Translation of "Mai" in Japanese

Mai dire mai.

- 絶対にあきらめないで。
- 無理だなんて言うなよ。
- 諦めちゃだめよ。

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

ネバー・ギブ・アップ！

- Hai mai fumato?
- Tu hai mai fumato?
- Ha mai fumato?
- Lei ha mai fumato?
- Avete mai fumato?
- Voi avete mai fumato?

タバコ吸ったことある？

- Hai mai russato?
- Tu hai mai russato?
- Ha mai russato?
- Lei ha mai russato?
- Avete mai russato?
- Voi avete mai russato?

いびきをかいたことがある？

- Hai mai perso?
- Ha mai perso?
- Avete mai perso?

負けたことってある？

- Non ritornare mai.
- Non ritornate mai.
- Non ritorni mai.

もう二度と戻って来るな。

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

彼はいつかは帰ってくるだろうか。

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- ネバー・ギブ・アップ！
- 絶対投げ出したらダメ。

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

- Non mi arrendo mai.
- Io non mi arrendo mai.
- Non mollo mai.
- Io non mollo mai.

- 私は決してあきらめません。
- 私は絶対諦めない。

- Studi mai in biblioteca?
- Tu studi mai in biblioteca?
- Studia mai in biblioteca?
- Lei studia mai in biblioteca?
- Studiate mai in biblioteca?
- Voi studiate mai in biblioteca?

図書館で勉強することがありますか。

- L'hai mai visto nuotare?
- Tu l'hai mai visto nuotare?
- L'ha mai visto nuotare?
- Lei l'ha mai visto nuotare?
- L'avete mai visto nuotare?
- Voi l'avete mai visto nuotare?

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

相変わらずだね。

- Hai mai visitato l'Italia?
- Tu hai mai visitato l'Italia?
- Ha mai visitato l'Italia?
- Lei ha mai visitato l'Italia?
- Avete mai visitato l'Italia?
- Voi avete mai visitato l'Italia?

イタリアを訪れたことはありますか。

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

永遠にあなたと一緒にいます。

- Hai mai visitato Roma?
- Tu hai mai visitato Roma?
- Ha mai visitato Roma?
- Lei ha mai visitato Roma?
- Avete mai visitato Roma?
- Voi avete mai visitato Roma?

- ローマを訪問したことがありますか。
- ローマを訪れたことがありますか。

- Hai mai visitato Kyoto?
- Tu hai mai visitato Kyoto?
- Ha mai visitato Kyoto?
- Lei ha mai visitato Kyoto?
- Avete mai visitato Kyoto?
- Voi avete mai visitato Kyoto?

- 今まで京都に行ったことがありますか。
- あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
- 京都に行ったことありますか？

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

- 嘘は決してつくな！
- うそを言ってはいけないよ。
- 絶対に嘘はついちゃダメ！

- Hai mai visitato Boston?
- Ha mai visitato Boston?
- Avete mai visitato Boston?

ボストンには行ったことある？

- Non mente mai.
- Lui non mente mai.

彼は決して嘘を言わない。

- Non lasciarmi andare mai.
- Non mi lasciare andare mai.
- Non lasciatemi andare mai.
- Non mi lasciate andare mai.
- Non mi lasci andare mai.

決して放さないで。

- Sei mai stato un insegnante?
- È mai stato un insegnante?
- Sei mai stata un'insegnante?
- È mai stata un'insegnante?

先生になったことある？

Come mai?

いったい何が理由でしょうか？

Mai arrendersi!

諦めない

- Perché mai l'hai fatto?
- Perché mai l'ha fatto?
- Perché mai lo avete fatto?

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

- Sei mai stato in America?
- Siete mai stati in America?
- Sei mai stata in America?
- Siete mai state in America?
- È mai stato in America?
- È mai stata in America?

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

- Sei mai stato a Nara?
- Siete mai stati a Nara?
- È mai stato a Nara?
- È mai stata a Nara?
- Siete mai state a Nara?
- Sei mai stata a Nara?

- 奈良に行ったことはありますか？
- 奈良に行ったことってある？

- Sei mai stato in Messico?
- Siete mai stati in Messico?
- Sei mai stata in Messico?
- Siete mai state in Messico?
- È mai stato in Messico?
- È mai stata in Messico?

- メキシコへ行ったことがありますか。
- メキシコに行ったことはありますか？

- Hai mai provato a farlo?
- Ha mai provato a farlo?
- Avete mai provato a farlo?
- Hai mai cercato di farlo?
- Ha mai cercato di farlo?
- Avete mai cercato di farlo?

