Translation of "Francesi" in Spanish

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io adoro i film francesi.
- Io amo i film francesi.

Me encantan las películas francesas.

Sono francesi?

- ¿Ellas son francesas?
- ¿Son francesas?
- ¿Son franceses?
- ¿Ellos son franceses?

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io amo i film francesi.

Me encantan las películas francesas.

- Ti piacciono i vini francesi?
- A te piacciono i vini francesi?
- Vi piacciono i vini francesi?
- Le piacciono i vini francesi?
- A lei piacciono i vini francesi?
- A voi piacciono i vini francesi?

¿Te gusta el vino francés?

Amo i film francesi.

Me encantan las películas francesas.

- I francesi sono stati sconfitti a Waterloo.
- I francesi furono sconfitti a Waterloo.
- I francesi vennero sconfitti a Waterloo.

Los franceses fueron derrotados en Waterloo.

Voglio imparare alcune canzoni francesi.

Quiero aprender algunas canciones francesas.

Tom voleva imparare alcune canzoni francesi.

Tom quería aprender algunas canciones francesas.

Non conosco così tante canzoni francesi.

- No me sé muchas canciones francesas.
- No conozco muchas canciones francesas.

I castelli francesi sono molto belli.

Los castillos franceses son muy hermosos.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

Prefiero las películas francesas a las americanas.

Quasi inaudito per le truppe francesi in Spagna.

casi inaudito para las tropas francesas en España.

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.

Los franceses creen que nada es imposible.

- I britannici hanno sconfitto i francesi nel Nord America nel 1763.
- I britannici sconfissero i francesi nel Nord America nel 1763.

Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

La città subì pesanti bombardamenti francesi e assalti di fanteria.

La ciudad fue objeto de fuertes bombardeos franceses y asaltos de infantería.

Kutuzov tuttavia riuscì ad avanzare frapponendosi tra i francesi e Kaluga.

Kutuzov ahora se interponía entre Napoleón y Kaluga.

- Tom ha due dizionari di francese.
- Tom ha due dizionari francesi.

Tom tiene dos diccionarios de francés.

- Tom ha molti libri francesi.
- Tom ha molti libri in francese.

Tom tiene muchos libros de francés.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

Circa 600.000 uomini ... anche se meno della metà di loro erano francesi.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

E guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

- Tom ha letto molti libri francesi.
- Tom ha letto molti libri in francese.

Tom ha leído muchos libros en francés.

I francesi furono messi in fugo e furono caricati dalla cavalleria di Le Marchant.

Los franceses fueron vencidos y perseguidos por la caballería de Le Marchant.

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Anche se pesantemente in inferiorità numerica, Victor gestì abilmente le sue truppe francesi e tedesche,

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

Ma come risolvere i problemi della vita così difficili come non-finitezza delle frasi francesi?

¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.
- Ho alcuni libri francesi.
- Io ho alcuni libri francesi.
- Ho alcuni libri in francese.
- Io ho alcuni libri in francese.

Tengo algunos libros de francés.

I francesi sono più saggi di quanto sembra e gli spagnoli sembrano più saggi di quanto non siano in realtà.

Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

- Ti piacciono i vini francesi?
- Ti piace il vino francese?
- Vi piace il vino francese?
- Le piace il vino francese?
- A te piace il vino francese?
- A voi piace il vino francese?
- A lei piace il vino francese?

- ¿Le gusta a usted el vino francés?
- ¿Os gusta el vino francés?