Translation of "Morale" in Japanese

È una questione morale.

それは道徳上の問題だ。

Gli manca senso morale.

彼には道徳観念が欠けている。

In terzo luogo, il morale.

③士気

Daremo loro un sostegno morale.

- 我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
- 我々は彼らに精神的な援助を与えよう。

- Il prete ha provato a migliorare il morale della gente.
- Il prete provò a migliorare il morale della gente.
- Il prete ha provato a migliorare il morale delle persone.
- Il prete provò a migliorare il morale delle persone.

- 祭司は人々を道徳的に高めようとした。
- 司祭は人々を道徳的に高めようとした。

Una brava persona è una persona morale.

善人とは道徳的な人である。

- Coraggio!
- Su col morale!
- Su con la vita!

- 元気出して。
- 元気を出せよ。
- 元気出せよ。
- 元気出しなよ。
- 爽やかに行こうぜ‼︎

Mio padre era religioso ed era un uomo molto morale.

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。

È un gioco da ragazzi per una ragazza di facile morale trovare un nuovo uomo.

だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

スーシェは、彼の軍隊の供給が不十分で、規律が悪く、士気が低いことに気づきました。