Translation of "Minuti" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Minuti" in a sentence and their japanese translations:

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

ほんの15分ですね。

- Richiamerò tra venti minuti.
- Io richiamerò tra venti minuti.
- Richiamerò fra vent minuti.
- Io richiamerò fra venti minuti.

20分たったらこちらから電話をします。

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

5分お待ちください。

- Se trasformi 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasforma 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasformate 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?

48時間を分に直すと何分ですか?

- Tornerò fra dieci minuti.
- Tornerò tra dieci minuti.
- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

10分したら戻ります。

- Posso richiamarti tra venti minuti?
- Posso richiamarvi tra venti minuti?
- Posso richiamarla tra venti minuti?

20分後に電話を掛け直してもいいですか。

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

もう5分待とう。

- Sono arrivato in 30 minuti.
- Arrivai in 30 minuti.

30分で着いたよ。

- Sarò libero tra dieci minuti.
- Io sarò libero tra dieci minuti.
- Sarò libera tra dieci minuti.
- Io sarò libera tra dieci minuti.

あと10分で手が空く。

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

バスは五分後に発車です。

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

彼女は10分前に出発したところです。

- È rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Rimase sott'acqua per tre minuti.
- Lui rimase sott'acqua per tre minuti.

彼は3分間水にもぐっていた。

- È partito dieci minuti fa.
- Lui è partito dieci minuti fa.
- Se n'è andato dieci minuti fa.
- Lui se n'è andato dieci minuti fa.

彼は10分前に出発した。

- Ti dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Vi dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Le dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?

- もう十分ほどお待ち下さいませんか。
- もう10分ほどお待ち下さいませんか。
- もう10分ほどお待ちいただけますか?
- あと10分お待ちいただけますでしょうか?

- Abbiamo dovuto aspettarlo per dieci minuti.
- Noi abbiamo dovuto aspettarlo per dieci minuti.
- Dovemmo aspettarlo per dieci minuti.

私達は彼を10分間待たねばならなかった。

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

40分前に注文したのですが。

Aspettiamo altri 5 minuti.

もう5分待ってみましょう。

Richiamerò tra venti minuti.

20分たったらこちらから電話をします。

Un'ora ha sessanta minuti.

1時間は60分です。

Tornerà tra dieci minuti.

彼は10分で戻ります。

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

あと10分寝させて。

- Il treno parte tra dieci minuti.
- Il treno parte fra dieci minuti.

列車が10分で出ます。

- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

10分したら戻ります。

- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

(MS) Due minuti per discuterne.

(シグマン) 2分間 議論してください

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

バスは10分以内につくだろう。

Ho aspettato per dieci minuti.

私は10分間待ちました。

- Non puoi aspettare solo altri dieci minuti?
- Non potete aspettare solo altri dieci minuti?

せめてあと十分待ってくれませんか。

- Anche io arriverò tra circa dieci minuti.
- Anche io arriverò fra circa dieci minuti.

僕も10分くらいで行きますから。

- Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

君の時計は10分遅れている。

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.

トムは三分早くついた。

- Il treno è in ritardo di 30 minuti.
- Il treno ha 30 minuti di ritardo.

列車は30分遅れている。

Stando all'orologio ho ancora tre minuti,

この講演の残り時間は3分ですから

Seguito da 90 minuti di yoga.

90分間ヨガをします

C'è un autobus ogni quindici minuti.

- バスは15分間隔で運転されている。
- 15分おきのバスがあります。

Quei treni partono ogni tre minuti.

その電車は3分おきにでています。

Lei lo fece aspettare 30 minuti.

彼女は彼を30分待たせた。

È venuto qui dieci minuti fa.

彼はここに10分前にやってきた。

È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.

爆発の10分後に彼女は帰って来た。

Ho delle doglie ogni trenta minuti.

陣痛が30分おきに起こります。

Pochi minuti dopo il telefono squillò.

数分後に電話が鳴った。

L'orologio è indietro di cinque minuti.

時計が10分遅れている。

Facciamo una pausa di dieci minuti.

10分間、休憩をとりましょう。

Ho perso l'autobus per tre minuti.

