Translation of "Trattenere" in Japanese

Per trattenere i millennials.

ミレニアル世代の離職防止策としての 提案だったとか

Puoi trattenere il respiro più a lungo.

‎潜水時間は伸びていく

Lei non riusciva a trattenere le lacrime.

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

A volte non riesco a trattenere le emozioni.

時々感情が抑えられないことがある。

Tom riesce a trattenere il fiato per cinque minuti.

トムは5分間息を止められます。

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

カール大公は遅滞防御の小部隊のみ配置していた

- A stento mi sono trattenuto dal colpirlo.
- Ho rischiato di non potermi trattenere dal colpirlo.

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

Giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。