今までそれやってみたことあるの？

- Sei mai stato a Kyushu?
- Tu sei mai stato a Kyushu?
- Sei mai stata a Kyushu?
- Tu sei mai stata a Kyushu?
- È mai stata a Kyushu?
- Lei è mai stata a Kyushu?
- È mai stato a Kyushu?
- Lei è mai stato a Kyushu?
- Siete mai stati a Kyushu?
- Voi siete mai stati a Kyushu?
- Siete mai state a Kyushu?
- Voi siete mai state a Kyushu?

君は九州へ行ったことがありますか。

- Sei mai stato a Nikko?
- Tu sei mai stato a Nikko?
- Sei mai stata a Nikko?
- Tu sei mai stata a Nikko?
- È mai stata a Nikko?
- Lei è mai stata a Nikko?
- È mai stato a Nikko?
- Lei è mai stato a Nikko?
- Siete mai stati a Nikko?
- Voi siete mai stati a Nikko?
- Siete mai state a Nikko?
- Voi siete mai state a Nikko?

日光へ行ったことがありますか。

- Sei mai stato in Giappone?
- Siete mai stati in Giappone?
- Tu sei mai stato in Giappone?
- Sei mai stata in Giappone?
- Tu sei mai stata in Giappone?
- È mai stata in Giappone?
- Lei è mai stata in Giappone?
- È mai stato in Giappone?
- Lei è mai stato in Giappone?
- Voi siete mai stati in Giappone?
- Siete mai state in Giappone?
- Voi siete mai state in Giappone?

- 日本に来たことはありますか。
- 日本に行ったことがありますか。
- 日本に行ったことはありますか？

- Sei mai stato in Francia?
- Siete mai stati in Francia?
- Tu sei mai stato in Francia?
- Sei mai stata in Francia?
- Tu sei mai stata in Francia?
- Voi siete mai stati in Francia?
- Siete mai state in Francia?
- Voi siete mai state in Francia?
- È mai stato in Francia?
- Lei è mai stato in Francia?
- È mai stata in Francia?
- Lei è mai stata in Francia?

- あなたはフランスへ行ったことがありますか。
- あなたはフランスに行ったことあるの？

- Sei mai stato a Kyoto?
- Tu sei mai stato a Kyoto?
- Sei mai stata a Kyoto?
- Tu sei mai stata a Kyoto?
- Siete mai stati a Kyoto?
- Voi siete mai stati a Kyoto?
- Siete mai state a Kyoto?
- Voi siete mai state a Kyoto?
- Lei è mai stato a Kyoto?
- Lei è mai stata a Kyoto?
- È mai stato a Kyoto?
- È mai stata a Kyoto?

- 京都に行ったことありますか？
- 京都に行ったことってある？

- Sei mai stato a Boston?
- Tu sei mai stato a Boston?
- Sei mai stata a Boston?
- Tu sei mai stata a Boston?
- È mai stato a Boston?
- Lei è mai stato a Boston?
- È mai stata a Boston?
- Lei è mai stata a Boston?
- Siete mai stati a Boston?
- Voi siete mai stati a Boston?
- Siete mai state a Boston?
- Voi siete mai state a Boston?

- ボストン行ったことある？
- ボストンに行ったことはありますか？

- Sei mai andato a Boston?
- Tu sei mai andato a Boston?
- Sei mai andata a Boston?
- Tu sei mai andata a Boston?
- È mai andata a Boston?
- Lei è mai andata a Boston?
- È mai andato a Boston?
- Lei è mai andato a Boston?
- Siete mai andati a Boston?
- Voi siete mai andati a Boston?
- Siete mai andate a Boston?
- Voi siete mai andate a Boston?

ボストンには行ったことある？

- Sei mai stato alle Hawaii?
- Tu sei mai stato alle Hawaii?
- Sei mai stata alle Hawaii?
- Tu sei mai stata alle Hawaii?
- È mai stata alle Hawaii?
- Lei è mai stata alle Hawaii?
- È mai stato alle Hawaii?
- Lei è mai stato alle Hawaii?
- Siete mai stati alle Hawaii?
- Voi siete mai stati alle Hawaii?
- Siete mai state alle Hawaii?
- Voi siete mai state alle Hawaii?

