Translation of "Computer" in Japanese

- Uso quel computer.
- Io uso quel computer.
- Utilizzo quel computer.
- Io utilizzo quel computer.

私はそのコンピューターを使います。

- Uso questo computer.
- Io uso questo computer.
- Utilizzo questo computer.
- Io utilizzo questo computer.

私はそのコンピューターを使います。

- Uso il computer.
- Io uso il computer.
- Utilizzo il computer.
- Io utilizzo il computer.

私はそのコンピューターを使います。

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Sono interessato ai computer.
- Io sono interessato ai computer.
- Sono interessata ai computer.
- Io sono interessata ai computer.
- Mi interessano i computer.
- A me interessano i computer.

コンピューターに興味があるんだよ。

- Voglio un computer.
- Io voglio un computer.

私はパソコンが欲しい。

- Ho un computer.
- Io ho un computer.

私はコンピューターを持っています。

- Ho un personal computer.
- Io ho un personal computer.
- Ho un computer personale.
- Io ho un computer personale.

私はパソコンをもっています。

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

パソコン使ってもいい？

- Si è rotto il computer.
- Il computer si è guastato.
- Il computer si guastò.

コンピューターが故障したんです。

- Quanto hai pagato questo computer?
- Quanto ha pagato questo computer?
- Quanto avete pagato questo computer?

- あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
- このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。

- Chiamo il computer Tim.
- Io chiamo il computer Tim.

私はそのコンピューターをティムと呼びます。

- Sono interessato ai computer.
- Io sono interessato ai computer.

コンピューターに興味があるんだよ。

Ho tre computer.

パソコン３台持ってるよ。

- Dan ha comprato un nuovo computer.
- Dan ha comprato un computer nuovo.
- Dan si è comprato un computer nuovo.
- Dan comprò un computer nuovo.
- Dan comprò un nuovo computer.

ダンは新しいコンピューターを買った。

- Voglio comprare un nuovo computer.
- Voglio comprare un computer nuovo.

私は新しいコンピューターを買いたい。

- Urlare al tuo computer non aiuterà.
- Urlare al suo computer non aiuterà.
- Urlare al vostro computer non aiuterà.

コンピュータに向かって喚いても、何も解決しないよ。

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

私にはコンピューターを修理することができない。

- Hanno sviluppato dei computer sofisticati.
- Loro hanno sviluppato dei computer sofisticati.

彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。

- Sa bene come usare un computer.
- Sa bene come utilizzare un computer.
- Lui sa bene come usare un computer.
- Lui sa bene come utilizzare un computer.

彼はコンピューターの使い方をよく知っている。

Il computer è nuovo.

そのコンピューターは新しいです。

Il computer è aggiornato.

そのコンピューターは最新式だ。

Sto giocando al computer.

私は、自分のパソコンで遊んでいる。

Sono interessato ai computer.

コンピューターに興味があるんだよ。

Guardo il mio computer.

自分のパソコンをふと見ると

- Mac sa come usare questo computer.
- Mac sa come utilizzare questo computer.

マックはこのコンピューターの使い方を知っている。

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

- 私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
- 私のパソコン、修理してもらわないといけないのよ。

- I computer rendono la gente stupida.
- I computer rendono le persone stupide.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

- Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。

- Ho bisogno di un nuovo computer.
- Io ho bisogno di un nuovo computer.

新しいパソコンを買わねばなりません。

- Non ho un computer a casa.
- Io non ho un computer a casa.

- 私は家にパソコンを持っていない。
- 家にパソコンがありません。

- Questo computer può affrontare molto lavoro.
- Questo computer riesce ad affrontare molto lavoro.

このコンピューターは多くの仕事に対処できる。

- So molte cose su questo computer.
- Io so molte cose su questo computer.

このコンピューターのことはよく知っている。

- Non ne so molto di computer.
- Io non ne so molto di computer.

- 私はコンピューターについてあまり知識がない。
- 私はコンピューターのことはよくわからない。

Tom comprerà un computer nuovo.

トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。

Questo è il mio computer.

これは私のコンピュータです。

I computer vengono costantemente migliorati.

