Translation of "Perse" in Finnish

Tom perse la vista.

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

- Tom l'ha perso.
- Tom l'ha persa.
- Tom lo perse.
- Tom la perse.

- Tom hävitti sen.
- Tomi kadotti sen.
- Tomi hukkasi sen.
- Tomi menetti sen.
- Tomi menetti järkensä.

- Tom ha perso.
- Tom perse.

- Tom hävisi.
- Tomi hävisi.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

Olemme eksyksissä.

Il ragazzo si perse nel bosco.

Poika eksyi metsään.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

Hän menetti työnsä.

- Tom ha perso conoscenza.
- Tom perse conoscenza.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tomi menetti tajuntansa.

- Tom si è perso.
- Tom si perse.

- Tomi hävisi.
- Tomi katosi.
- Tomi häipyi.
- Tomi eksyi.

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.
- Si perse in città.
- Lui si perse in città.

Hän eksyi kaupungissa.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tom ha perso un dito.
- Tom perse un dito.

Tomi menetti sormen.

- Tom ha perso settanta libbre.
- Tom perse settanta libbre.

- Tom laihtui 30 kiloa.
- Tom laihtui 70 paunaa.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

- Tom pudotti painoaan 30 kiloa.
- Tom laihtui 30 kiloa.

- Tom ha perso la memoria.
- Tom perse la memoria.

Tom menetti muistinsa.

- Tom ha perso la scommessa.
- Tom perse la scommessa.

Tom hävisi vedon.

- Tom ha perso la vista.
- Tom perse la vista.

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

- Hän hukkasi uuden kellonsa.
- Hän hävitti uuden rannekellonsa.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

- Tom ha perso il suo biglietto.
- Tom perse il suo biglietto.

- Tomi hukkasi lippunsa.
- Tomi hävitti lippunsa.

- Tom ha perso la sua credibilità.
- Tom perse la sua credibilità.

Tom menetti luotettavuutensa.

- Tom ha perso le sue scarpe.
- Tom perse le sue scarpe.

Tomi hukkasi kenkänsä.

- Tom ha perso la sua chiave.
- Tom perse la sua chiave.

- Tom hukkasi avaimensa.
- Tom hävitti avaimensa.

- Tom ha perso la sua strada.
- Tom perse la sua strada.

Tom eksyi.

- Tom ha perso il suo orsacchiotto.
- Tom perse il suo orsacchiotto.

Tomi hukkasi nallensa.

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

- Si è perso mentre camminava nei boschi.
- Lui si è perso mentre camminava nei boschi.
- Si perse mentre camminava nei boschi.
- Lui si perse mentre camminava nei boschi.
- Si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si perse mentre stava passeggiando per i boschi.

- Ollessaan kävelyllä metsässä, hän eksyi.
- Kun hän oli kävelyllä metsässä, hän eksyi.

- Tom ha perso il controllo della sua macchina.
- Tom perse il controllo della sua macchina.
- Tom ha perso il controllo della sua auto.
- Tom ha perso il controllo della sua automobile.
- Tom perse il controllo della sua auto.
- Tom perse il controllo della sua automobile.

Tom kadotti autonsa hallinnan.

- Tom ha perso tre figli nella guerra.
- Tom perse tre figli nella guerra.

Tomi menetti sodassa kolme poikaa.

- Tom ha perso la sua carta d'imbarco.
- Tom perse la sua carta d'imbarco.

Tom hävitti tarkastuskorttinsa.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

Eksyimme sumussa.

- Tom ha perso la custodia dei suoi figli.
- Tom perse la custodia dei suoi figli.

Tomi menetti lastensa huoltajuuden.

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.

- Tom ha perso il suo libro di testo di francese.
- Tom perse il suo libro di testo di francese.
- Tom ha perso il suo libro di testo francese.
- Tom perse il suo libro di testo francese.

- Tom on kadottanut ranskankirjansa.
- Tom on hukannut ranskan oppikirjansa.

- Tom ha spiegato come ha perso tutti i suoi soldi.
- Tom ha spiegato come ha perso tutto il suo denaro.
- Tom spiegò come perse tutti i suoi soldi.
- Tom spiegò come perse tutto il suo denaro.

Tom selitti miten hän menetti rahansa.

- Tom ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Tom perse suo figlio in un incidente stradale.

Tom menetti poikansa auto-onnettomuudessa.

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

- Tom aveva i soldi del suo affitto nel portafoglio che ha perso.
- Tom aveva il denaro del suo affitto nel portafoglio che ha perso.
- Tom aveva i soldi del suo affitto nel portafoglio che perse.
- Tom aveva il denaro del suo affitto nel portafoglio che perse.

Tomilla oli vuokrarahansa kadottamassaan lompakossa.

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

Tom menetti liikenneonnettomuudessa näkökyvyn toisesta silmästään.

- Ti sei perso la partita?
- Ti sei persa la partita?
- Si è perso la partita?
- Si è persa la partita?
- Vi siete persi la partita?
- Vi siete perse la partita?

Etkö nähnyt ottelua?