Translation of "Scavare" in Japanese

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

そのまま掘り続けて。

Scavare quell'ottavo pozzo era un rischio.

８つめの坑井を掘削するのは リスクでした

Guarda, è davvero facile da scavare.

掘るのは簡単だよ

Posso scavare con le mani per tirarla fuori.

手を使って 奴を掘り出してもいい

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

これを食べてもいいし 地面を掘り返してもいい

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

Può essere vitale. Oltre a scavare ripari anche per le valanghe.

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

Bisogna solo scavare, anche con le mani, non ci vuole molto.

手で掘るんだ 時間はかからないよ

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.

私たちは問題を掘り下げて 変化を起こす気にさせられるのです

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

手で掘るんだ 時間はかからないよ