Translation of "Respiro" in Japanese

- Prendi un respiro profondo.
- Prenda un respiro profondo.
- Prendete un respiro profondo.

- 息を深く吸いなさい。
- 深呼吸をして。

- Ha fatto un respiro profondo.
- Lei ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lei fece un respiro profondo.

彼女は深呼吸をした。

- Ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lui ha fatto un respiro profondo.
- Lui fece un respiro profondo.

彼は深呼吸した。

- Ha esalato il suo ultimo respiro.
- Esalò il suo ultimo respiro.

彼は最後の息をひきとった。

- Tom ha fatto un respiro profondo.
- Tom fece un respiro profondo.

トムは深呼吸をした。

- Sto sentendo il respiro della vita.
- Io sto sentendo il respiro della vita.

魂の吐息を感じ始めた。

Il respiro che avete appena fatto

みなさんが今吸った息には

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

その学名を直訳すると “毒の息”です

Puoi trattenere il respiro più a lungo.

‎潜水時間は伸びていく

La libertà è il respiro della vita

自由こそ不可欠なものだ。

E fare attenzione alle sensazioni del vostro respiro,

鼻の頭あたりで 自分の呼吸を

- Con nostra grande sorpresa, ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, trattenne il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei trattenne il respiro per tre minuti.

我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。

- Sento il soffio della vita.
- Sento il respiro della vita.

魂の吐息を感じ始めた。

Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。