Translation of "Correttamente" in Japanese

- Imposta correttamente l'orologio.
- Imposta l'orologio correttamente.

時間を合わせなさい。

- Ti stai lavando correttamente i denti?
- Tu ti stai lavando correttamente i denti?
- Si sta lavando correttamente i denti?
- Lei si sta lavando correttamente i denti?
- Vi state lavando correttamente i denti?
- Voi vi state lavando correttamente i denti?
- Stai lavando bene i denti?

ちゃんと歯を磨いていますか。

Edipo aveva risposto correttamente all'indovinello!

オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。

- Il modulo del questionario è stato distribuito correttamente.
- Il modulo del questionario fu distribuito correttamente.
- Il modulo del questionario venne distribuito correttamente.

アンケート用紙が適当に配られた。

Certi veleni, usati correttamente, sono utili.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

使い方によっては 危機を救うカギになるんだ

Ma se uno scienziato fa il suo lavoro correttamente,

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

Dubito che Tom imparerà mai a parlare francese correttamente.

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。

Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.

寮の暖房が故障してるんです。

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

Ciò significava che la maggior parte dei cicli di calcolo venivano completati correttamente.

これは、ほとんどの計算サイクルが適切に完了していることを意味しました。

È il modulo di iscrizione che non funziona o è la mia connessione a Internet che non funziona correttamente?

このエントリーフォームが動かないのか、それともうちのインターネット接続が正常じゃないのか？

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。