Translation of "Nostre" in Korean

Le nostre comunità.

우리 사회가요.

Le nostre città e le nostre comunità non sono preparate.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

Depositario delle nostre emozioni.

감정의 저장소라고 여겨왔습니다.

Salvate le nostre anime.

우리 영혼을 구하소서

Far sentire le nostre voci.

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

Le nostre storie non sono morte,

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

Alziamo le nostre antenne contro l'ingiustizia.

일명 불공평함의 안테나가 곤두서는 것이죠.

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

우리의 경험은 주류사회에서 반향을 일으 킬 수 없어요.

E li bandiamo dalle nostre vite.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

Gli ospedali saranno le nostre case.

우리의 집이 미래에는 병원이 되는 것이죠.

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

기관들은 다시 제대로 작동했고요.

In modo complementare con le nostre esperienze.

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

Abbiamo dimostrato che le nostre storie valgono.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

집에 하나씩은 다 있는 담요가

E nondimeno, ancora domina le nostre vite.

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

Ma grazie ai miglioramenti delle nostre infrastrutture.

기반 시설물의 복원력이 향상되었기 때문일 겁니다.

Che restano incastrate dentro le nostre teste.

자기 생각에서 빠져나오지 못하고

Ingombriamo le nostre vite con altre cianfrusaglie.

우리는 삶은 잡동사니로 가득해요.

Perché un fallimento sembra restare nelle nostre menti

왜 우리 마음속에는 실패가 성공보다

Credo che possiamo lavorare anche nelle nostre comunità

우리는 또 함께 살아가면서

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

수 많은 첫 번째 전쟁들을 종교적인 다툼이었습니다.

Creando le nostre Terra e Luna, isotopicamente identiche.

동위원소가 정확히 일치하는 지구와 달을 만들어낸 것입니다.

Vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

우리는 우리 개인 정보를 더 많이 공유하길 원합니다.

Perché le nostre emozioni e percezioni, i nostri sentimenti

왜냐하면 우리의 감정과 인지, 이런 사랑의 감정은

Per trasformare le nostre fogne in moderni osservatori sanitari.

최첨단 기술을 개발하는 곳이죠.

Cioè sì, possono, se salviamo prima le nostre scuole.

우리가 먼저 학교를 돕는다면, 학교도 학생을 도울 수 있습니다.

È molto difficile renderle parte delle nostre decisioni razionali.

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

SOS significa: Save Our Souls, salvate la nostre anime.

SOS의 뜻은 우리... 영혼을... 구하소서!

Mi scrisse: "So che le nostre situazioni sono diverse,

그는 제게 "우리의 상황이 다른 걸 압니다만,

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

Ma semplicemente a quali sono le nostre tendenze politiche.

그냥 우리가 어느 정치적 스펙트럼에 속해 있는지에 따라 판단되고 있어요.

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

자원을 효율적으로 사용할 공간이 있어야 합니다.

Che quando non possiamo più cambiare le nostre condizioni,

더 이상 우리의 환경을 바꾸는 것이 불가능해 보일 때가 바로

Che alle nostre telecamere servono gli infrarossi per vedere.

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

L'aria che si muove proprio ora nelle nostre narici.

즉, 여러분들 코안으로 흘러들어가는 그 공기 말입니다.

E così sospendiamo le conversazioni con le nostre amicizie

그래서 우리는 친구들과의 대화를 끊어버리고,

Ci portiamo dietro dispositivi che contengono tutte le nostre password,

우리는 모든 비밀번호들을 담은 기기를 들고 다니는 거죠.

Sono affascinata dai sottili fattori che influenzano le nostre scelte,

우리의 선택에 영향을 미치는 미묘한 요소들과

Ma anche di come siamo influenzati nelle nostre vite quotidiane.

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

Le rive delle nostre città stanno cambiando a vista d'occhio.

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

Se le nostre istituzioni non sono in grado di cambiare,

만약 우리 제도권이 무능해서 다시 개혁할 희망도 없다면

L'altra cosa da fare è sovvertire l'odio nelle nostre istituzioni

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società,

이런 감정은 우리의 마음과 우리 사회속에 깊이 박혀있어서

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Se i sensori non fossero stati installati per le nostre indagini.

실제로 볼 수 없었을 것입니다.

Ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

우리 모두 죽음의 위협에 놓여있습니다." 라고 했습니다.

Le nostre rubriche nei computer e la gente si è messa a ridere,

컴퓨터에 주소를 기록하길 원할거라고 얘기하자 사람들은 웃으면서

La radio e i dischi hanno portato la musica nelle nostre auto e case.

라디오와 레코드판으로 인해 음악이 우리의 차 안으로 가정으로 들어왔듯이

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다