Translation of "Capelli" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Capelli" in a sentence and their japanese translations:

- Hai dei bei capelli.
- Tu hai dei bei capelli.
- Ha dei bei capelli.
- Lei ha dei bei capelli.
- Avete dei bei capelli.
- Voi avete dei bei capelli.

きれいな髪してるね。

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

- 髪を切ってもらった方がいいよ。
- 君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

- Lei ha molti capelli.
- Ha molti capelli.

彼女は豊かな髪をしている。

- Devo pettinarmi i capelli.
- Io devo pettinarmi i capelli.
- Mi devo pettinare i capelli.
- Io mi devo pettinare i capelli.

髪をとかさなくちゃ。

- I tuoi capelli sono belli.
- I suoi capelli sono belli.
- I vostri capelli sono belli.

きれいな髪してるね。

- Che capelli lunghi che hai!
- Che capelli lunghi che ha!
- Che capelli lunghi che avete!

あなたの髪は長いわね。

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

彼女の髪は短い。

- Voglio lavarmi i capelli.
- Io voglio lavarmi i capelli.

- 髪の毛、洗いたいな。
- 頭、洗いたいな。
- 髪、洗いたいな。

- Ha i capelli biondi.
- Lui ha i capelli biondi.

彼は金髪だ。

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

彼女は長い髪をしています。

- Ha i capelli ricci.
- Lui ha i capelli ricci.

彼は巻き毛だ。

- Ti sei mai tinto i capelli?
- Ti sei mai tinta i capelli?
- Vi siete mai tinti i capelli?
- Vi siete mai tinte i capelli?
- Si è mai tinto i capelli?
- Si è mai tinta i capelli?

髪染めたことある?

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Mi devo tagliare i capelli.

- 髪を切ってもらわないと。
- 髪を切ってもらわなくっちゃ。

- Si è fatto tagliare i capelli.
- Lui si è fatto tagliare i capelli.
- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

彼は髪を切ってもらった。

- I tuoi capelli sono troppo lunghi.
- I suoi capelli sono troppo lunghi.
- I vostri capelli sono troppo lunghi.

君の髪は長すぎる。

- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

彼は髪を切ってもらった。

- Tom si è tinto i capelli.
- Tom si tinse i capelli.

トムは髪を染めた。

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

彼女は長いブロンドの髪をしていた。

- Non mi sono lavato i capelli.
- Io non mi sono lavato i capelli.
- Non mi sono lavata i capelli.
- Io non mi sono lavata i capelli.

髪の毛を洗っていない。

Ho i capelli castani.

私は茶色い髪をしています。

- Toccò i suoi capelli. Erano bagnati.
- Lei toccò i suoi capelli. Erano bagnati.
- Ha toccato i suoi capelli. Erano bagnati.
- Lei ha toccato i suoi capelli. Erano bagnati.
- Si è toccata i capelli. Erano bagnati.
- Lei si è toccata i capelli. Erano bagnati.
- Si toccò i capelli. Erano bagnati.
- Lei si toccò i capelli. Erano bagnati.

髪の毛にさわった。ぬれていた。

- Pettinati i capelli prima di uscire.
- Pettinatevi i capelli prima di uscire.
- Si pettini i capelli prima di uscire.

外出する前に髪を櫛でときなさい。

- I capelli le arrivano alle spalle.
- Le arrivano i capelli alle spalle.

彼女の髪は肩まである。

- Faresti meglio a tagliarti i capelli subito.
- Fareste meglio a tagliarvi i capelli subito.
- Farebbe meglio a tagliarsi i capelli subito.

- 君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
- すぐに髪を切ってもらった方がいいよ。

- Dovresti andare a farti tagliare i capelli.
- Dovreste andare a farvi tagliare i capelli.
- Dovrebbe andare a farsi tagliare i capelli.

髪を刈ってもらいに行きなさい。

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか?

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

彼女は短い髪型がよく似合う。

- Perché non ti fai tagliare i capelli?
- Perché non si fa tagliare i capelli?
- Perché non vi fate tagliare i capelli?

床屋に行きなさいよ。

- Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.
- Tiene sempre puliti i suoi capelli.

- 彼女はいつも髪を清潔にしている。
- 彼女はいつも髪をきれいにしている。

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

彼は去年長い髪をしていた。

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

- 彼女は去年、長い髪をしていた。
- 彼女は去年、髪が長かった。

- Tom ha afferrato Mary per i capelli.
- Tom afferrò Mary per i capelli.

トムはメアリーの髪をつかんだ。

- Era una ragazza dai capelli dorati.
- Lei era una ragazza dai capelli dorati.

彼女は金髪の少女だった。

- Mi lavo i capelli ogni giorno.
- Io mi lavo i capelli ogni giorno.

- 毎日、髪の毛は洗うよ。
- 頭は毎日洗ってるよ。

- Tiene i suoi capelli in un chignon.
- Tiene i suoi capelli in una crocchia.
- Lei tiene i suoi capelli in un chignon.
- Lei tiene i suoi capelli in una crocchia.

