Translation of "Possiamo" in Korean

Possiamo farcela.

우리 함께 해낼 수 있습니다.

Possiamo andare.

다 된 것 같습니다

Cosa possiamo fare?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Ma possiamo cambiarlo.

하지만 우리가 바꿀 수 있습니다.

Possiamo sentirci ipocriti.

위선자가 된 듯 느끼게 되죠.

Sono cose a cui possiamo accedere e con cui possiamo lavorare.

우리가 모두 접근해서 입력해야하는 정보들입니다.

Perché non possiamo controllare

우리는 매일매일

Quindi cosa possiamo fare?

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

Possiamo inventare, non disinventare.

우리는 발명을 할 순 있지만 발명한 걸 없던 걸로 할 순 없습니다.

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Non possiamo arrenderci ora,

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

E quindi possiamo cambiarla.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

Come possiamo passare oltre?

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

Possiamo fornire feedback motivanti

닥친 문제들에 대해 얼마나 잘 대응하고 있는 지에 대한

Possiamo chiamarla sezione A.

이걸 A 단위라고 해보죠.

possiamo fermarne la diffusione.

종양이 퍼지는 것을 막을 수 있습니다.

possiamo dire che la meditazione

명상이라는 것은

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

[어디서 최신 정보를 구할 수 있을까요?]

Possiamo vederlo in "Mad Men".

매드 맨에서도 볼 수 있어요.

Dove possiamo correre questo rischio?

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

Oppure possiamo scegliere un albero

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

O possiamo scegliere un albero

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Possiamo semplicemente usare questo albero.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

Specialmente se non possiamo controllarlo.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

Assieme possiamo rompere questo circolo

모두 같이, 우리가 스타드업 자금에 암묵적 성 편견의

possiamo fare la stessa cosa.

똑같은 방법을 쓸 수 있습니다.

possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

‎어둠의 장막을 걷을 수 있습니다

possiamo davvero fare cose miracolose.

우리는 기적같은 일을 해낼 수 있습니다.

Poi possiamo invertire la negazione

그럼 이제 '부정' 도 뒤집을 수 있습니다.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

더 나은 이야기로 포장할 수 있습니다.

Possiamo curare il cambiamento climatico?

우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요

Dunque lo possiamo chiamare coda,

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

E possiamo contribuirvi in qualche modo.

그리고 우리가 그 과정에 무언가 기여할 수 있는 시기에 사는 것이죠.

Allora possiamo dire di stare meditando,

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

Come possiamo creare un sistema migliore?

어떻게 더 나은 체계를 만들까요?

Possiamo creare un sistema brevettuale moderno

우리는 현대적인 특허 제도를 만들 수 있습니다.

Possiamo investire più tempo nella giustizia,

정의라는 명분에 더 많은 투자를 할 수도 있습니다.

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

예를 들어 라이온 킹에서도 느낄 수 있는 부분이죠.

In effetti, possiamo agire più consapevolmente

실제로 우리는 좀더 의식적으로 행동할 수 있습니다.

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Adesso possiamo solo aspettare al calduccio.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Con questo possiamo fare una torcia.

이걸로 횃불을 만들 수 있습니다

Possiamo usarla per aiutare la gente.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Non possiamo far scappare la tarantola.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

Non possiamo farci scappare la tarantola.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

E possiamo programmare il nostro budget,

예산을 계획할 수 있으며

Ma unendo le forze, possiamo risolverlo.

하지만 함께 노력하면 바로잡을 수 있습니다.

Possiamo metterli in un nuovo edificio,

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Ma c'è qualcosa che possiamo fare.

우리도 대응책이 있습니다.

E per la prima volta, possiamo farlo.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

La bella notizia è che possiamo farlo.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Quindi, in pratica, possiamo anche essere stanche,

기본적으로, 피곤할 순 있어도

E possiamo toglierci il fango e ripartire.

진흙을 씻어내고 움직여도 됩니다

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

존재는 가능성을 창조한단 걸 부인할 수 없습니다.

Che altro possiamo fare per il rumore?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

Cosa possiamo fare per spezzare questo ciclo?

이 악순환을 어떻게 해야 끊을 수 있을까요?

possiamo già stimare l'umore di una persona,

이미 사람의 기분을 측정할 수 있고

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

Possiamo creare dei sistemi urbani più delicati?

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Ora recupero la corda e possiamo andare.

로프를 회수한 다음 계속 가보겠습니다

Poi possiamo passare dal catastrofismo al sostegno.

다음은 '종말' 을 '옹호' 로 뒤집는 것입니다.

Non possiamo più evitare questi problemi spinosi.

더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다.

Prima però, possiamo suddividere anche queste frasi,

하지만, 그 전에 이 소절들을 더 잘게 나눌 수도 있습니다.

Perché possiamo cercare di essere meno vulnerabili.

왜냐하면 우리는 덜 취약해지도록 할 수 있기 때문입니다.

Ma possiamo addestrarla per imitare il medico umano.

하지만 그것이 인간 교사 즉, 의사를 모방하도록 훈련시킬 수 있습니다.

In cui possiamo vedere l'inizio di questo processo

그 시작을 지켜볼 수 있는 어떤 시기에 사는 것입니다.

Credo che possiamo lavorare anche nelle nostre comunità

우리는 또 함께 살아가면서

Ma la verità è che possiamo essere bravi,

그러나 우리는 잘 벌 수 있습니다.

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Su, possiamo farcela, ma dipende tutto da te.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Adesso possiamo soltanto tenerci al caldo e aspettare.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

이 동굴에 늑대가 있다면 머무를 수 없죠

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

possiamo incurvarli o dare loro una qualsiasi forma

우리는 어떠한 도시적 특성에도 적응할 수 있는

Possiamo sentire la connessione che c'è tra noi.

모두 연결되어 있는 걸 느낄 수 있습니다.

possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

이타주의와 협동이라는 놀라운 인간성의 요소를

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

민주주의를 가져간 사람들에게서 이를 되찾을 수 있고요.

Cosa possiamo imparare da questo tipo di insediamenti?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Come ce ne occupiamo, possiamo essere più accomodanti?

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

Non possiamo semplicemente dedurre che sono veicoli spaziali.

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

Ma io penso che possiamo cambiare le cose.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

Un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

그 사상은 18세기의 계몽주의와 연관되어 있죠.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Possiamo spendere la nostra intera vita da soli

우리는 인생 전체를 혼자인채로

Ma possiamo anche imparare a farlo in qualunque momento

하지만 우리는 일상생활에서

Ma possiamo ri-allenarle se ci sforziamo un po'

하지만 우리가 마음을 다시 가다듬고 노력을 조금 기울인다면

Ma non possiamo continuare ad aggrapparci ai cavilli legali

하지만 현행법 위에서 펼치는 표면적인 저항만으로는

Che ora possiamo vedere perché vengono ripresi dagli smartphone

스마트폰에서 캡쳐되고 인터넷으로 전송되었기에

Grazie a ciò, oggi possiamo derivare queste formidabili identità,

덕분에 현재 우리가 이런 기막힌 항등식을 도출해