コンピューターはたえず改良されている。

Questo computer funziona a batteria.

このコンピューターは電池で作動する。

I computer sono molto utili.

コンピューターはとても役に立ちます。

Il mio computer è lento.

- 私のパソコン遅い。
- 私のパソコンとろい。

- Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.

週末はずっと家にこもってパソコンに向かってました。

- L'insegnante ci mostrò come usare il computer.
- L'insegnante ci fece vedere come usare il computer.

先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。

- Un virus ha infettato il computer di Tom.
- Un virus infettò il computer di Tom.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

Uno smartphone, un tablet, un computer.

スマートフォンや タブレットや コンピューターです

A Inoue non piacciono i computer.

井上さんはコンピューターが嫌いです。

Lui ha familiarità con questo computer.

彼はこのコンピューターに精通している。

Tom sa come riparare i computer.

トムさんはコンピュータのすりが出来ます。

I personal computer sono molto utili.

パソコンはとても役に立つ。

Ho bisogno di un nuovo computer.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Solo lei può usare il computer.

パソコンが使えるのは彼女だけです。

Un computer è una macchina complessa.

コンピューターは複雑な機械だ。

Il mio computer è molto lento.

- 私のパソコン、めっちゃとろいの。
- 私のパソコン、すごく遅いの。

Aaah!! Il mio computer è rotto!

あ〜！！パソコンが壊れた！

Questo computer è connesso a Internet?

このパソコン、ネットつながってますか？

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

コンピューターは比較的最近の発明品だ。

Un computer è ormai assolutamente indispensabile.

コンピューターは現在では絶対的な必需品である。

I computer hanno fatto rapidi progressi.

コンピューターは急速な進化を遂げた。

Questo computer è superiore a quello.

このコンピューターのほうがあれより優れている。

Il computer è alla sua sinistra.

コンピューターは彼女の左にある。

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

- Il mio computer a volte si spegne all'improvviso.
- Il mio computer a volte si spegne improvvisamente.

たまにパソコンが急に切れるんですよ。

- Tom passa tutto il suo tempo al computer.
- Tom trascorre tutto il suo tempo al computer.

トムってね、ずっとパソコンしてるんだよ。

- Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.
- Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer.

コンピューターを使える人を探しています。

- Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
- Al giorno d'oggi molte persone usano i computer.

このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

私は先月新しいコンピューターを買いました。

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

パソコンを買うのに１００€かかった。

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

- 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
- 私は妹にコンピューターを使わせてやった。

E nemmeno i computer lo possono fare.

コンピューターにもできません

E istruire un robot attraverso un computer.

ロボットに指示を出すのです

Gli studenti hanno accesso a questi computer.

学生はこのコンピューターを利用できる。

I dati sono stati inseriti nel computer.

そのデータはコンピューターに入力された。

Il colore del computer è il rosso.

そのコンピューターの色は赤い。

È un vantaggio saper usare un computer.

コンピューターが使えるのは有利である。

Il mio computer non si avvia più.

- パソコンが起動しなくなりました。
- パソコンが立ち上がらなくなりました。

Non sono capace di riparare questo computer.

私にはコンピューターを修理することができない。

- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?

冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Il mio computer deve essere utile per qualcosa.

私のパソコンは何かの役に立つはずだ。

Devo far soldi per comprare un personal computer.

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。

- Sta diventando importante per noi sapere come usare un computer.
- Sta diventando importante per noi sapere come utilizzare un computer.

私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。

- Non riesco a fare il mio lavoro senza il mio computer.
- Non posso fare il mio lavoro senza un computer.

私はコンピューターなしでは仕事ができない。

- Ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Io ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Comprai un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Io comprai un nuovo computer per stare al passo coi tempi.

時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。

- Ho appena comprato una nuova scrivania per il mio computer.
- Io ho appena comprato una nuova scrivania per il mio computer.

最近コンピューター用の新しい机を買いました。

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。

Tom non ne sa nulla di programmazione di computer.

トムはコンピュータープログラミングに関しては何も分からない。

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

このノートパソコン軽いなぁ。