Translation of "Mangiare" in Japanese

- Dovresti mangiare.
- Dovreste mangiare.
- Dovrebbe mangiare.

食べた方がいいよ。

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

- 食べないでいいよ。
- 食べなくてもいいよ。

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

- どんな食事をしたの。
- 何食べたの？

- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- 何か食べようか。
- 何か食べたい？

- Finisci di mangiare.
- Finisca di mangiare.
- Finite di mangiare.

食べ終えなさい。

- Devo mangiare.
- Io devo mangiare.

- 私は食べなければいけない。
- 食べなきゃ。

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

- 何を召し上がりますか。
- 何が食べたいですか。
- 何を食べたいですか？

- Vuoi mangiare dei gamberi?
- Volete mangiare dei gamberi?
- Vuole mangiare dei gamberi?
- Vuoi mangiare degli scampi?
- Vuole mangiare degli scampi?
- Volete mangiare degli scampi?

蝦食べようでしか。

- Sei pronto per mangiare?
- Sei pronta per mangiare?
- Siete pronti per mangiare?
- Siete pronte per mangiare?
- È pronto per mangiare?
- È pronta per mangiare?

みなさんは食べる用意ができていますか。

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuoi da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?
- Cosa vuoi mangiare?

- 何が食べたいですか。
- じゃ、何が食べたいですか。
- 何食べたい？

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

- 私は食べられない。
- 私は食べれない。

- Hai qualcosa da mangiare?
- Tu hai qualcosa da mangiare?
- Ha qualcosa da mangiare?
- Lei ha qualcosa da mangiare?
- Avete qualcosa da mangiare?
- Voi avete qualcosa da mangiare?

- 何か食べる物を持っていますか。
- 何か食べるものある？

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

もっと果物を食べるべきです。

- Quanta torta puoi mangiare?
- Quanta torta può mangiare?
- Quanta torta potete mangiare?
- Quanta torta riesci a mangiare?
- Quanta torta riesce a mangiare?
- Quanta torta riuscite a mangiare?

ケーキ、どれだけ食べれる？

- Vuoi mangiare fuori stasera?
- Vuole mangiare fuori stasera?
- Volete mangiare fuori stasera?
- Vuoi mangiare fuori questa sera?
- Vuole mangiare fuori questa sera?
- Volete mangiare fuori questa sera?

今日外食したいですか。

- Puoi mangiare quanto vuoi.
- Può mangiare quanto vuole.
- Potete mangiare quanto volete.
- Tu puoi mangiare quanto vuoi.
- Lei può mangiare quanto vuole.
- Voi potete mangiare quanto volete.

好きなだけ食べていいよ。

- Non devi mangiare troppo.
- Tu non devi mangiare troppo.
- Non deve mangiare troppo.
- Lei non deve mangiare troppo.
- Non dovete mangiare troppo.
- Voi non dovete mangiare troppo.

- 食べ過ぎてはいけない。
- あなたは食べ過ぎてはいけない。
- 食べ過ぎは禁物です。

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

あなたはここで食べるべきではない。

- Si deve mangiare per vivere. Non vivere per mangiare
- Bisogna mangiare per vivere. Non vivere per mangiare.

生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

- 何か食べ物が欲しいですか？
- 何か食べたい？
- 何か食べたいものある？

- Dovresti mangiare più verdure.
- Dovreste mangiare più verdure.
- Dovrebbe mangiare più verdure.

- もっと野菜を食べた方がいいよ。
- あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
- あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。

- Dovresti mangiare più lentamente.
- Dovreste mangiare più lentamente.
- Dovrebbe mangiare più lentamente.

もっとゆっくり食べた方がいいよ。

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Vuole qualcosa da mangiare?
- Volete qualcosa da mangiare?

何か食べたい？

- Dai da mangiare all'uccello.
- Dia da mangiare all'uccello.
- Date da mangiare all'uccello.

鳥に餌をやれ！

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

今日は何を食べますか。

- Ti va di mangiare?
- Vi va di mangiare?
- Le va di mangiare?

何か食べたい？

- Dovresti mangiare di più.
- Dovreste mangiare di più.
- Dovrebbe mangiare di più.

もっと食べた方がいいよ。

- Vorresti mangiare delle fragole?
- Vorreste mangiare delle fragole?
- Vorrebbe mangiare delle fragole?

イチゴを食べますか。

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Vorrei qualcosa da mangiare.

