Translation of "Perse" in French

L'aviatrice perse quota.

L'aviatrice perd en altitude.

Tom perse la vista.

Tom perdit la vue.

Perse l'equilibrio e cadde.

Il perdit l'équilibre et tomba.

- Ha perso tutto.
- Lei ha perso tutto.
- Perse tutto.
- Lei perse tutto.

Elle a tout perdu.

- Ha perso tutto.
- Perse tutto.
- Lui ha perso tutto.
- Lui perse tutto.

Il a tout perdu.

L'uomo perse tutta la speranza.

- L'homme perdit tout espoir.
- L'homme a perdu tout espoir.

- Tom ha perso.
- Tom perse.

Tom a perdu.

Molte vite sono state perse.

De nombreuses vies furent perdues.

- Chi ha perso?
- Chi perse?

Qui a perdu ?

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.
- Nous sommes égarés.

- Dove li hai persi?
- Dove le hai perse?
- Dove li ha persi?
- Dove le ha perse?
- Dove li avete persi?
- Dove le avete perse?

Où les avez-vous perdus ?

Potrei generare da esso sono perse.

je pourrais en tirer sont également perdus.

Il ragazzo si perse nel bosco.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.

Perse il treno per un minuto.

Il manqua le train à une minute près.

- Ha perso la memoria.
- Lui ha perso la memoria.
- Perse la memoria.
- Lui perse la memoria.

- Il a perdu la mémoire.
- Il perdit la mémoire.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.
- Lei perse un libro.
- Perse un libro.

Elle a égaré un livre.

- Ha perso un libro.
- Perse un libro.
- Lui perse un libro.
- Lui ha perso un libro.

Il a perdu un livre.

- Ha perso la faccia.
- Lui ha perso la faccia.
- Perse la faccia.
- Lui perse la faccia.

Il a perdu la face.

- Ha perso la vista.
- Lui ha perso la vista.
- Perse la vista.
- Lui perse la vista.

- Il a perdu la vue.
- Il perdit la vue.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

Quasi perse conoscenza da quanto era terrorizata.

Sa peur était si grande qu'elle faillit perdre connaissance.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

Elle a raté le train.

- Tom ha perso tutto.
- Tom perse tutto.

Tom a tout perdu.

- Tom ha perso Mary.
- Tom perse Mary.

Tom perdit Marie.

- Tom ha perso l'udito.
- Tom perse l'udito.

Tom a perdu l'ouïe.

- Tom si è perso.
- Tom si perse.

- Tom s'est perdu.
- Tom s'est égaré.

- Vi siete tutti persi?
- Vi siete tutte perse?

- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes perdus ?
- Vous êtes perdues ?

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.
- Si perse in città.
- Lui si perse in città.

Il s'est perdu en ville.

- Ha perso il suo cane.
- Lui ha perso il suo cane.
- Perse il suo cane.
- Lui perse il suo cane.

Il a perdu son chien.

- Sono persi.
- Loro sono persi.
- Sono perse.
- Loro sono perse.
- Sono smarriti.
- Loro sono smarriti.
- Sono smarrite.
- Loro sono smarrite.

Ils se sont perdus.

- Tom ha perso gli occhiali.
- Tom perse gli occhiali.
- Tom ha perso i suoi occhiali.
- Tom perse i suoi occhiali.

Tom a perdu ses lunettes.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a perdu son emploi.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Peut-être a-t-il manqué le train.

- Tom ha perso una gamba.
- Tom perse una gamba.

Tom a perdu une jambe.

- Tom non ha perso tempo.
- Tom non perse tempo.

Tom n'a pas perdu de temps.

- Ha perso il suo ombrello.
- Perse il suo ombrello.

Il a perdu son parapluie.

- Tom ha perso la speranza.
- Tom perse la speranza.

Tom a perdu espoir.

- Tom ha perso il conto.
- Tom perse il conto.

- Tom a perdu le fil.
- Tom a arrêté de compter.

- Tom ha perso il treno.
- Tom perse il treno.

Tom a raté le train.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

Un giorno Pablo si perse nella selva del Guatemala.

Une fois, Paul s'est perdu dans la jungle guatémaltèque.

- Tom ha perso la memoria.
- Tom perse la memoria.

Tom a perdu la mémoire.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

- Tom perdit la course.
- Tom a perdu la course.

- Tom ha perso la scommessa.
- Tom perse la scommessa.

Tom a perdu son pari.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Tom a perdu son porte-monnaie.

- Ha perso la sua fede.
- Perse la sua fede.

Il a perdu la foi.

- Cos'abbiamo perso?
- Che cos'abbiamo perso?
- Che abbiamo perso?
- Cosa ci siamo persi?
- Cosa ci siamo perse?
- Che cosa ci siamo persi?
- Che cosa ci siamo perse?
- Che ci siamo persi?
- Che ci siamo perse?

Qu'avons-nous manqué ?

- Tom ha perso i suoi soldi.
- Tom perse i suoi soldi.
- Tom ha perso il suo denaro.
- Tom perse il suo denaro.

Tom a perdu son argent.

