Translation of "Viaggia" in Japanese

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

- 彼は世界中を旅した。
- 彼は世界一周をした。

Tom viaggia raramente.

トムは滅多に旅行しない。

Lui viaggia in giro.

彼はあちこち旅行する。

Il suono viaggia molto rapidamente.

音はとても早く伝わる。

- La luce viaggia più veloce del suono.
- La luce viaggia più velocemente del suono.

光は音よりも速く進む。

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

よく旅行をしますか。

Quando si viaggia, è facile perdersi.

旅先では迷子になりやすい。

Ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

でもこのヘリコプターが 海岸に向かって飛ぶと

Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

- 最近は車で旅行する人が多い。
- 最近は多くの人が車で旅行する。

La luce viaggia molto più velocemente del suono.

- 光は音よりもずっと早く進む。
- 光は音よりはるかに早く伝わる。

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

よく外国へ行かれますか？

La luce viaggia a circa 186.000 miglia al secondo.

光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

La luce viaggia a una velocità di 186.000 miglia al secondo.

光は秒速１８６、０００マイルで進む。

Questo jet viaggia circa tre volte più veloce della velocità del suono.

このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。

Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.

この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。

Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。

Se si viaggia sempre con la metropolitana, raramente si va in superficie al di fuori della propria fermata.

いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。

- Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggiate in Cina è meglio andare con una guida.
- Se si viaggia in Cina è meglio andare con una guida.

中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。

Ma la luce non viaggia alla stessa velocità in tutte le situazioni: attraverso alcuni materiali va più veloce, attraverso altri più lenta.

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。