Translation of "Perse" in Portuguese

Tom perse la vista.

Tom perdeu a visão.

L'uomo perse tutta la speranza.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

- Tom ha perso.
- Tom perse.

O Tom perdeu.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

Tom perse il suo accento straniero.

O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.

- Ha perso la memoria.
- Lui ha perso la memoria.
- Perse la memoria.
- Lui perse la memoria.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.
- Lei perse un libro.
- Perse un libro.

Ela perdeu um livro.

- Ha perso la faccia.
- Lui ha perso la faccia.
- Perse la faccia.
- Lui perse la faccia.

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

- Ha perso la vista.
- Lui ha perso la vista.
- Perse la vista.
- Lui perse la vista.

Ele perdeu a visão.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

Tom perdeu o equilíbrio.

- Tom ha perso conoscenza.
- Tom perse conoscenza.

O Tom perdeu a consciência.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

Ela perdeu o trem.

- Tom ha perso tutto.
- Tom perse tutto.

Tom perdeu tudo.

- Tom si è perso.
- Tom si perse.

Tom se perdeu.

- Tomas ha perso peso.
- Tomas perse peso.

O Tomás perdeu peso.

- Vi siete tutti persi?
- Vi siete tutte perse?

Vocês estão perdidos?

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.
- Si perse in città.
- Lui si perse in città.

Ele perdeu-se na cidade.

- È perché si è perso.
- È perché lui si è perso.
- È perché si perse.
- È perché lui si perse.

É porque ele se perdeu.

- Sono persi.
- Loro sono persi.
- Sono perse.
- Loro sono perse.
- Sono smarriti.
- Loro sono smarriti.
- Sono smarrite.
- Loro sono smarrite.

Eles estão perdidos.

- Tom ha perso gli occhiali.
- Tom perse gli occhiali.
- Tom ha perso i suoi occhiali.
- Tom perse i suoi occhiali.

Tom perdeu os óculos.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

Tom perdeu o emprego.

- Tom ha perso molto sangue.
- Tom perse molto sangue.

Tom perdeu muito sangue.

- Qualcuno ha perso un portafoglio.
- Qualcuno perse un portafoglio.

Alguém perdeu uma carteira.

- Tom ha perso trenta libbre.
- Tom perse trenta libbre.

Tom perdeu trinta libras.

- Tom ha perso la calma.
- Tom perse la calma.

Tom perdeu a compostura.

- Tom ha perso il conto.
- Tom perse il conto.

Tom perdeu a conta.

- Tom ha perso la pazienza.
- Tom perse la pazienza.

Tom perdeu a paciência.

- Tom ha perso sua moglie.
- Tom perse sua moglie.

O Tom perdeu a esposa.

- Tom ha perso di nuovo.
- Tom perse di nuovo.

Tom perdeu de novo.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Tom perdeu 30 quilos.

- Mary ha perso la scommessa.
- Mary perse la scommessa.

Maria perdeu a aposta.

- Tom ha perso la voce.
- Tom perse la voce.

Tom perdeu a voz.

- Tom ha perso la memoria.
- Tom perse la memoria.

Tom perdeu a memória.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tom perdeu a corrida.

- Tom ha perso la scommessa.
- Tom perse la scommessa.

Tom perdeu a aposta.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Tom perdeu a carteira.

- Tom ha perso la vista.
- Tom perse la vista.

Tom perdeu a visão.

- Tom ha perso la testa.
- Tom perse la testa.

O Tom ficou virado do avesso.

- Mary ha perso la chiave.
- Mary perse la chiave.

Maria perdeu a chave.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

Ela perdeu o passaporte.

- Tom ha perso il controllo della macchina.
- Tom ha perso il controllo dell'auto.
- Tom ha perso il controllo dell'automobile.
- Tom perse il controllo della macchina.
- Tom perse il controllo dell'auto.
- Tom perse il controllo dell'automobile.

Tom perdeu controle do carro.

Le sedie che hanno comprato il mese scorso stanno perse.

As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

- Tom ha perso il suo cappello.
- Tom perse il suo cappello.

Tom perdeu o chapéu.

- Tom ha perso la sua matita.
- Tom perse la sua matita.

Tom perdeu seu lápis.

- Tom ha perso la sua credibilità.
- Tom perse la sua credibilità.

Tom perdeu a credibilidade.

- Tom Jackson ha perso le elezioni.
- Tom Jackson perse le elezioni.

Tom Jackson perdeu a eleição.

- Tom ha perso la sua compostezza.
- Tom perse la sua compostezza.

Tom perdeu a compostura.

- Tom ha perso le sue scarpe.
- Tom perse le sue scarpe.

Tom perdeu seus sapatos.

- Tom ha perso il suo telefono.
- Tom perse il suo telefono.

- Tom perdeu seu celular.
- Tom perdeu o seu celular.
- Tom perdeu o celular dele.

- Tom ha perso la sua chiave.
- Tom perse la sua chiave.

- Tom perdeu a sua chave.
- Tom perdeu a chave dele.

- Tom non ha perso molto tempo.
- Tom non perse molto tempo.

Tom não perdeu muito tempo.

- Tom ha perso il suo volo.
- Tom perse il suo volo.

Tom perdeu o voo dele.

- Tom ha perso il suo ombrello.
- Tom perse il suo ombrello.

O tom perdeu seu guarda-chuva.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

Tom perdeu o passaporte dele.

