Translation of "Guarda" in Japanese

Ma guarda qua, guarda!

でも見てくれよ

Guarda!

見て

Guarda.

見ろよ

Guarda qua.

見てくれ

Aspetta, guarda.

見て

Guarda questo.

見ろ

Aspetta. Guarda.

見て

Guarda, un'aquila!

おい　見ろ　ワシだ

Oh, guarda!

見ろよ

Guarda qua!

見ろ

Guarda là!

確認が大事だ

Guarda, patelle!

カサガイだ

Oddio, guarda!

大変だ

Wow, guarda!

見てよ

Oh, guarda.

大変だ

Eccola, guarda.

つかまえた

Guarda, eccolo.

見ろ　ここだ

Oddio, guarda.

大変だ

"Guarda.", disse.

ほら見て。と彼女は言いました。

Guarda, nevica!

ほら！雪が降ってる！

Guarda Venere.

金星を見てくれ。

Guarda quell'edificio.

あの建物を見て。

- Guarda bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.

この写真をよく見て。

Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.

外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。

Guarda questa zona.

見てくれ

Guarda là davanti.

あそこを見て

Ecco, guarda là.

あっちへ

Guarda che strapiombo.

古くてデカいがけだよ

Come puzza! Guarda!

かなり臭い 見ろよ

Wow, guarda qua.

見てくれ

Ah, topi. Guarda!

ネズミだ

Ah, topi! Guarda!

ネズミだ

Oh, guarda qua.

見ろよ

Oh mamma, guarda!

大変だ

Oh, guarda! Funziona!

うまくいったぞ

Guarda come brilla!

すごく輝いてる　見ろ

Guarda com'è scosceso.

かなり急だ

Guarda nella scatola.

箱の中をみてごらん。

- Guarda!
- Guardate!
- Guardi!

- 見ててよ。
- 見て！

Guarda quella ragazza!

あそこにいる女性を見てごらんよ。

Guarda sopra quell'edificio.

あのビルの上を見てごらん。

Guarda la fotografia.

写真を見なさい。

- A volte guarda la TV.
- A volte guarda la televisione.

彼は時々、テレビを見ます。

Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.

詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。

- Guarda sempre verso il futuro.
- Lui guarda sempre verso il futuro.

彼はいつも未来に目をむけている。

Guarda, guarda! Ci sono dei paguri blu sui rametti di arancio!

見て見て！オレンジの木の小枝に青いヤドカリがいるよ！

- Lui non guarda assolutamente la TV.
- Non guarda assolutamente la TV.

彼はまったくテレビを見ない。

Una caverna. Guarda qua.

ほら穴だ 見てよ

Guarda. Vedi le larve?

見ろよ 幼虫がいるぞ

Guarda questo enorme serbatoio.

巨大なタンクだ

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

しっぽを巻き始めてるぞ

Brilla proprio forte. Guarda.

すごく輝いてる　見ろ

Oh no, guarda qua.

見てくれ

Guarda, ecco cosa luccicava.

見ろ　これが光ってた

Guarda dove ci ritroviamo.

戻ってきた

In cui nessuno guarda

４回とも裏が出たと

Guarda! L'aeroplano sta decollando.

見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。

Guarda! Una stella cadente.

- あ、流れ星だ！
- 見て！流れ星だよ。

Guarda quelle nuvole nere.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

Guarda l'avviso sul muro.

壁の注意書を見なさい。

Ora guarda la TV.

彼は今テレビを見ている。

Tom guarda troppa televisione.

トムはテレビを見すぎます。

Guarda quel bel ragazzo.

あのハンサムな男の子を見て。

- Guarda questi.
- Guarda queste.
- Guardate questi.
- Guardate queste.
- Guardi questi.
- Guardi queste.

これ見てよ。

- Guarda e impara!
- Guarda e impara.
- Guardate e imparate.
- Guardi e impari.

よく見て学べ。

- Guarda la televisione prima di studiare.
- Lui guarda la televisione prima di studiare.

彼は勉強する前にテレビを見ます。

- Guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Guarda la TV dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la TV dalle quattro alle sei.

彼女は４時から６時までテレビを見る。

Guarda, è avvolto dalle liane.

つるが巻(ま)きついてる

Guarda a 12 metri, là.

12メートル先を見て

Ma guarda. Devo stare attento.

見て 気をつけろ

Guarda, qui è tutto fradicio.

どこもビショビショだよ

Sì, guarda, i loro attrezzi.

道具を見て

Guarda, laggiù c'è una strada.

下に道があるぞ

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

聞いたか？ 見ろよ

Guarda, sta iniziando ad arrotolarsi.

しっぽを巻き始めてるぞ