- ハワイへ行ったことがありますか。
- ハワイに行ったことがありますか。
- あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。
- ハワイに行ったことはありますか？

- Sei mai stato in Canada?
- Tu sei mai stato in Canada?
- Sei mai stata in Canada?
- Tu sei mai stata in Canada?
- È mai stata in Canada?
- Lei è mai stata in Canada?
- È mai stato in Canada?
- Lei è mai stato in Canada?
- Siete mai stati in Canada?
- Voi siete mai stati in Canada?
- Siete mai state in Canada?
- Voi siete mai state in Canada?

- カナダへ行ったことがありますか。
- カナダに行ったことはありますか。

- Siete mai stati in Africa?
- Sei mai stato in Africa?
- Tu sei mai stato in Africa?
- Sei mai stata in Africa?
- Tu sei mai stata in Africa?
- È mai stata in Africa?
- Lei è mai stata in Africa?
- È mai stato in Africa?
- Lei è mai stato in Africa?
- Voi siete mai stati in Africa?
- Siete mai state in Africa?
- Voi siete mai state in Africa?

- アフリカに行ったことがありますか。
- アフリカに行ったことはありますか？

- Sei mai stato a Tokyo?
- Tu sei mai stato a Tokyo?
- Sei mai stata a Tokyo?
- Tu sei mai stata a Tokyo?
- È mai stata a Tokyo?
- Lei è mai stata a Tokyo?
- È mai stato a Tokyo?
- Lei è mai stato a Tokyo?
- Siete mai stati a Tokyo?
- Voi siete mai stati a Tokyo?
- Siete mai state a Tokyo?
- Voi siete mai state a Tokyo?

あなたは東京にいったことがありますか。

- Sei mai stato a Kobe?
- Tu sei mai stato a Kobe?
- Sei mai stata a Kobe?
- Tu sei mai stata a Kobe?
- È mai stata a Kobe?
- Lei è mai stata a Kobe?
- È mai stato a Kobe?
- Lei è mai stato a Kobe?
- Siete mai stati a Kobe?
- Voi siete mai stati a Kobe?
- Siete mai state a Kobe?
- Voi siete mai state a Kobe?

- あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
- 神戸に行ったこと、ある？

- Sei mai stato a Disneyland?
- Tu sei mai stato a Disneyland?
- Sei mai stata a Disneyland?
- Tu sei mai stata a Disneyland?
- È mai stata a Disneyland?
- Lei è mai stata a Disneyland?
- È mai stato a Disneyland?
- Lei è mai stato a Disneyland?
- Siete mai stati a Disneyland?
- Voi siete mai stati a Disneyland?
- Siete mai state a Disneyland?
- Voi siete mai state a Disneyland?

ディズニーランド行ったことある？

- Sei mai andato a Parigi?
- Tu sei mai andato a Parigi?
- Sei mai andata a Parigi?
- Tu sei mai andata a Parigi?
- È mai andato a Parigi?
- Lei è mai andato a Parigi?
- È mai andata a Parigi?
- Lei è mai andata a Parigi?
- Siete mai andati a Parigi?
- Voi siete mai andati a Parigi?
- Voi siete mai andate a Parigi?
- Siete mai andate a Parigi?

パリに行ったことはあるかい？

- Sei mai stato in India?
- Tu sei mai stato in India?
- Sei mai stata in India?
- Tu sei mai stata in India?
- È mai stato in India?
- Lei è mai stato in India?
- È mai stata in India?
- Lei è mai stata in India?
- Siete mai stati in India?
- Voi siete mai stati in India?
- Siete mai state in India?
- Voi siete mai state in India?

インドに行ったことがありますか。

- Sei mai stato a Okinawa?
- Tu sei mai stato a Okinawa?
- Sei mai stata a Okinawa?
- Tu sei mai stata a Okinawa?
- È mai stata a Okinawa?
- Lei è mai stata a Okinawa?
- È mai stato a Okinawa?
- Lei è mai stato a Okinawa?
- Siete mai stati a Okinawa?
- Voi siete mai stati a Okinawa?
- Siete mai state a Okinawa?
- Voi siete mai state a Okinawa?

- あなたは沖縄へ行った事がありますか。
- 沖縄に行ったことはありますか？

- Sei mai stato in Asia?
- Tu sei mai stato in Asia?
- Sei mai stata in Asia?
- Tu sei mai stata in Asia?
- È mai stata in Asia?
- Lei è mai stata in Asia?
- È mai stato in Asia?
- Lei è mai stato in Asia?
- Siete mai stati in Asia?
- Voi siete mai stati in Asia?
- Siete mai state in Asia?
- Voi siete mai state in Asia?

