Translation of "Significava" in Japanese

Perché quello che diceva significava

なぜなら まるで医師が

"12 02" significava che il computer di guida era sovraccarico.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

Ma significava non poter marciare, e io ero semplicemente affranto.

行進はできないので とても残念でした

Ciò significava che la maggior parte dei cicli di calcolo venivano completati correttamente.

これは、ほとんどの計算サイクルが適切に完了していることを意味しました。

E una ferita da arma da fuoco al collo significava che perse anche la battaglia di

首に銃創があったため、 フリートラント

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

大幅な軽量化により、この宇宙船は1つの小さなロケットで打ち上げることができました。

Ma il suo approccio freddo e analitico significava che era sempre un leader rispettato, piuttosto che amato.

しかし、彼の冷静で分析的なアプローチは、彼が愛されるのではなく、常に尊敬されるリーダーであることを意味しました。

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

ライプツィヒでのナポレオンの敗北は、サンシールと東部の他の駐屯地が遮断され、 その秋に降伏しなければならなかった

Ma il suo fallimento nel prendere Gerona significava che era sollevato dal comando. Se ne andò furioso prima dell'arrivo del

しかし、彼がヘロナを奪うことに失敗したということは、彼が指揮から解放されたことを意味しました。