Translation of "Taglio" in Japanese

- Ho un taglio qui.
- Io ho un taglio qui.

ここに切傷があります。

Ne taglio via un po'.

削りくずを使うよ

Che brutto taglio. È profondo.

かなりひどく切った

Che taglio di capelli preferisci?

どのようにカットしますか。

- Mayuko si è fatta un taglio sul dito.
- Mayuko si fece un taglio sul dito.

マユコは指に切り傷を作った。

- Non mi taglio mai le unghie di sera.
- Io non mi taglio mai le unghie di sera.
- Io non mi taglio mai le unghie di notte.
- Non mi taglio mai le unghie di notte.

私は夜には決して爪を切らない。

Il taglio guarirà in alcuni giorni.

その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

やってみよう 削りくずを使うよ

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

“追う”にしよう 追い詰めよう

- Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
- Lei ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Taglio per il giardino.
- Io taglio per il giardino.

僕は庭をつっきって近道をするぞ。

Il suo nuovo taglio di capelli le copre le orecchie.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

- Camminava lentamente attraverso il parco per mostrare il suo nuovo taglio di capelli.
- Lei camminava lentamente attraverso il parco per mostrare il suo nuovo taglio di capelli.

彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

私は紙をはさみで切った。