Translation of "Far" in Korean

Bisogna far loro domande.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

far sentire le nostre voci.

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

Sia far crescere gli abbonamenti.

근본적으로는 회원 수를 늘리는 것이잖아요.

Non possiamo far scappare la tarantola.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

E far parte di questa comunità?

커뮤니티에서 함께 하는게 왜 좋은지?

A far dissolvere la mia ambizione.

저의 헛된 야망을 녹여버렸습니다.

Per far evolvere una scimmia dal nulla.

무에서 원숭이로 진화했기 때문입니다.

Che sperano un giorno di far brillare.

원석을 더 빛나게 해주는 광부들이요.

E far funzionare il nostro dispositivo miniaturizzato.

우리의 소형화된 기기가 작동하도록 합니다.

Ma non so come far capire loro

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

Il tetano può far perdere gli arti.

파상풍 때문에 팔다리를 절단하곤 합니다

Cercate comunità delle quali potete far parte.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

화약으로 문을 날려버리자고요?

Ma il rituale culturale di far vivere la pietra.

돌에 생명을 불어넣은 문화적 의식에 있습니다.

Che avevo raccontato le mie storie per far ridere.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

그리고 컴퓨터 모델링을 통해 전체 행성을 충돌시켜

Quasi ci si aspetta che l'artista debba far fatica.

우리는 예술가는 궁핍할거라 생각들 합니다.

E anche far sentire le persone orgogliosi di farne parte.

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

Mi chiese cosa facessi per far passare tutto il tempo

그는 제가 투병 중에 온종일

RH: Be', ci fa molto piacere far divertire le persone.

RH: 우린 사람들이 즐거워할 때 많은 희열을 느낍니다.

Offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

‎동물들이 야생의 생활 방식을 ‎되찾을 수 있도록 ‎완벽한 환경을 제공하고 있습니다

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

Che renderebbero possibile far saltare in aria un sacco di cose,

많은 것들을 날려버릴 수 있는 외에도

Allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

E poi un piccolo solco da cui far uscire la corda.

로프가 여기로 나오게 도랑도 좀 파주고요

è di mettere insieme e far collaborare tutte le parti interessate.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

Se penetra può provocare delle vesciche, può far sanguinare le mani,

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

Perciò la luce far-UVC può sicuramente penetrare e ucciderli.

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

È come far uscire di nuovo la bambina che è in me.

말하자면, 내면의 어린 아이가 나오는 것 같아요.

Per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

Con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Ed è qui che le mie conoscenze di fisica entrano a far parte della storia.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

In seguito, pagheranno per far comparire quegli annunci nei video che a voi piace guardare

그런 다음 그 광고들을 당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.