何か食べるものが欲しいのですが。

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

- 私は何か食べたい。
- 何か食べたいな。
- 何か食べたい。

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

僕らはいつ食事ができるのかな。

- È uscito per mangiare.
- Uscì per mangiare.

彼は外食した。

- Cosa posso mangiare?
- Io cosa posso mangiare?

何を食べたらいいの？

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

食べたくない。

- Voglio mangiare spaghetti.
- Voglio mangiare degli spaghetti.

スパゲッティが食べたいです。

- Non voglio mangiare niente.
- Io non voglio mangiare niente.
- Non voglio mangiare nulla.
- Io non voglio mangiare nulla.

- 何も食べたくない。
- 何も食べたくないんです。

Posso mangiare?

食べてもいいですか？

Non mangiare.

食べてはいけません。

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

今晩は外食したいんだが。

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

- 私に何か食べ物を下さい。
- 何か食べ物を下さい。

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

何か食べるものを持ってきて欲しい。

- Devi mangiare più fibre.
- Deve mangiare più fibre.
- Dovete mangiare più fibre.
- Hai bisogno di mangiare più fibre.
- Ha bisogno di mangiare più fibre.
- Avete bisogno di mangiare più fibre.

もっと繊維質を取りなさい。

- Posso mangiare questa torta?
- Posso mangiare quella torta?

- このお菓子を食べてもいいですか。
- あのケーキ食べてもいい？

- Devi mangiare cibi nutrienti.
- Devi mangiare alimenti nutrienti.

栄養価の高い食事をするようにしてください。

- Andiamo a mangiare assieme.
- Andiamo a mangiare insieme.

一緒に食べに行きましょう。

- Dove dovremmo mangiare stasera?
- Dove dovremmo mangiare stanotte?

今夜はどこで食事をしようか。

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?

何が食べたいですか。

Bisogna mangiare per vivere, non vivere per mangiare.

我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。

- Odio mangiare da solo.
- Odio mangiare da sola.

一人で食事したくない。

- Vorrei mangiare del sushi.
- Io vorrei mangiare del sushi.
- Mi piacerebbe mangiare del sushi.
- A me piacerebbe mangiare del sushi.

私はすしを食べたい。

- Riesco a mangiare di tutto.
- Io riesco a mangiare di tutto.
- Posso mangiare di tutto.
- Io posso mangiare di tutto.

何でも食べれるよ。

- Voglio mangiare, ma non qui.
- Voglio mangiare, ma non qua.
- Voglio mangiare, però non qui.
- Voglio mangiare, però non qua.

食べたいんだけど、ここじゃ嫌だ。

- Non posso mangiare di più.
- Non riesco a mangiare di più.
- Io non posso mangiare di più.
- Io non riesco a mangiare di più.
- Non posso mangiare altro.
- Io non posso mangiare altro.
- Non riesco a mangiare altro.
- Io non riesco a mangiare altro.

私はもうこれ以上食べられない。

- Vuoi mangiare del sushi stasera?
- Tu vuoi mangiare del sushi stasera?
- Vuole mangiare del sushi stasera?
- Lei vuole mangiare del sushi stasera?
- Volete mangiare del sushi stasera?
- Voi volete mangiare del sushi stasera?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

- Oggi puoi mangiare quanto vuoi.
- Oggi può mangiare quanto vuole.
- Oggi potete mangiare quanto volete.
- Oggi puoi mangiare quanto ti pare.
- Oggi può mangiare quanto le pare.
- Oggi potete mangiare quanto vi pare.

- 今日は好きなだけ食べていいからね。
- 今日は食べたいだけ食べていいよ。

- Come riesci a mangiare così tanto?
- Come riesce a mangiare così tanto?
- Come riuscite a mangiare così tanto?
- Come puoi mangiare così tanto?
- Come può mangiare così tanto?
- Come potete mangiare così tanto?

よく食べられるね、そんなに。

- Non posso mangiare carne.
- Non posso mangiare la carne.
- Io non posso mangiare la carne.
- Non riesco a mangiare la carne.
- Io non riesco a mangiare la carne.
- Io non posso mangiare carne.

お肉は食べられません。

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

- Non posso mangiare più.
- Non posso mangiare di più.
- Non riesco a mangiare di più.

