Translation of "Comunità" in Korean

Le comunità.

공동체에 답이 있어요.

Le nostre comunità.

우리 사회가요.

La comunità sta prosperando.

그 지역은 번성하고 있어요.

Erano la comunità di guaritori,

그들은 공동체의 치료자였으며

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

친구, 이웃, 가족 그리고 지역공동체.

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

실제로 몇몇 지역은 그렇게 해나가고 있습니다.

Abbiamo bisogno di stare nella comunità.

그리고 그 사회에 속해야 하죠.

Se sei corretto con la comunità,

공동체에 도움을 주고

E una comunità che ti sostiene.

공동체 역시 당신을 지지할 거예요.

Persino i fascisti cercano una comunità,

파시스트조차 공동체를 추구했죠.

E far parte di questa comunità?

커뮤니티에서 함께 하는게 왜 좋은지?

Di creare rifugi per le comunità,

공동체에 안식처를 만들어주는

Che mirino ad unirci come comunità.

그것들은 우리들을 공동체로 연결해 줍니다.

Comunità che esistevano da migliaia di anni

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Nelle comunità di colore delle classe medie,

수년간 진화하면서 공격적인 홍보가 이뤄졌어요.

Cercate comunità delle quali potete far parte.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

Una determinata comunità che gestisce tale risorsa,

그 자원을 관리하는 특정한 공동체.

Ci sono senso di appartenenza e comunità.

소속감과 지역사회이기 때문입니다.

E creare delle comunità salde e vere.

그곳은 단단한 커뮤니티를 만들 수 있습니다.

Per raggiungere più giovani in più comunità,

더 많은 곳에서 더 많은 청년들을 도와야합니다.

Credo che possiamo lavorare anche nelle nostre comunità

우리는 또 함께 살아가면서

E ogni tanto, in difesa della loro comunità,

가끔은, 자신들의 공동체를 지키기 위해

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

이는 다른 사람들도 이 감정을 느낄 수 있도록

Il nuovo manuale anti-AD riguarda la comunità.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

Sono ossessionato dall'idea di creare delle comunità salutari

저는 건강한 커뮤니티를 만드는데 집착하고 있습니다.

I videogiochi sono davvero legati all'idea di comunità.

비디오 게임은 커뮤니티와 정말 연관이 깊습니다.

Cosa hai imparato su Twitch nella tua comunità?

트위치에서 너희 커뮤니티가 뭘 알게 됐는지.

Tutti i tipi di servizi per la comunità,

모든 종류의 공적 서비스가

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

‎날여우원숭이들끼리는 ‎광범위한 소통망이 있습니다

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Risposi, ''In tal caso, iniziare da una comunità religiosa

그래서 말했죠, "그런 경우라면, 신앙공동체에서 그러시는 건

Cohh: Questa è la mia comunità, è la Cohhlizione.

이게 내 커뮤니티야. 코힐리션(Cohhilition)이라고 해

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

Senza che loro debbano mai lasciare le loro comunità.

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

Le nostre città e le nostre comunità non sono preparate.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

Non vi parlano delle persone, non vi parlano delle comunità.

거기엔 사람들에 대한 이야기나 공동체에 대한 이야기도 없죠.

Hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

새로운 앱을 개발하여 지역 사회에 도움을 주고 있습니다.

Per me è più una comunità che un raccontare storie.

스토리텔링 보단 공동체라는 것이 제 생각엔 더 맞는 것 같은데요.

E lasciamoli andare nelle comunità a creare questi bei giardini,

그 건축가들이 지역사회에 나가 멋있는 정원을 만들게 하자.

Ero in piedi con altri membri delle comunità del sud Louisiana,

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

Alcuni di questi li dovremo usare nelle aziende o nelle comunità,

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

Il mondo accademico, le comunità e gli innovatori per un aiuto.

학계, 지역 사회에 도움을 요청하고 있습니다.

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

시골이나 산악지대처럼 외진 곳에 사는 학생들에게

E tanto viene sacrificato per questo -- le fabbriche, le comunità, il lavoro.

그리고 그걸 위해서 공장이나 공동체, 직장이 희생당하는 거죠.

E ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

상업목적으로, 파티장소 등등 다목적 장소가 됐습니다.