- Tom ha perso i suoi amici.
- Tom perse i suoi amici.
- Tom ha perso le sue amiche.
- Tom perse le sue amiche.

- Tom a perdu ses amis.
- Tom a perdu ses amies.

- Tom ha perso il controllo della macchina.
- Tom ha perso il controllo dell'auto.
- Tom ha perso il controllo dell'automobile.
- Tom perse il controllo della macchina.
- Tom perse il controllo dell'auto.
- Tom perse il controllo dell'automobile.

- Tom a perdu le contrôle de sa voiture.
- Tom perdit le contrôle de sa voiture.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Il perdit l'équilibre et tomba.

Le sedie che hanno comprato il mese scorso stanno perse.

Les chaises qu'ils ont acheté le dernier mois sont perdues.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Il a perdu sa nouvelle montre.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Il a encore perdu son parapluie.

- Tracy ha perso i suoi occhiali.
- Tracy perse i suoi occhiali.

Tracy a perdu ses lunettes.

- Tom ha perso il suo biglietto.
- Tom perse il suo biglietto.

Tom a perdu son ticket.

- Tom ha perso il suo cappello.
- Tom perse il suo cappello.

Tom a perdu son chapeau.

- Ha perso il suo maglione preferito.
- Perse il suo maglione preferito.

Il a perdu son chandail préféré.

- Tom ha perso il suo cane.
- Tom perse il suo cane.

Tom a perdu son chien.

- Tom ha perso il suo ombrello.
- Tom perse il suo ombrello.

Tom a perdu son parapluie.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

- Tom a perdu son passeport.
- Tom a égaré son passeport.

- Il ragazzo si perse nel bosco.
- Il ragazzo si è perso nella foresta.
- Il ragazzo si perse nella foresta.
- Il ragazzo si è perso nel bosco.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

Il perdit tout ce qu'il possédait.

- Si è perso mentre camminava nei boschi.
- Lui si è perso mentre camminava nei boschi.
- Si perse mentre camminava nei boschi.
- Lui si perse mentre camminava nei boschi.
- Si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si perse mentre stava passeggiando per i boschi.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

Per difendere Varsavia e perse le grandi battaglie di Eylau e Friedland.

pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

Fianco meridionale strategico dell'esercito, e così perse la grande vittoria ad Austerlitz.

flanc sud stratégique de l'armée, et manqua ainsi la grande victoire d'Austerlitz.

Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

Tom a perdu sa casquette et il sentait qu'il devait en acheter une nouvelle.

Egli perse la ragione quando vide la propria casa distrutta dal fuoco.

Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.

- Non siamo persi.
- Non siamo perse.
- Non siamo smarriti.
- Non siamo smarrite.

- Nous ne sommes pas perdus.
- Nous ne sommes pas perdues.

- Tom ha perso il controllo della sua macchina.
- Tom perse il controllo della sua macchina.
- Tom ha perso il controllo della sua auto.
- Tom ha perso il controllo della sua automobile.
- Tom perse il controllo della sua auto.
- Tom perse il controllo della sua automobile.

Tom a perdu le contrôle de sa voiture.

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?

- Tom non ha mai perso la speranza.
- Tom non perse mai la speranza.

Tom n'a jamais perdu l'espoir.

Non diamo valore alle cose che possediamo, ma quando sono perse, le rimpiangiamo.

On ne sait jamais ce qui nous manque tant qu’on ne l’a pas encore perdu.

- Tom ha perso tre figli nella guerra.
- Tom perse tre figli nella guerra.

Tom a perdu trois fils à la guerre.

- Tom ha perso il suo giocattolo preferito.
- Tom perse il suo giocattolo preferito.

Tom a perdu son jouet préféré.

- Tom ha perso la sua carta d'imbarco.
- Tom perse la sua carta d'imbarco.

Tom a perdu sa carte d'embarquement.

- Tom ha perso una lente a contatto.
- Tom perse una lente a contatto.

Tom a perdu une lentille de contact.

- Ha perso il suo nuovo orologio.
- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Il a perdu sa nouvelle montre.

- Per quella ragione, ha perso il suo lavoro.
- Per quella ragione, ha perso il suo impiego.
- Per quella ragione, perse il suo lavoro.
- Per quella ragione, perse il suo impiego.

Pour cette raison, il perdit son emploi.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

- Tu es perdu.
- Tu es perdue.

Che hanno visto scintille di brillantezza, ma anche occasioni perse, avarizia scioccante e riluttanza

qui ont vu des étincelles de brillance, mais aussi des occasions manquées, une avarice choquante et une réticence

Ma fu tenuto in riserva e perse le grandi battaglie di Ulm e Austerlitz.

mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

- Nous nous égarâmes dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarées dans le brouillard.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Nous nous sommes perdus en forêt.

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

A ce jour, l'armée ibérique a perdu toute cohésion et la masse des guerriers tribaux a commencé à fuir.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

- Tom ha perso le sue chiavi di casa.
- Tom perse le sue chiavi di casa.

Tom a perdu ses clés de maison.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

Il perdit la vie dans un accident de voiture.

- Tom ha perso la sua chiave della macchina.
- Tom perse la sua chiave della macchina.

Tom a perdu la clé de sa voiture.