彼女は髪を丸く束ねている。

Esatto, una montagna di capelli.

そうです 大量の髪の毛です

Che taglio di capelli preferisci?

どのようにカットしますか。

Lei ha i capelli lunghi.

彼女の髪の毛は長い。

Lui ha i capelli lunghi.

- 彼は髪の毛を長くしている。
- 彼は長髪だ。

Mi piacciono i capelli corti.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Tom ha i capelli lunghi.

トムは髪が長いです。

Maria ha i capelli lunghi.

マリアさんの髪は長いです。

I suoi capelli sono ricresciuti.

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

I suoi capelli sono lunghi.

彼女は長い髪をしています。

Tom ha i capelli folti.

トムの髪の毛はふさふさだ。

Ha i capelli molto corti.

彼女の髪はとても短い。

I suoi capelli sono corti.

- あいつの髪、みじけっ。
- 彼の髪、短いわね。

- Mary ha un nastro rosso nei capelli.
- Mary ha un fiocco rosso nei capelli.

メアリーは赤いリボンを髪につけている。

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

長い髪の毛は完全に濡れていた。

- I tuoi capelli hanno bisogno di essere tagliati.
- I suoi capelli hanno bisogno di essere tagliati.
- I vostri capelli hanno bisogno di essere tagliati.

あなたの髪の毛は切る必要がある。

- Mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.

髭剃りと散髪をしてもらった。

- Ha gli occhi blu e i capelli biondi.
- Lui ha gli occhi blu e i capelli biondi.
- Ha gli occhi azzurri e i capelli biondi.
- Lui ha gli occhi azzurri e i capelli biondi.

彼は青い目と金髪である。

Questo ragazzo ha i capelli neri.

あの少年は黒い髪をしています。

La ragazza ha i capelli dorati.

その少女は金髪です。

Era una ragazza dai capelli d'oro.

彼女は金髪の少女だった。

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

彼は去年長い髪をしていた。

I suoi capelli sono diventati bianchi.

彼の髪は白くなった。

I capelli di Maria sono lunghi.

マリアさんの髪は長いです。

Stai bene con i capelli corti.

- 髪を短くして素敵だよ。
- あなたは短い髪が似合っています。

Hai bisogno di tagliarti i capelli.

君は散髪する必要がある。

I capelli lunghi sono fuori moda.

長髪は今や流行遅れだ。

I miei capelli sono ancora bagnati.

髪がまだ濡れてる。

Mi lavo i capelli ogni giorno.

頭は毎日洗ってるよ。

I miei capelli si arricciano facilmente.

私の髪はすぐにカールする。

I miei capelli sono castano chiaro.

私は茶色い髪をしています。

I tuoi capelli sono troppo lunghi.

君の髪は長すぎる。

Mia nonna ha i capelli grigi.

僕のおばあちゃん、白髪なんだ。

- Ha i capelli lunghi e indossa dei jeans.
- Lui ha i capelli lunghi e indossa dei jeans.

彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。

- I capelli di mia sorella le arrivano alle spalle.
- I capelli di mia sorella arrivano alle spalle

- 妹の髪は肩までと届きます。
- 姉の髪は肩まで届きます。

- Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.
- Mia sorella si lava i capelli ogni mattina.

私の妹は毎朝髪を洗う。

I capelli di quel ragazzo sono neri.

あの少年の髪は黒いです。

I capelli di Susie sono molto lunghi.

スージーの髪はとても長い。

I capelli di Meg sono ricci naturali.

メグの髪は自然にカールする。

Questo mi ha fatto rizzare i capelli.

- 身の毛もよだつ。
- それで私の髪の毛は逆立った。

I capelli di papà sono diventati grigi.

父の頭は白髪になった。

Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.

彼女はいつも髪を清潔にしている。

I capelli della donna sono abbastanza corti.

彼女の髪の毛は結構短い。

Non mi lavo i capelli di mattina.

- 私は朝シャンをしないからよ。
- 朝シャンはしません。
- 朝は髪を洗いません。
- 朝にシャンプーしません。

Jane aveva un fiocco giallo nei capelli.

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

Alice ha un fiore tra i capelli.

アリスは頭に花をさしています。

Tom sta tirando i capelli di Mary.

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

Dove ti sei fatto tagliare i capelli?

どこで髪切ったの?

Guarda la ragazza con i capelli lunghi.

髪の毛が長い少女をごらんなさい。

I suoi capelli le arrivavano alle spalle.

彼女の髪は肩まで届いていた。

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

彼女の髪の毛は長くて美しい。

È ora che ti tagli i capelli.

- 君はもう髪をきりにいってよい。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
- そろそろ散髪してもいいころだぞ。

I suoi capelli sono bagnati di sudore.

彼女の髪は汗で濡れている。

Dove sei andata a tagliarti i capelli?

どこで髪切ったの?