アジアに行ったことある？

- Adesso o mai più.
- Ora o mai più.

- 絶好のチャンスだよ。
- 今しかない。

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

- 私は彼女に会ったことはない。
- 彼女に会ったことがない。

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

きりがない。

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

- 私はいつまでもあなたを忘れません。
- 決してあなたを忘れません。
- あなたのことは決して忘れません。
- 君のことはいつまでも忘れないよ。

- Non mangio mai carne.
- Non mangio mai della carne.
- Io non mangio mai carne.
- Io non mangio mai della carne.

- 私は決して肉を食べません。
- 肉類は一切食べないんだ。

- Sei mai andato a Okinawa?
- Sei mai andata a Okinawa?
- Siete mai andati a Okinawa?
- Siete mai andate a Okinawa?

あなたは沖縄へ行った事がありますか。

- Hai mai visto un koala?
- Tu hai mai visto un koala?
- Avete mai visto un koala?
- Voi avete mai visto un koala?
- Ha mai visto un koala?
- Lei ha mai visto un koala?

- 君はコアラを見たことがあるかい。
- 君はコアラを見たことがありますか。
- コアラを見たことはありますか。
- あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

- Hai mai mangiato il teppanyaki?
- Tu hai mai mangiato il teppanyaki?
- Ha mai mangiato il teppanyaki?
- Lei ha mai mangiato il teppanyaki?
- Avete mai mangiato il teppanyaki?
- Voi avete mai mangiato il teppanyaki?

- 鉄板焼きを食べたことがありますか？
- 鉄板焼きって食べたことある？

- Hai mai visto un panda?
- Tu hai mai visto un panda?
- Ha mai visto un panda?
- Lei ha mai visto un panda?
- Avete mai visto un panda?
- Voi avete mai visto un panda?

- パンダを見たことがありますか。
- あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。

- Hai mai visto quel film?
- Tu hai mai visto quel film?
- Ha mai visto quel film?
- Lei ha mai visto quel film?
- Avete mai visto quel film?
- Voi avete mai visto quel film?

- その映画を見たことがありますか。
- あの映画は見たわけ？

- Hai mai parlato con Tom?
- Tu hai mai parlato con Tom?
- Ha mai parlato con Tom?
- Lei ha mai parlato con Tom?
- Avete mai parlato con Tom?
- Voi avete mai parlato con Tom?

- あなたはトムと話したことがありますか？
- トムと話したことある？

- Hai mai visto un UFO?
- Tu hai mai visto un UFO?
- Ha mai visto un UFO?
- Lei ha mai visto un UFO?
- Avete mai visto un UFO?
- Voi avete mai visto un UFO?

- 君はユーフォーを見たことがありますか。
- 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
- ＵＦＯを見た事はありますか。
- UFO見たことある？

- Hai mai visto un fantasma?
- Tu hai mai visto un fantasma?
- Ha mai visto un fantasma?
- Lei ha mai visto un fantasma?
- Avete mai visto un fantasma?
- Voi avete mai visto un fantasma?

幽霊って見たことある？

- Hai mai mangiato del tacchino?
- Avete mai mangiato del tacchino?
- Ha mai mangiato del tacchino?
- Tu hai mai mangiato del tacchino?
- Voi avete mai mangiato del tacchino?
- Lei ha mai mangiato del tacchino?

- 七面鳥を食べたことはありますか。
- 七面鳥って、食べたことある？

- Hai mai parlato con lui?
- Tu hai mai parlato con lui?
- Ha mai parlato con lui?
- Lei ha mai parlato con lui?
- Avete mai parlato con lui?
- Voi avete mai parlato con lui?

彼と話したことがありますか。

- Hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Tu hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Lei ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Avete mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Voi avete mai avuto un'intossicazione alimentare?

- 食中毒に罹ったことはありますか。
- 食中毒になったことはありますか？
- 食中毒の経験はありますか？

- Hai mai giocato a golf?
- Tu hai mai giocato a golf?
- Ha mai giocato a golf?
- Lei ha mai giocato a golf?
- Avete mai giocato a golf?
- Voi avete mai giocato a golf?

ゴルフをしたことがあるかい？

- Lo hai mai sentito cantare?
- Lo avete mai sentito cantare?
- Lo ha mai sentito cantare?

彼の歌を聞いた事がある。

- Non provare mai a morire.
- Non provate mai a morire.
- Non provi mai a morire.