- 私は3分の差でバスに乗り遅れた。
- あと3分ってところでバスに間に合わなかったんだ。

Arrivò alle dieci e sette minuti.

彼は十時七分過ぎに来た。

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

彼らは四十分にクラスから出る。

Devo spostare l'orologio due minuti avanti.

私は時計を2分進めなければならない。

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

数分後に電話が鳴った。

L'autobus aveva dieci minuti di ritardo.

そのバスは十分遅れで到着した。

John sarà qui tra cinque minuti.

ジョンは5分もすればここに来るでしょう。

Arrivò dall'altro lato in dieci minuti.

彼女は10分で反対側に着いた。

- Il treno ha avuto un ritardo di 10 minuti.
- Il treno ebbe un ritardo di 10 minuti.
- Il treno aveva un ritardo di 10 minuti.

その列車は10分遅れていた。

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

その列車は10分遅れていた。

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。

- Il treno è arrivato con dieci minuti di ritardo.
- Il treno arrivò con dieci minuti di ritardo.

列車は10分遅れて到着した。

- Tom ha solo quindici minuti per pranzare.
- Tom ha solo quindici minuti per mangiare il suo pranzo.

トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。

- Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.
- Tom si presentò con quindici minuti di ritardo.

トムは15分遅れて姿を現した。

La riunione è finita trenta minuti fa.

会議は30分前に終わったよ。

Il mio orologio è due minuti avanti.

私の時計は二分早い。

La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

その式典は最長で30分になる予定です。

Questo orologio perde tre minuti al giorno.

この時計は一日に3分遅れます。

Questo orologio è indietro di dieci minuti.

この時計は10分遅れている。

Ho perso il treno per due minuti.

私は二分の差で列車に乗り遅れた。

"Tra quanto arriverà l'autobus?" "Tra cinque minuti."

「バスはあとどのくらいで来ますか」「5分で来ます」

- Sbrigati! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigati! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.

急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。

- Se solo fossi partito da casa cinque minuti prima.
- Se solo fossi partita da casa cinque minuti prima.

もう5分早く家を出ていればよかったのだが。

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

学校まで10分で歩いて行ける。

- Temo che il tuo orologio sia indietro di due minuti.
- Temo che il suo orologio sia indietro di due minuti.
- Temo che il vostro orologio sia indietro di due minuti.

あんたの時計は2分遅れていると思う。

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

当時は この問題を扱ったのは たったの90分

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

7分間に1人のペースで 青年期の少年少女が

Gli autobus effettuano delle corse ogni dieci minuti.

バスは10分ごとに通っている。

Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti.

- そこまで30分以内で行けます。
- そこなら30分以内で行けるよ。
- そこなら30分かかりませんよ。

In circa 20 minuti si truccò il viso.

彼女は約二十分で顔の化粧をした。

Il suo orologio è indietro di dieci minuti.

彼女の時計は10分遅れている。

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

電車は30分ごとに走っている。

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

私の時計は1日に2分遅れる。

Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。

La biblioteca è a cinque minuti a piedi.

図書館まで歩いて5分です。

Il treno era in ritardo di 10 minuti.

その列車は10分遅れていた。

Tra dieci minuti passeranno ad un nuovo argomento.

10分後に彼らは新しい話題に移った。

- È una passeggiata di quindici minuti da qui al campus.
- È una passeggiata di quindici minuti da qua al campus.

ここから学校の構内まで歩いて15分だ。

- Con nostra grande sorpresa, ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, trattenne il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei trattenne il respiro per tre minuti.

我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

10分でほら穴に煙が充満(じゅうまん)する

Un decollo, 32 minuti dopo l'ora, decollo dell'Apollo 11.

アポロ11号で、正時32分にリフトオフがあります。

La scuola è a soli cinque minuti a piedi.

学校までは歩いてほんの5分です。

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

- もう三十分待った方が良いと思う。
- もう30分待った方がいいと思う。

Lei svenne, ma si riprese in circa 5 minuti.

彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。

Ha risposto a tutte le domande in 10 minuti.

彼は10分で全部の問いの答えを出した。

Tom riesce a trattenere il fiato per cinque minuti.

トムは5分間息を止められます。