- Tom ha perso di vista Mary.
- Tom perse di vista Mary.

Tom perdeu Mary de vista.

- Il ragazzo si perse nel bosco.
- Il ragazzo si è perso nella foresta.
- Il ragazzo si perse nella foresta.
- Il ragazzo si è perso nel bosco.

O menino se perdeu na floresta.

- Tom ha perso tutto il suo denaro.
- Tom ha perso tutti i suoi soldi.
- Tom perse tutto il suo denaro.
- Tom perse tutti i suoi soldi.

Tom perdeu o dinheiro dele todo.

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

Ele perdeu tudo o que tinha.

- Si è perso mentre camminava nei boschi.
- Lui si è perso mentre camminava nei boschi.
- Si perse mentre camminava nei boschi.
- Lui si perse mentre camminava nei boschi.
- Si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si perse mentre stava passeggiando per i boschi.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

Tom perdeu o seu boné e ele sentiu que precisava comprar um novo.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

- Non siamo persi.
- Non siamo perse.
- Non siamo smarriti.
- Non siamo smarrite.

- Nós não estamos perdidos.
- Nós não estamos perdidas.

- Tom non ha mai perso la speranza.
- Tom non perse mai la speranza.

- Tom nunca perdeu a esperança.
- O Tom jamais perdeu a esperança.

- Tom ha perso tre figli nella guerra.
- Tom perse tre figli nella guerra.

Tom perdeu três filhos na guerra.

- Tom ha perso una fortuna in Borsa.
- Tom perse una fortuna in Borsa.

Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.

- Tom ha perso il suo giocattolo preferito.
- Tom perse il suo giocattolo preferito.

Tom perdeu o seu brinquedo favorito.

- Tom ha perso il suo accento straniero.
- Tom perse il suo accento straniero.

O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.

- Tom ha perso una lente a contatto.
- Tom perse una lente a contatto.

O Tom perdeu uma lente de contato.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

- Você está perdido.
- Você está perdida.
- Vocês estão perdidos.
- Vocês estão perdidas.

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

Nós nos perdemos na neve.

- Tom ha perso la custodia dei suoi figli.
- Tom perse la custodia dei suoi figli.

Tom perdeu a guarda dos filhos.

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Tom perdeu a confiança dos colegas.

- Tom ha perso la sua chiave di casa.
- Tom perse la sua chiave di casa.

Tom perdeu a chave da casa dele.

- Tom ha perso la sua chiave della macchina.
- Tom perse la sua chiave della macchina.

- Tom perdeu a chave de seu carro.
- Tom perdeu a chave do carro dele.

- La compagnia aerea ha perso la mia valigia.
- La compagnia aerea perse la mia valigia.

A companhia aérea perdeu a minha mala.

- Tom ha perso l'orologio che gli ha dato Mary.
- Tom perse l'orologio che gli diede Mary.

Tom perdeu o relógio que Maria lhe deu.

- Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

- Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.
- Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior.

- Tom ha perso il suo libro di testo di francese.
- Tom perse il suo libro di testo di francese.
- Tom ha perso il suo libro di testo francese.
- Tom perse il suo libro di testo francese.

Tom perdeu sua cartilha de francês.

- Tom ha perso la sua macchina fotografica a Boston.
- Tom perse la sua macchina fotografica a Boston.

- Tom perdeu a câmera em Boston.
- Tom perdeu a câmera dele em Boston.
- Tom perdeu a sua câmera em Boston.

- Tom ha perso i capelli a causa della chemioterapia.
- Tom perse i capelli a causa della chemioterapia.

Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia.

- Tom ha perso il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom ha perso il suo impiego appena prima di Natale.
- Tom perse il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom perse il suo impiego appena prima di Natale.

- Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
- O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.

- Fadil ha perso il suo lavoro e la sua casa.
- Fadil perse il suo lavoro e la sua casa.
- Fadil ha perso il suo impiego e la sua casa.
- Fadil perse il suo impiego e la sua casa.

Fadil perdeu o emprego e a casa.

- Sei perso, vero?
- Sei persa, vero?
- È perso, vero?
- È persa, vero?
- Siete persi, vero?
- Siete perse, vero?

Você está perdido, não está?

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

Tom perdeu o interesse em estudar francês.

- Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
- Tom si addormentò e si perse il finale del film.

Tom adormeceu e perdeu o final do filme.

- Tom si è perso nella foresta.
- Tom si perse nella foresta.
- Tom si è smarrito nella foresta.
- Tom si smarrì nella foresta.

Tom se perdeu na floresta.

- Tom ha perso i suoi soldi, la sua famiglia e i suoi amici.
- Tom perse i suoi soldi, la sua famiglia e i suoi amici.
- Tom ha perso il suo denaro, la sua famiglia e i suoi amici.
- Tom perse il suo denaro, la sua famiglia e i suoi amici.

Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.

- Ti sei perso la partita?
- Ti sei persa la partita?
- Si è perso la partita?
- Si è persa la partita?
- Vi siete persi la partita?
- Vi siete perse la partita?

- Você perdeu o jogo?
- Perdeste o jogo?
- Vocês perderam o jogo?

- Non ti sei persa molto.
- Non ti sei perso molto.
- Non si è perso molto.
- Non si è persa molto.
- Non vi siete persi molto.
- Non vi siete perse molto.

Você não perdeu muito.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Você perdeu a melhor parte.

- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solo cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solamente cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solo cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solamente cose che voleva mangiare.

Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.