Translation of "Perse" in Dutch

- Ha perso l'equilibrio.
- Perse l'equilibrio.
- Lui ha perso l'equilibrio.
- Lui perse l'equilibrio.

Hij verloor zijn evenwicht.

- Tom ha perso.
- Tom perse.

Tom heeft verloren.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

We zijn verdwaald.

Tom perse il suo accento straniero.

Tom heeft zijn vreemd accent verloren.

- Ha perso la memoria.
- Lui ha perso la memoria.
- Perse la memoria.
- Lui perse la memoria.

Hij verloor zijn geheugen.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.
- Lei perse un libro.
- Perse un libro.

Ze verloor een boek.

- Ha perso un libro.
- Perse un libro.
- Lui perse un libro.
- Lui ha perso un libro.

Hij verloor een boek.

- Ha perso la faccia.
- Lui ha perso la faccia.
- Perse la faccia.
- Lui perse la faccia.

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

- Ha perso la vista.
- Lui ha perso la vista.
- Perse la vista.
- Lui perse la vista.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

Hij heeft zijn baan verloren.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

Tom verloor zijn evenwicht.

- Tom ha perso tutto.
- Tom perse tutto.

Tom heeft alles verloren.

- Tom ha perso Mary.
- Tom perse Mary.

Tom verloor Maria.

- Tom si è perso.
- Tom si perse.

Tom is verdwaald.

- Ha perso i suoi occhiali.
- Perse i suoi occhiali.
- Ha perso i suoi bicchieri.
- Perse i suoi bicchieri.

Ze is haar bril kwijt.

- Ha perso la sua borsetta.
- Lei ha perso la sua borsetta.
- Perse la sua borsetta.
- Lei perse la sua borsetta.

Ze heeft haar handtas verloren.

- Ha perso il suo cane.
- Lui ha perso il suo cane.
- Perse il suo cane.
- Lui perse il suo cane.

Hij heeft zijn hond verloren.

- Ha perso il suo cane.
- Lei ha perso il suo cane.
- Perse il suo cane.
- Lei perse il suo cane.

Zij heeft haar hond verloren.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Misschien heeft hij de trein gemist.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Tom verloor 30 kilogram.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tom verloor de race.

- Mary ha perso la chiave.
- Mary perse la chiave.

Maria is de sleutel kwijt.

- Ha perso la sua matita.
- Perse la sua matita.

Hij is zijn potlood kwijt.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

Ze heeft haar paspoort verloren.

- Ha perso tutti i suoi soldi.
- Perse tutti i suoi soldi.
- Ha perso tutto il suo denaro.
- Perse tutto il suo denaro.

- Ze heeft al haar geld verloren.
- Ze is al haar geld kwijt.

- Ha perso interesse nel suo impiego.
- Ha perso interesse nel suo lavoro.
- Perse interesse nel suo impiego.
- Perse interesse nel suo lavoro.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Tracy ha perso i suoi occhiali.
- Tracy perse i suoi occhiali.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

- Tom ha perso la sua matita.
- Tom perse la sua matita.

Tom is zijn potlood kwijt.

- Tom ha perso la sua casa.
- Tom perse la sua casa.

- Tom is zijn huis kwijt.
- Tom heeft zijn huis verloren.

- Tom ha perso il suo anello.
- Tom perse il suo anello.

Tom verloor zijn ring.

Per difendere Varsavia e perse le grandi battaglie di Eylau e Friedland.

om Warschau te verdedigen en miste de grote veldslagen van Eylau en Friedland.

Fianco meridionale strategico dell'esercito, e così perse la grande vittoria ad Austerlitz.

het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.
- Si arrabbiò.
- Lui si arrabbiò.
- Ha perso il controllo.
- Lui ha perso il controllo.
- Perse il controllo.
- Lui perse il controllo.

Hij werd kwaad.

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

- Tom ha perso il suo accento straniero.
- Tom perse il suo accento straniero.

Tom heeft zijn vreemd accent verloren.

- Ha perso la chiave della sua stanza.
- Perse la chiave della sua stanza.

Hij is de sleutel van zijn kamer kwijt.

- Tom ha perso tutti i suoi capelli.
- Tom perse tutti i suoi capelli.

Tom verloor al zijn haar.

Che hanno visto scintille di brillantezza, ma anche occasioni perse, avarizia scioccante e riluttanza

waarin vonken van schittering waren, maar ook gemiste kansen, schokkende hebzucht en een onwil

Ma fu tenuto in riserva e perse le grandi battaglie di Ulm e Austerlitz.

maar werd in de reserve gehouden en miste de grote veldslagen van Ulm en Austerlitz.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

- Mary ha perso i suoi occhiali da lettura.
- Mary perse i suoi occhiali da lettura.

Maria is haar leesbril kwijt.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

- Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.
- Hij kwam om het leven bij een auto-ongeval.

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,

E una ferita da arma da fuoco al collo significava che perse anche la battaglia di

en een schotwond in de nek betekende dat hij ook de Slag om Friedland

- Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
- Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

- Tom ha perso la sua macchina fotografica a Boston.
- Tom perse la sua macchina fotografica a Boston.

Tom is zijn fotoapparaat in Boston verloren.

- Tom ha perso il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom ha perso il suo impiego appena prima di Natale.
- Tom perse il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom perse il suo impiego appena prima di Natale.

Tom raakte zijn baan net voor Kerstmis kwijt.

- Tom ha perso le staffe.
- Tom perse le staffe.
- Tom è uscito dai gangheri.
- Tom uscì dai gangheri.

- Tom ging door het lint.
- Tom is door het lint gegaan.

- Sei perso, vero?
- Sei persa, vero?
- È perso, vero?
- È persa, vero?
- Siete persi, vero?
- Siete perse, vero?

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

Ordinato di avanzare, il suo corpo si perse in una bufera di neve, fu falciato dai cannoni russi, caricato

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Je hebt het beste gedeelte gemist.