自殺なんてするんじゃない。

- Mai ho sognato di sposarti.
- Mai ho sognato di sposarvi.
- Mai ho sognato di sposarla.

あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

- 献血をしたことがありますか。
- 献血をしたことはありますか？

- Hai mai cantato in pubblico?
- Avete mai cantato in pubblico?
- Ha mai cantato in pubblico?

人前で歌を歌ったことはありますか？

- Hai mai guardato il sumo?
- Ha mai guardato il sumo?
- Avete mai guardato il sumo?

相撲を見たことがありますか。

- Hai mai visto un arcobaleno?
- Ha mai visto un arcobaleno?
- Avete mai visto un arcobaleno?

虹を見たことある？

- Hai mai visitato la Francia?
- Avete mai visitato la Francia?
- Ha mai visitato la Francia?

フランスには行ったことある？

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

我々は決してうまくいかないだろう。

- Non saranno mai d'accordo.
- Loro non saranno mai d'accordo.

彼らは決してうまくはいかないだろう。

- Nessuno l'ha mai fatto.
- Non l'ha mai fatto nessuno.

誰もそんなことをやったことがない。

- Non lo vedrò mai.
- Io non lo vedrò mai.

私はもう彼に会わないだろう。

- Non lo dirò mai!
- Io non lo dirò mai!

この口が裂けても言えません！

- Tom non ha mai riso.
- Tom non rise mai.

トムは一度も笑わなかったんだ。

- Non l'ho mai visto.
- Io non l'ho mai visto.

それ見たことない。

- Non lavora quasi mai.
- Lui non lavora quasi mai.

彼はめったに働かない。

- Nessuno riesce mai ad aiutarmi.
- Nessuno può mai aiutarmi.

誰も決して私を助けることは出来ない。

- Non sono mai stato all'estero.
- Io non sono mai stato all'estero.
- Non sono mai stata all'estero.
- Io non sono mai stata all'estero.

- 海外へ行ったことがないんだ。
- 海外には行ったことがありません。

- Non lavoriamo mai di domenica.
- Noi non lavoriamo mai di domenica.
- Non lavoriamo mai la domenica.
- Noi non lavoriamo mai la domenica.

我々は日曜日には働きません。

- Non l'ha mai visto prima.
- Non l'ha mai vista prima.
- Lei non l'ha mai visto prima.
- Lei non l'ha mai vista prima.

彼女は以前にそれを見たことがありません。

- Non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai andato all'estero.
- Non è mai andato all'estero.

- 彼は今まで外国に行ったことがありません。
- 彼は外国へいったことがありません。

- Non lo avevo mai visto.
- Io non lo avevo mai visto.
- Non la avevo mai vista.
- Io non la avevo mai vista.

- 一回も見たことがありませんでした。
- 一回も見たことがなかったんです。

- Non dimenticherò mai questo incidente.
- Io non dimenticherò mai questo incidente.
- Non scorderò mai questo incidente.
- Io non scorderò mai questo incidente.

私はこの出来事を永久に忘れない。

Non avremo mai

私たち皆が求めている 揺ぎない幸福は

Non soddisfa mai.

決して満たされる事はない

O mai più.

‎決めなくては

- Sei mai stato in quel villaggio?
- Sei mai stata in quel villaggio?
- È mai stato in quel villaggio?
- È mai stata in quel villaggio?
- Siete mai stati in quel villaggio?
- Siete mai state in quel villaggio?

- 君はあの村へ行ったことがありますか。
- あの村に行ったことってある？

- Sei mai stato in Gran Bretagna?
- Sei mai stata in Gran Bretagna?
- È mai stato in Gran Bretagna?
- È mai stata in Gran Bretagna?
- Siete mai stati in Gran Bretagna?
- Siete mai state in Gran Bretagna?

- 英国へ行ったことがありますか。
- イギリスに行ったことはありますか？

- Sei mai stato a New York?
- Sei mai stata a New York?
- È mai stato a New York?
- È mai stata a New York?
- Siete mai stati a New York?
- Siete mai state a New York?

- ニューヨークへ行った事がありますか。
- ニューヨークに行ったことがありますか。

- Sei mai stato nella penisola coreana?
- Sei mai stata nella penisola coreana?
- È mai stato nella penisola coreana?
- È mai stata nella penisola coreana?
- Siete mai stati nella penisola coreana?
- Siete mai state nella penisola coreana?

朝鮮半島を訪れたことがありますか。