- 私はもうこれ以上食べられない。
- 私はもうこれ以上は食べられない。
- 私はこれ以上食べられない。
- もう食べられません。
- これ以上食べられないよ。

- Ehi, cosa ti piace mangiare?
- Ehi, cosa vi piace mangiare?
- Ehi, cosa le piace mangiare?

ねぇ、何食べたい？

- Voglio mangiare del gelato.
- Io voglio mangiare del gelato.

- アイスクリームが食べたい。
- アイス食べたい。

- Non voglio mangiare altro.
- Io non voglio mangiare altro.

- 私はもう食べたくない。
- もう食べたくない。
- もうこれ以上食べたくない。
- もう食べたくないよ。

- Non voglio mangiare questo.
- Io non voglio mangiare questo.

- これを食べたくない。
- これを食べたくありません。

Bisogna mangiare per vivere e non vivere per mangiare.

生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。

- Gli piace molto mangiare.
- A lui piace molto mangiare.

彼は食べるのが好きです。

- Voglio mangiare della pizza.
- Io voglio mangiare della pizza.

ピザ食べたい。

- Ho finito di mangiare.
- Io ho finito di mangiare.

食べ終わったよ。

- Voglio mangiare qualcosa di saporito.
- Io voglio mangiare qualcosa di saporito.
- Voglio mangiare qualcosa di gustoso.
- Io voglio mangiare qualcosa di gustoso.

おいしいもの食べたい。

- Non hanno niente da mangiare.
- Loro non hanno niente da mangiare.
- Non hanno nulla da mangiare.
- Loro non hanno nulla da mangiare.

- 彼らは食べ物を持ってない。
- 彼らは口に入れるものが何もないです。

Vuoi mangiare qualcosa?

何か食うか？ 食べたいか？

Cosa dovremmo mangiare?

何を食べる？

Andiamo a mangiare.

食事に行きましょう。

Cosa dovrei mangiare?

何を食べたらいいですか。

Bisogna mangiare regolarmente.

食事は規制正しくとりなさい。

Dove vuoi mangiare?

どこで食べたい？

Vorrei mangiare qualcosa.

何か食べたいな。

Posso mangiare qualcosa?

何かを食べてもいいんですか。

Tom dovrebbe mangiare.

トムは食べた方がいいよ。

Cosa vuoi mangiare?

何食べたい？

Posso mangiare questo?

- これを食べていいですか。
- これ食べてもいいですか？
- これ食べてもいい？

- Assicurati di non mangiare troppo.
- Assicuratevi di non mangiare troppo.
- Si assicuri di non mangiare troppo.

あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。

- Hai dato da mangiare al gatto?
- Ha dato da mangiare al gatto?
- Avete dato da mangiare al gatto?
- Hai dato da mangiare alla gatta?
- Ha dato da mangiare alla gatta?
- Avete dato da mangiare alla gatta?

猫に餌をあげた？

- Non resta niente da mangiare.
- Non rimane niente da mangiare.

食べるものは何も残っていない。

- Posso mangiare nella mia stanza?
- Posso mangiare nella mia camera?

自分の部屋で食べていい？

- Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
- Noi abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
- Abbiamo tempo a sufficienza per mangiare.
- Noi abbiamo tempo a sufficienza per mangiare.

食事をする時間はたっぷりある。

- Non posso mangiare le fragole.
- Io non posso mangiare le fragole.
- Non riesco a mangiare le fragole.
- Io non riesco a mangiare le fragole.

苺は食べれないの。

- Mi fa piacere mangiare con te.
- A me fa piacere mangiare con te.
- Mi fa piacere mangiare con voi.
- A me fa piacere mangiare con voi.
- Mi fa piacere mangiare con lei.
- A me fa piacere mangiare con lei.

あなたと一緒に食事をするのは楽しい。

- Faresti bene a non mangiare troppo.
- Fareste bene a non mangiare troppo.
- Farebbe bene a non mangiare troppo.

- 食べ過ぎない方がいいよ。
- 君は食べ過ぎない方がよい。
- あなたは食べ過ぎない方がよい。

- Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare.
- Quindi, vi prenderò qualcosa da mangiare.
- Quindi, le prenderò qualcosa da mangiare.

だから何か食べる物を買ってくる。

- Non dare da mangiare agli animali.
- Non date da mangiare agli animali.
- Non dia da mangiare agli animali.

- 動物に食べ物をやってはいけません。
- 動物にエサを与えないで。
- 動物にエサをあげないでください。