Translation of "Torno" in Japanese

Torno subito.

- すぐに戻ります。
- 私はすぐに帰ってくる。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。

- Aspetta qui finché non torno.
- Aspetti qui finché non torno.
- Aspettate qui finché non torno.

- 私が戻るまでここで待ってて。
- 帰って来るまでここで待っていてください。

- Non torno qui molto spesso.
- Io non torno qui molto spesso.

そうしょっちゅうここへは戻ってきません。

Torno in Giappone domani.

私は明日日本に戻ってきます。

- Voglio che stai qui finché non torno.
- Voglio che stia qui finché non torno.
- Voglio che stiate qui finché non torno.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

Torno a casa alle 10.

１０時に帰ります。

Aspetta qui finché non torno.

- 私が戻るまでここで待ってなさい。
- 私が戻るまでここで待ってて。

Un attimo, mi cambio e torno.

- 服を着替えに行ってくる。
- ちょっと着替えてくるね。

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。

Una merda al giorno leva il medico di torno.

一日ひとくそ、医者いらず。

Devo andare a fare la spesa, torno tra un'ora.

買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

すぐに戻ります。

- Torno a casa presto ogni giorno.
- Vado a casa presto ogni giorno.

私は毎日早く家へ帰る。

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

- １時間以内に戻ってきます。
- １時間で帰ってきます。