minnesota?
- Lei è mai stata nel Minnesota?
- È mai stato nel Minnesota?
- Lei è mai stato nel Minnesota?
- Siete mai stati nel Minnesota?
- Voi siete mai stati nel Minnesota?
- Siete mai state nel Minnesota?
- Voi siete mai state nel Minnesota?

- Вы когда-нибудь были в Миннесоте?
- Ты когда-нибудь был в Миннесоте?
- Ты когда-нибудь была в Миннесоте?

- Vedi delle persone nel parco?
- Vedete delle persone nel parco?
- Vede delle persone nel parco?
- Tu vedi delle persone nel parco?
- Lei vede delle persone nel parco?
- Voi vedete delle persone nel parco?
- Vedi della gente nel parco?
- Tu vedi della gente nel parco?
- Vede della gente nel parco?
- Lei vede della gente nel parco?
- Vedete della gente nel parco?
- Voi vedete della gente nel parco?

Видишь людей в парке?

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

А тем временем в Америке, в городе Конкорде, штат Массачусетс,

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

- C'è acido nel limone.
- C'è dell'acido nel limone.

В лимоне есть кислота.

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

- È incluso nel prezzo?
- È inclusa nel prezzo?

- Это включено в цену?
- Оно включено в цену?
- Это включено в стоимость?
- Он включён в стоимость?
- Она включена в стоимость?
- Оно включено в стоимость?
- Это входит в стоимость?
- Он входит в стоимость?
- Она входит в стоимость?
- Оно входит в стоимость?

- Ero bloccato nel traffico.
- Ero bloccata nel traffico.

- Я застрял в пробке.
- Я застряла в пробке.
- Я стоял в пробке.
- Я стояла в пробке.

- Non nel mio giardino.
- Non nel mio cortile.

Не у меня во дворе.

- Facciamo una passeggiata nel bosco.
- Passeggiamo nel bosco.

Давай, погуляем по лесу.

- Mi ha ferito nel profondo.
- Mi ha ferita nel profondo.
- Mi ferì nel profondo.

Это меня глубоко ранило.

- Si è perso nel parco.
- Lui si è perso nel parco.
- Si perse nel parco.
- Lui si perse nel parco.

Он заблудился в парке.

- È nato nel diciannovesimo secolo.
- Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
- Nacque nel diciannovesimo secolo.
- Lui nacque nel diciannovesimo secolo.

Он родился в 19-м веке.

- È rimasto ucciso nel terremoto.
- Lui è rimasto ucciso nel terremoto.
- Rimase ucciso nel terremoto.
- Lui rimase ucciso nel terremoto.

Он погиб при землетрясении.

- Sei seduto nel mio posto.
- Sei seduta nel mio posto.
- È seduto nel mio posto.
- È seduta nel mio posto.

- Вы сидите на моём месте.
- Ты сидишь на моём месте.

- Ho mangiato tutto nel piatto.
- Io ho mangiato tutto nel piatto.
- Mangiai tutto nel piatto.
- Io mangiai tutto nel piatto.

Я съел всё, что было на тарелке.

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- È nel suo hotel ora.
- Lei è nel suo hotel ora.
- È nel suo hotel adesso.
- Lei è nel suo hotel adesso.
- È nel suo albergo adesso.
- Lei è nel suo albergo adesso.
- È nel suo albergo ora.
- Lei è nel suo albergo ora.

Она сейчас у себя в гостинице.

- Mettete dello zucchero nel tè?
- Voi mettete dello zucchero nel tè?
- Mette dello zucchero nel tè?
- Lei mette dello zucchero nel tè?
- Metti dello zucchero nel tè?
- Tu metti dello zucchero nel tè?

Вы кладёте в чай сахар?

- Vai a saltare nel lago.
- Vada a saltare nel lago.
- Andate a saltare nel lago.

Иди и прыгни в озеро.

- Riesci a leggermi nel pensiero?
- Riuscite a leggermi nel pensiero?
- Riesce a leggermi nel pensiero?

- Ты можешь читать мои мысли?
- Вы можете читать мои мысли?

- C'erano dei piranha nel fiume.
- C'erano dei piragna nel fiume.
- C'erano dei piraña nel fiume.

- В реке водились пираньи.
- В реке были пираньи.

- Cosa succede nel tuo paese?
- Cosa succede nel suo paese?
- Cosa succede nel vostro paese?

Что происходит у вас в стране?

- Perché sei nel mio ufficio?
- Perché è nel mio ufficio?
- Perché siete nel mio ufficio?

Почему ты в моём офисе?

- Parigi è caduta nel 1940.
- Parigi cadde nel 1940.

Париж пал в 1940 году.

- Posso nuotare nel fiume.
- Io posso nuotare nel fiume.

Я могу плавать в реке.

- È interamente nel torto.
- Lui è interamente nel torto.

Он совершенно неправ.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

Линкольн умер в 1865.

- Molière è nato nel 1622.
- Molière nacque nel 1622.

Мольер родился в 1622 году.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Том упал в грязь.

- Sto nuotando nel lago.
- Io sto nuotando nel lago.

- Я плаваю в озере.
- Я купаюсь в озере.

- Sarò nel mio ufficio.
- Io sarò nel mio ufficio.

- Я буду в своём офисе.
- Я буду у себя в офисе.

- Sta nuotando nel fiume.
- Lei sta nuotando nel fiume.

- Она купается в реке.
- Она плавает в реке.

- Mi sono tuffato nel fiume.
- Mi tuffai nel fiume.

Я нырнул в реку.

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Я родился в 1988 году.

- Tom ha nuotato nel fiume.
- Tom nuotò nel fiume.

Том плавал в реке.